Islay (произнася се „око-ла“), остров край западния бряг на Шотландия, който отдавна е дом на селско население от няколко хиляди рибари и земеделски производители, се слави с характерното си торфено уиски с аромат на торф и дестилерии. Тази година обаче тя ще бъде отбелязана с честта, уважението и издръжливостта на жителите си, изложени на американските военнослужещи преди 100 години по време на Първата световна война.
Свързано съдържание
- Първата световна война, ръчно изработено американско знаме, за да останете в Шотландия
Уникален и трогателен артефакт от колекциите на Смитсоновата институция - американско знаме - ще пътува до острова, за да отбележи повода и да изрази благодарността на нашата нация към нейните създатели.
Историята на знамето започва на 24 януари 1918 г., когато SS Tuscania замина Hoboken, Ню Джърси. Корабът, 14-тонен океански крайцер Cunard Anchor Line, е бил преобразуван в американски войсков превозвач. На борда на кораба с дължина 576 фута бяха 2164 американски войници и 239 членове на екипажа, главно от Шотландия, но също така и от Англия, Ирландия, Норвегия и други нации. Две бяха жени.
Крайната дестинация на кораба беше Льо Хавър, Франция, с голяма спирка в Ливърпул, Англия. Осем месеца по-рано американският конгрес, взимайки под внимание призива на президента Удроу Уилсън към оръжие, обяви война на Германия, но голямата мобилизация на войски за борба във „голямата война“ все още беше на седмици. Тези млади американци бяха сред първите, изпратени в чужбина.
Американският флаг, изработен ръчно от хората на Ислай, ръководи гробовете на мъртвите заедно с Юнион Джак в миг на спокойствие след хаоса на корабокрушението. (Национален архив на САЩ) Тускания беше направил няколко предишни пътувания през Атлантическия океан, за да подкрепи военните усилия. На борда този път бяха вербувани войски предимно от района на Големите езера и Тихия северозапад, служещи в роти D, E и F на 6-ти батальон на 20-и инженери; членове на 32-ра дивизия; и 100-та, 158-а и 213-та аероскопи.
Тускания спря в Халифакс, Канада, за да се присъедини към конвой от 14 американски кораба, преди да прекоси Атлантическия океан. Край бреговете на Ирландия конвоят е посрещнат от осем есминца на британския флот, които след това започват своя ескорт на път за Ливърпул.
Вечерта на 5 февруари Тускания се намираше на седем мили югозападно от Ислай, когато беше ударен на средния кораб от борда на борда от торпедо с 2 000 лири, изстреляно от немската подводница UB-77. Взривът обхвана котелното помещение и отекна в цяла Тускания . Пламъците изстреляха около 200 фута във въздуха според една сметка и буквално преместиха целия кораб по повърхността на водата според друг. С масивна дупка, прободена през корпуса й, корабът започна да се изброява.
На южните брегове на Islay, 600-футови скали и крайбрежни назъбени скали и камъни създадоха особено коварни разрушители. (Арчибалд Камерън) По всякакъв начин, войските спокойно са сложили спасителните си колани и като се подготвиха да изоставят кораба, пуснаха около две дузини спасителни лодки и салове. Но екипировката беше повредена и много от спасителните лодки незабавно се преобърнаха, хвърляйки войници във високото, ледено море.
Смъртта за повечето би била сигурна, но за героичните действия на британските разрушители. Комар дойде в съседство от страната на пристанището с 200 мъже, скачащи на борда. След това Grasshopper извади от борда от замръзващите води още 500 или повече. И накрая Пиджън излезе на левия борд и екипажът хвърли въжета към Тускания за 800 или около войници и екипаж, които да преминат.
В тъмнината и в открито море няколко други спасителни лодки и салове се отклониха към Мъла на Оа, грапавия, южен бряг на Ислай, където 600-футови скали и крайбрежни назъбени скали и камъни създаваха особено коварни разрушители. Забележително е, че около 132 оцелели бяха спасени на или в близост до Ислай, като местните жители на селото се забиха във вълните и издърпаха ранените до безопасността на острова.
