Кръвните реликви от убийството на Линкълн

Свързани четива

Manhunt: 12-дневната гонитба за убиеца на Линкълн

Купува

Свързано съдържание

• Домакин от реликви от последните дни на Линкълн Всички дойдоха да пребивават в Смитсониан

Всеки 14 април, в часа на убийството на Ейбрахам Линкълн, мястото, където се е случило, е един от най-самотните исторически обекти в Америка.

Би трябвало да знам. Правих разочароващи юбилейни поклонства на сцената повече от четвърт век. Първата ми беше през 1987 г., по време на първата ми пролет във Вашингтон, окръг Колумбия, когато бъдещата ми съпруга и аз служихме в администрацията на Рейгън. След работа се разходихме до тогавашния семеен квартал около Театъра на Форд и открихме Джералдинската къща на говеждото месо, ресторант, чиято единствена атракция беше маса близо до предния прозорец, която предлагаше ясна гледка към фасадата на Форд на Десета улица NW. Решихме да вечеряме, докато чакахме да видим какво ще се случи. Разбира се, помислихме си, скоро ще пристигне тълпа, която да почете най-обичания президент в американската история. Без съмнение Националната паркова служба, която управлява Ford от 1933 г., ще проведе тържествена церемония.

Девет вечерта, нищо. Десет вечерта - около 20 минути преди момента, в който Джон Уилкс Бут стреля с еднократния си пистолет „Дерингер“ в задната част на главата на президента и промени съдбата на нацията - нищо. Тогава видяхме движение. Фургон зави към Десета улица. В нея беше картинка с американско семейство - двама родители и две малки деца, момче и момиче. Докато колата се забавяше и минаваше през миналото, шофьорът посочи прозореца към театъра. Детските глави се завъртяха отляво и кимнаха нагоре и надолу. Колата се качи нататък.

Това беше. Така американският народ почете Ейбрахам Линкълн в нощта и на мястото на убийството му. Тогава не го осъзнах, но това беше моментът, който ще ме накара да напиша книгата си Manhunt: 12-дневната гонитба за убиеца на Линкълн .

На всички последвали 14 април нищо не се промени при Ford. Далеч от поканяването на хората да бдят, охранителите и полицията на Националната паркова служба обезкуражиха посетителите през нощта. През 2013 г. почти бях арестуван при опит да почета Линкълн.

Около 21 ч. Седях, както ми стана навик, на предните стълби на къщата на Петерсен, пансиона, където Линкълн почина в 7:22 ч. На 15 април 1865 г. Той също се управлява от Националната паркова служба като част на историческия сайт за убийството Представих си вратите на театъра по пътя, който се отваряше и крещящата, обезумяла публика от 1500 заливащи Десета улица. Можех да видя в съзнанието си неосъзнатия президент, докато беше изведен на улицата. Представих как жител на Петерсен къща отвори вратата в горната част на стълбището и извиках: „Вкарайте го тук!“ И как войниците го пренесоха край самия кът, където седях.

От другата страна на улицата пазач на театъра на Ford отвори вратата от плексиглас до бюрото й за охрана и изрева: „Слизайте от тези стъпала! Не можеш да седиш там. Това е частна собственост. Ще се обадя в полицията. Станах и прекосих улицата. Обясних й, че тази вечер беше годишнината от убийството на Линкълн. Че служих в консултативния съвет на Театралното дружество на Форд. Че бях написал книга за случилото се. И тези стъпки, които не можех да устоя да й напомня, принадлежаха на американския народ.

Тя ме зяпна, неразбираща. Върнах се в къщата на Петерсен и седнах. Десет минути по-късно две полицейски коли в парка се изтеглиха. Тримата ченгета заявиха, че полицай Джонсън е съобщил, че дебне враждебен мъж. "Много мъже седят на тези стъпала и уринират в къщата", каза един от служителите. „Как да разберем, че няма да правите това? Нямаш право да седиш тук. След много напрегната дискусия друг офицер разтърси очи и ме посъветва да се наслаждавам на вечерта.

Миналата година докарах двама приятели като подкрепления. Страната беше в средата на честването на многогодишния юбилей на Гражданската война 2011-15. Със сигурност това би извадило хората. Но не. По-малко от десет души се появиха. Публикувах разочарован доклад в Twitter. И не получи коментари.

Нещата обещават да бъдат различни този 14 април, 150 години от убийството. Театралното общество на Ford и парковата услуга ще превърнат Десета улица във времева тунела, която ще транспортира посетителите обратно към забележителностите и звуците от 1865 г. От сутринта на 14 април улицата ще бъде затворена за движение. Фордът ще остане отворен 36 часа направо, за да побере график на кратки исторически пиеси, четения, музикални изпълнения и моменти на мълчание. Уличните търговци ще набият малки хартиени знамена, които празнуват падането на Ричмънд и ефективния край на Гражданската война, точно както направиха през 1865 г., точно до момента на убийството.

