Наскоро, докато преглеждаше рафтовете на моята коледа, луда от птици Лора, попаднах на „Крилати чудеса: Празник на птиците в човешката история“ от Питър Уоткинс и Джонатан Стокланд. Книгата е пълна с примери за това как птиците могат да бъдат намерени в изкуството и езика, но това, което особено ме заинтригува, беше списък на различните имена за групи от специфични птици във въвеждането. Избор:
сграда от скали
пустиня от закопчалки
екзалтация на чучулигите
глава на фазани
стадо кранове, криволици или кранове
комплект гълъби, които летят заедно
мърморене на скорци
сбор от пауни
гребене на патици по водата
парламент на сови
жалкост на гълъбите
богатство от мартини
пещерняк от пингвини
сегма от чапли
прилив на магии
недоброжелателност на гарвани
часовник на славеи
клин от гъски (или лебеди в полет)
Обичам как някои от тези термини извеждат изображения на, да речем, сови, струпващи се в камера в Уестминстър или чапли, които взимат оръжие срещу замък. Други излъчват мисли за звук (скорци) или лоши известия, които те трябва да донесат (гарвани). Кои са любимите ви? Или има страхотни, които съм пропуснал?