Селяните на Ислай почувстваха дълбоко трагичния път на американските войници, дошли да помогнат на съюзническата кауза. (Арчибалд Камерън) Въпреки героизма над 200 загиват. От тях селяни извадиха 183 очукани и обезобразени тела по скалистите брегове на Исли. Жителите на Ислай изпитаха онова, което човек нарече „треперене на ужас“, и се присъединиха към огромни усилия да приютяват, хранят, облекат и кърмят оцелелите, до голяма степен в Порт Елън. Но те също трябваше да се изправят пред много по-страшна задача.
Жителите на острова трябвало да подготвят всеки от починалите за погребение. Те превърнаха публичната зала във временна морга. Те нежно се отнасяха към всяко тяло и следеха личните вещи, разграничавайки военни етикети, телесни марки и татуировки. Тези характеристики са записани в страниците на тетрадките на полицейския сержант Малкълм Макнейл, така че по-късните роднини обратно в Америка да могат да идентифицират и възстановят останките на своите близки. По-късно MacNeill ще си кореспондира с много от тези роднини от цялата страна. Островитяните трябваше бързо да подготвят земя в Килиян и Килнафтон за импровизирани гробища; собственикът на имота Хю Морисън от Islay House предостави още едно погребение в Порт Шарлът, както и дървения материал за изграждане на ковчези. Други островитяни подготвиха завивки за починалите.
Населението на Ислай, продължаващо да скърби за смъртта на повече от 100 свои мъже, убити във война, почувства дълбоко трагичния път върху американските войници, дошли да помогнат на съюзническата кауза. Островичаните решиха да погребат американците мъртви с чест. За тях това означаваше да ги хвърлят под американски флаг. Но на острова нямаше такова знаме. И така, преди да започнат погребенията, те взеха решение да измислят такова. Използвайки енциклопедията като техен водач, група от четири жени от Ислай (Джеси Маклалан, Мери Канингам, Катрин Макгрегър и Мери Армър) и един мъж (Джон Макдугъл) работиха през нощта в Ислямския дом на Хю Морисън, събирайки плат, грубо изрязвайки 96 петзвездни звезди (по 48 за всяка страна) плюс седем червени и шест бели ленти и с уважение зашиват правоъгълни звезди и ивици с дължина 67 инча с ширина 37 инча.
Стрелците доставят традиционен погребален фузилада в чест на падналите. (Арчибалд Камерън) На следващия ден, дъждовен 8 февруари, американските оцелели, служещи като клепачи, пренесоха първата група загинали войници на погребение в погребална процесия от няколкостотин островитяни, водени от традиционните гайдари и придружени от два знамеца, British Union Jack и ръчно изработени звезди и райета.
Преподобният Слейтър извърши погребалната служба, знамената бяха спуснати и залп от патрони. Загиналите войници бяха погребани в номерирани гробове с бели дървени кръстове на главите. Погребенията се състояха на четири различни гробища в следващите дни. По време на слънчевото погребение на 11 февруари, присъстващите изпяха „Бог спаси краля“ и „Знамето на звездите“.
Няколко месеца по-късно Хю Морисън подари американското знаме на гостуващ репортер на Associated Press, наречен по подходящ начин Франк Америка, и го помоли да даде знамето на президента Удроу Уилсън, с искането той да бъде поставен в музей или институция по избор на президента като траен символ на уважението, което изплащаха падналите войници. Знамето пристигна в офиса на Асошиейтед прес в Ню Йорк през май и след това беше изпратено с пощенска пратка до Белия дом.
Знамето беше направено от четири жени и един мъж - по посока на часовниковата стрелка отляво отдолу: Катрин Макгрегър, Джеси Маклалан, Мери Канингам, Мери Броня и Джон Макдугал - които го завършиха около 2, 00 часа, точно преди първото американско погребение, проведено на Ислай. (NMAH) Президентът предложи знамето на институцията Smithsonian; и знамето беше поставено на изложба в сградата на изкуствата и индустриите. Смитсонският секретар Чарлз Дулитъл Уолкот, който тогава беше дълбоко ангажиран в изследователските усилия за войната, беше преместен от придобиването и написан обратно на Морисън.