И в 10:20 вечерта, всички ще мълчат, докато някой гмуркач, който играе с кранове, не наруши заклинанието. Тогава, за първи път от 150 години, опечалените ще проведат бдение с факли пред къщата на Петерсен. Аз също ще бъда там, отбелязвайки кулминацията на едно очарование през целия живот с убийството на Ейбрахам Линкълн.

Роден съм на 12 февруари, на рождения ден на Линкълн. От детството получавах книги и сувенири за него като подаръци. Когато бях на 10, баба ми ми представи гравюра на Дьоринг на Бут. В рамка с него беше изрязан от Чикагската трибуна в деня, когато Линкълн умря. Но историята беше непълна и завършваше в средата на изречението. Окачих я на стената на спалнята си и я препрочитах стотици пъти през детството си, като често си мислех: „Искам да знам останалата част от историята.“ И до днес я имам.

През почивните дни молех родителите си да ме заведат в старото Чикагско историческо общество, за да мога да посетя най-ценената му реликва, смъртното легло на Линкълн. Копнеех да отида във Вашингтон, за да посетя театъра на Форд, а баща ми ме взе със себе си в командировка до там. Това детско любопитство ме превърна в натрапчив колекционер на оригиналните документи за убийство на Линкълн през целия живот, фотографии и артефакти.

И години по-късно това доведе до книгите: Manhunt ; продължението му, Кървави престъпления ; и дори книга за млади възрастни, Преследване на убиеца на Линкълн Не бих могъл да ги напиша без личния си архив. Всъщност мисля за себе си като за луд колекционер, който се случва да пише книги. Колекцията ми съдържа магически предмети, които резонират със смисъл. Те не просто отразяват историята; те са история. За 150-годишнината избрах любимите ми реликви за убийство на Линкълн - от моята колекция и други - които най-добре оживяват онова, което Уолт Уитман нарече онази „мрачна, сълзна нощ“.

Театър за театър на Ford (Cade Martin)

Театър на театъра на Ford

На сутринта на петък, 14 април 1865 г. Мери Линкълн уведомява театъра на Форд, че тя и президентът ще присъстват на същата нощ на спектакъла на нашия американски братовчед . Това зарадва Лора Кийн. Шоуто беше „полза” за звездната актриса; тя щеше да споделя в печалбите, които вероятно биха нараснали с разпространението на плановете на първата двойка. Няколко пресечки на улица D близо до Седма, Х. Полкинхорн и Син отпечатаха театрална карта - нещо, което да раздадат на улицата онзи ден, за да заредят продажбите на билети. Но през тази нощ събитията инвестираха това общо парче от театрална ефемера с несравнимо значение: Тя замразява моментна снимка на „преди“.

За мен театърът представя встъпителните сцени от една от най-щастливите нощи на Линкълн: президентската карета, пристигаща на Десета улица, а вътре в театъра звучи възгласи, „Привет на началника“, смях и съскане на газове. То също резонира с зловещо предчувствие, символизиращо не само смъртта на Линкълн, но и края на театъра на Форд, който ще затъмни повече от век. Линкълн обичаше театъра и идваше в този на Форд. Винаги, когато напускам къщата си, за да отида там, където често посещавам представления и други събития, винаги гледам на театъра, който виси в коридора ми. Напомня ми, че Ford's не е просто място на смърт. Линкълн също се разсмя.

Шапката му носеше траурна лента за починалия през 1862 г. син Вили. (Cade Martin) Палтото, което Линкълн носеше на театъра на Ford, е направено за второто му встъпване в длъжност. (Кейд Мартин)

Горната шапка и връхна дреха на Линкълн

Нищо от гардероба на президента по-мощно не символизира неговата идентичност от горната му шапка. Линкълн го прие като своя запазена марка още в Илинойс, когато беше адвокат, много преди да дойде във Вашингтон. Той избра необичайно високи шапки, за да привлече вниманието и да подчертае височината си. На 6 фута-4 Линкълн вече се извисяваше над повечето си съвременници; шапката му го приличаше на седемметров гигант. Това е шапката, която той носеше на 14 април, и че той се облича, когато стоеше в кутията на президента на Ford и се поклони да признае веселата публика на своите съграждани.

