https://frosthead.com

Спорната нова версия на Германия на "Mein Kampf" вече е бестселър

Наречена е като една от най-опасните книги в историята, том, който разпалва омраза, откакто помага на Адолф Хитлер да се издигне на власт. Репутацията на Mein Kampf или "My Borggle" е толкова силна, че книгата е забранена за 70 години в Германия. Но миналата година изтичането на авторските права върна манифеста на Хитлер обратно в немските рафтове за книги - и, както Мелиса Еди съобщава за The New York Times, книгата вече е бестселър.

Версията на Mein Kampf, която сега е налична в Германия, е много по-дълга от оригинала на Хитлер. Съдържа над 2000 страници, тя съдържа 3000 пояснения, направени от историци в опит да поставят книгата в контекст. Това обаче не е разубедило десетки хиляди да го купят: Както отбелязва Еди, той вече е продаден в над 85 000 екземпляра и прекара 35 седмици в немски списък на бестселъри.

Новият издател на книгата казва на Еди, че е малко вероятно книгата да бъде купувана от десни екстремисти или неонацисти. По-скоро те заявяват, че новите му читатели изглежда са мотивирани от интерес към историята, въпреки че признават, че е невъзможно да се знае точно кой е закупил новото издание. Критичното, анотирано издание навлиза в шестото си издание, а заявките за превод се изсипват от страни по света.

Това е неочаквана втора глава за книга, която някога немците са изпратили в кошчето за боклук на историята. След като се наложи да се чете по време на нацисткия режим - държавата подари копие на всяка новобрачна двойка и това превърна Хитлер в мултимилионер - книгата беше извън закона в края на Втората световна война. Съюзниците иззеха издателя на книгата и предоставиха авторските права върху книгата на държавата Бавария, където живееше Хитлер. Както SmartNews съобщава преди издаването на книгата, в Германия има толкова много копия на книгата, че е законно да я притежавате. Закупуването или проверката на книгата от библиотека обаче беше забранено.

През 2016 г. обаче авторските права върху книгата, прекарала 70 години в „шкафа за отрови“ на Баварската държавна библиотека, изтекоха и книгата беше преиздадена. Преиздаването беше горещо обсъдено, особено след като беше финансирано от германски данъкоплатци. Но Институтът за съвременна история, който подготви и публикува преиздаването, заяви, че си струва да бъде публикуван отново.

За много германци преиздаването е първият път, когато някога ще прочетат книгата. Но всеки, който очаква да намери убедителна аргументация в себе си, непременно ще се изненада: Книгата отдавна е подложена на критици заради своята разюздана, нечувана проза. Новият статус на бестселъра на книгата може да е тревожен за онези, които се страхуват, че съдържанието й може да подхрани белите върховници - но може би заобикалянето на думите на Хитлер с яростно бележки под линия е още по-добрият начин да ги обезвредят от забраната в цялата страна.

Спорната нова версия на Германия на "Mein Kampf" вече е бестселър