Множеството хиляди хора, които посещават Музея всяка година, ще разгледат това знаме със сърца, изпълнени с благодарност и някога ще почитат спомена за факта, че именно през симпатичната замисленост на вашите сънародници, плаваха над нашите мъже в последния акт на тяхната върховна жертва, онова знаме, за което са дали всичко от себе си.
На следващия месец, в рядко срещано събитие, одобрено от Уолкот, знамето е отнесено в Мемориалната континентална зала, блокове от Белия дом, показано, държано на височина и снимано за среща на дъщерите на американската революция. Историята му вдъхнови DAR да възложи американско знаме, което да изпрати на жените от Ислай в знак на признание за тяхната служба.
След войната Червеният кръст издига паметник на Ислай на войниците на Тускания и друг кораб, наречен Оранто, потънал при сблъсък по-късно през 1918 г. Докато шест от телата на членовете на екипажа остават на Ислай, всички американски тела спасяват един в крайна сметка е ексхумиран и върнат за погребение в САЩ, много от гробищата в Арлингтън.
Айлъндърс проведоха поминална служба на 5 февруари от потъването на потъването, полагане на венци под Юнион Джак и репродукция на 2018 г. на историческите звезди и ивици, направени от Islay Quilters. (Островна светлинна фотография) Знамето беше преместено в сравнително новата сграда на Националния музей, сега известна като Национален природонаучен музей, и изложена на показ поне десетилетие. Една от дъщерите на създателите на знаме дойде в музея през 1927 г. и го снима за майка си, която живееше в Къщата на Исли. В един момент флагът на Islay беше изваден от експонат и поставен на съхранение.
Миналото лято Джени Минто от Музея на живота на Ислай посети Смитсониан и се договори с куратора на военната история на Националния музей на американската история Дженифър Джоунс да разгледа знамето на Ислай.
Тогава Минто разви идеята - ами ако флагът може да пътува обратно до остров Исли за 100-годишнината от трагедията? След това знамето, съгласи се Смитсониан, ще отдаде почит на голяма услуга и ще почете героизма на скромните и непоколебими жени и мъже от Ислай, които се опитаха да погребат с уважение към загиналите американски войници.
Смитсонианът подготви знамето за пътуването си до Ислаи и петмесечния си експозиция в Музея на живота на Ислай, в който също се съхраняват тетрадките, документиращи камбаната на починалия и кораба на Тускания. Попечителят на музея Лес Уилсън е автор на нова книга за Ислай и войната, Удавеният и спасеният, Как войната дойде Хебридите. Айлъндърс проведоха поминална служба на 5 февруари от потъването на потъването, полагане на венци под Юнион Джак и репродукция на 2018 г. на историческите звезди и ивици, направени от Islay Quilters. Правителството на САЩ, Великобритания и Шотландия е домакин и спонсорира редица събития, отбелязващи Първата световна война и съюза между тези нации, завърши с международна служба за възпоменание, насрочена за 4 май на Islay. Знамето на Islay и трогателното връщане към дома ще помогне да се разкаже историята на дълбоките, висцерални връзки между тези нации и техните народи.
Американският флаг на Islay, ръчно ушит в печална нощ преди век и запазен от Smithsonian през миналия век, служи днес като мощен напомняне за добротата, която може да се намери в сърцата на обикновените хора, и ги вдъхновява да сторят необикновени неща пред несгоди.
Удавеният и спасеният: Когато войната стигна до Хебридите
Потъването на военния кораб "Тускания" от германски U-Boat на 5 февруари 1918 г. е първата голяма загуба на американските войски във войната. Осем месеца след като хората на Ислай погребаха повече от 200 тускански мъртви, въоръженият търговски крайцер "Оранто" се сблъска с поредната войска по време на ужасна буря. Лес Уилсън разказва историята на тези ужасни събития, рисувайки ярка картина, която също отдава почит на изумителната храброст на островитяните, които рискували живота си, дърпайки мъже от морето, грижейки се за оцелели и погребвайки мъртвите.
Виж:
