https://frosthead.com

Това е заключителният ден на преговорите за климата в Доха и, ъъъ, случи ли се нещо всъщност?

Нито един от термините, които обикновено се използват за описване на преговорите за климата в Доха, които приключват днес - включително „застоял“, „наклонен напред“, „бавен“, „забавен“, „разочароващо бавен процес“ и „труден ход“ - не предоставят много обещават, че е постигнат някакъв напредък по все по-належащия въпрос за глобалните промени в климата.

Днес страните се мъчиха да постигнат съгласие относно формулировката на проекти на текстове на споразумение, което на теория ще бъде резултат от цялата конференция, съобщава The Guardian . Въпреки неотдавнашните предупреждения, че скоро можем да срещнем края на зимата и да се сбогуваме с места като Ню Орлиънс (ще бъде под вода) и цялото Средиземноморие (прекалено парещо, за да се справим), в помещението имаше малко усещане за неотложност в цялата разговори. Bloomberg Businessweek казва за настроението:

„Има много слабо ниво на амбиция и общо изтласкване на конкретни резултати за още една година“, заяви Кирен Кеке, външният министър на Науру, който ръководи блока на Аозис от 43 островни държави. „Сегашният пакет е до голяма степен за продължаване на разговорите и много малко за текущите действия.“

Някои делегати обвиниха катарското председателство, което, според тях, не си направи труда да завземе управляващите и да приведе всички на ред, за неуспешния резултат. В същото време, председателят на Саудитска Арабия съобщава, че не работи и не си сътрудничи с преговарящите, докато китайските представители свиха рамене и казаха, че са готови да бъдат гъвкави при компромиси с намаляването на въглеродните емисии, стига другите двама водещи замърсители - САЩ и Индия - следвайте примера. Междувременно, останалите делегати се примириха с разговори, които вероятно ще продължат до късно през нощта и събота сутринта, въпреки графика, първоначално изброяващ заключението на Доха в 18:00 тази вечер.

Bloomberg Businessweek цитира Алден Майер от Съюза на заинтересованите учени:

„Това е процедурна авария на влака, която може да се случи, ако не я съберат. Те постигат напредък по отделните битове. Но това, което трябва да се случи, е те да покажат как тези парчета се вписват в политически пакет. "

За щастие, все още има надежда за реформа. The Guardian посочва:

За наблюдателите разговорите може да изглеждат трудни за проследяване. Проблемът е, че наистина трудните преговори не се случват на тези разговори - те ще започнат чак през следващата година. Тези разговори ще бъдат за изготвяне на глобално споразумение, обвързващо развитите и развиващите се страни за намаляване на емисиите на парникови газове до 2015 г. Ако успех, това ще бъде първият такъв глобален договор.

Ако обаче конференцията в Доха не успее да издаде няколко резолюции относно малък набор от въпроси, внесени за обсъждане, тези проблеми с „домакинството“ могат да се завлекат през следващата година и да изядат ценно време, отделено за преговаряне на големите въпроси. The Guardian заключава с ужасяваща бележка: Ако най-лошото се случи и Доха завърши с неуспех, това би поставило под съмнение целия процес на ООН за преговори за климата.

Още от Smithsonian.com:

Ето реалността, за която се регистрираме, ако позволим на климатичните промени да се случат
Климатични промени: Защо се тревожим

Това е заключителният ден на преговорите за климата в Доха и, ъъъ, случи ли се нещо всъщност?