Освен ако не живеете под скала, вероятно днес сте се събудили с множество новини и коментари относно решението на избирателите на Обединеното кралство да „Brexit” Европейския съюз. Но какво е Обединеното кралство, така или иначе? Казаното "Br" в този термин изглежда е създало объркване по отношение на това кой наистина се сбогува с ЕС - подтиква добронамерените зрители в чужбина да увековечат някои погрешни схващания за това как да се отнасят към играчите на политическата драма.
Разбирането на сложна геополитическа динамика може да е трудно, но това не е оправдание да не се отнасят към държавите с техните собствени имена. Ето един бърз грунд, който ще ви помогне да разберете кой е кой, когато става въпрос за Обединеното кралство:
Първо, нека поговорим за география
Част от объркването може да дойде от факта, че голяма част от Обединеното кралство се намира на един остров, който сам по себе си е част от по-голям набор от острови. В строго географско отношение Великобритания (известна още като „Британия“) е остров, заседнал между Северно море и Ламанша, който в най-тясната си точка е на около 20 мили от европейския континент. Великобритания е част от Британските острови, колекция от над 6000 острова, включително Ирландия на запад и по-малки острови като Англиси и Скай.
Ами страните?
Като начало, там е Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия. Великобритания, както я наричат, е суверенна държава, която се състои от четири отделни държави: Англия, Шотландия, Уелс и Северна Ирландия. В рамките на Обединеното кралство парламентът е суверен, но всяка държава има автономия до известна степен. В по-голямата си част парламентите на Шотландия, Уелс и Северна Ирландия се отнасят към парламента на Обединеното кралство в „запазени въпроси“, които се занимават с неща като външната политика и членството в ЕС, но запазват властта над „делегираните въпроси“, които се занимават с неща като образование и жилище.
Небританци туитове за #brexit: имате нужда от това. pic.twitter.com/rlObCi5OSq
- Хенри Уилямс (@digitalhen) 23 юни 2016 г.
Макар и обвързани с Короната и свързани в единство, отделните държави в Обединеното кралство запазват собствената си местна идентичност и дори собствените си регионални езици. (Уелският например е официалният език в Уелс, въпреки че официалният език във Великобритания като цяло е английски.)
Откакто се превърна в република през 40-те години, Република Ирландия (която споделя граница със Северна Ирландия) функционира като своя суверенна държава. Макар да е физически близка до Обединеното кралство, Република Ирландия има свои връзки и членство с Организацията на обединените нации, Европейския съюз и други международни организации.
Други вноски и изходи
Думата „британец“ е объркваща сама по себе си - може да се отнася до неща, които се отнасят до Обединеното кралство, Великобритания или бившата Британска империя. Въпреки че преди това беше най-мощната колониална сила в света, обхватът на тази империя намаля. Въпреки това в днешно време Великобритания има няколко останали колонии в световен мащаб, които се наричат британски отвъдморски територии. Тези територии остават подчинени на британското управление, въпреки че някои са самоуправляващи се:
- Ангуила
- Бермуда
- Британска антарктическа територия
- Британска територия в Индийския океан
- Британски Вирджински острови
- Кайманови острови
- Фолклендските острови
- Гибралтар
- Монсерат
- Остров Питкерн
- Света Елена
- Зависимости от Света Елена
- Южна Джорджия и Южните Сандвичеви острови
- Острови Търкс и Кайкос
Три острова в рамките на Британските острови запазват специален статут на "Коронни зависимости". Въпреки че Великобритания е технически отговорна за тях, те са независимо администрирани и се самоуправляват. Вместо да имат връзка с Обединеното кралство, те имат връзка с „Короната“ - Британската монархия:
- Bailiwick от Джърси
- Bailiwick от Гърнси
- Остров Ман
Тогава има Кралството на Общността - държави, които приемат короната, известна още като кралица Елизабет, за свой конституционен монарх. Като членове на Общността на нациите всяка област на Общността се управлява, взима свои собствени решения и външнополитически решения, но запазва връзки с Обединеното кралство и помежду си. Това оптимизира дипломатическите отношения и насърчава постоянната общност между нациите, които преди са били част от великолепната империя на Великобритания:
- Антигуа и Барбуда
- Австралия
- Бахамите
- Барбадос
- Белиз
- Канада
- Гренада
- Ямайка
- Нова Зеландия
- Папуа-Нова Гвинея
- Сейнт Китс и Невис
- Света Лусия
- Свети Винсент и Гренадини
- Соломоновите острови
- Тувалу
Технически самата Великобритания също е част от Царството на Общността.
Добре - сега няма извинение да се позовавате на „Британия“, когато говорите #Brexit, или да чукате държава като Канада с излизането на Великобритания от ЕС. Но докато сте в това, гледайте за още един гаф: Призоваване на ЕС към ООН. (Достатъчно е да се каже, че това не е така и че Великобритания не е обявила намерение да развали членството си в ООН.) Когато Fox News направи това вчера, британските зрители не се забавляваха.
Бележка на редактора: Оригиналната версия на тази статия се отнася до Южните Сандвичеви острови като Южните острови. Съжаляваме за грешката.