Цветът на подписа на Линкълн беше черен и през цялото си президентство носеше бяла риза, черни панталони и палто с дължина на бедрата. И през нощта, когато отиде в театъра на Форд, той носеше по поръчка черна вълна от палто Brooks Brothers, обрязана на яката, ревера и маншети с тръби от грозгрена. Черната копринена ватирана подплата беше зашита с очертанията на голям американски орел, щит от звезди и ивици и мотото „Една страна, една съдба.“ Колко страшно уместно е, че когато Линкълн е бил убит, тялото му е било драпирано в дреха големи с думите, за които даде живота си.

След като изстрелът на Бут спря играта в третия акт, Лора Кийн се отправи към страната на Линкълн (оцветен с кръв костюм). (Кейд Мартин)

Костюм на костюма на Лора Кийн

След като Бут избяга от Форд, Лора Кийн се затича от сцената до президентската кутия, където откри, че д-р Чарлз Лийл е положил Линкълн на пода. Тя коленичи до безсъзнателния, умиращ президент и притисна главата му в скута си. Кръвта и мозъчната материя изтичаха от куршума, навит върху копринения й костюм, оцветявайки празничния му червен, жълт, зелен и син цвят на флоралния модел. Подобно на викторианска булка, която с любов любов запази сватбената си рокля, Кийн грижеше юмрука си от тази страшна нощ. Но скоро се превърна в обект на болезнено любопитство - непознати се опитаха да изрежат фишовете като страховити и накрая тя изгони обитаваната от духове религия в грижите на семейството си. Роклята изчезна отдавна, но по чудо пет суита оцеляха. Повече от век те са легендарни сред колекционерите. Местонахождението на този пример беше неизвестно, докато изплува в края на 90-те години и аз го придобих. Този, според придружаващото писмо за произход от внука на Кийн, беше представен на дългогодишен семеен приятел. Гей флоралният модел остава почти толкова ярък, колкото деня, когато роклята е направена преди повече от 150 години в Чикаго от шивачката Джейми Бълок. Но червените кръвни петна отдавна избледняха до бледо ръждиво-кафяво.

Когато работех над Manhunt, никога не го пусках от очите си, докато писах сцената, описвайки какво се е случило в Президентската кутия след стрелбата. Докато се втренчих в тази кръвна реликва, видях всичко и параграфите сами пишеха.

Този винтидж принт показва леглото и спалното бельо в спалнята на Petersen House, където почина Линкълн. Снимката е направена в деня след убийството от двама пансиони на Petersen House, братя Хенри и Юлиус Улке. (Фондация Meserve-Kunhardt)

Смъртното легло на Линкълн

В 7:22 и 10 секунди сутринта на 15 април, след всенощно бдение, Ейбрахам Линкълн почина в задната стая в къщата на Петерсен на легло, което беше твърде малко за рамката му. Лекарите трябваше да го поставят диагонално върху матрака. Войниците обвиха голото му тяло в американско знаме и го поставиха в обикновена борова кутия - правоъгълна военна щайга. Линкълн, бившият цепещ железопътен транспорт, не би имал нищо против толкова просто ковчег. След като го заведоха вкъщи в Белия дом, чаршафи, възглавници, кърпи и покривало лежаха на леглото на пансиона, все още мокри от кръвта на президента. Двама пансиони на Petersen House, братя Хенри и Джулиус Улке, един фотограф, а другият художник, поставиха триножна камера и със сутрешното слънце заляха коридора от входната врата чак до малката задна стая, заснеха сцена.

„Хиподрум на скръбта“, един писател нарече последното пътуване на Линкълн. Кичур коса, подстриган от военния секретар Едвин Стантън на смъртното легло на президента. (Кейд Мартин)

Заключване на косата на Линкълн

В рамките на час след убийството Мери Линкълн извика Мери Джейн Уелс в къщата на Петерсен. Мери Джейн, съпругата на военноморския секретар Гидиън Уелс, беше един от малкото приятели на Мери във Вашингтон. Те бяха обвързани с обща тъга: През 1862 г. Мери Джейн помогна на медицинска сестра на 11-годишната Уили Линкълн, докато не умре от коремен тиф; на следващата година Welleses загубиха 3-годишния си син на дифтерия. На сутринта на 15 април смъртната стая на Линкълн се изпразва от скърбящи (включително Гидиън Уелс), освен един: военният секретар Едвин М. Стантън, когото Линкълн нарича „Марс, Бог на войната“. Стантън беше властен и широко уплашен секретар на кабинета, но той беше обичал президента и убийството беше за него дълбока лична трагедия. Сам с падналия си началник Стантън отряза щедра коса на президента и я запечата в обикновен бял плик. Той знаеше кой заслужава спомена. След като подписа името си на плика, той го адресира „За госпожа Уелс“. Когато го получи по-късно същия ден, тя написа плика с молив в собствената си малка, чиста ръка: „Заключете косата на господин Линкълн 15 април, 1865 г., MJW ”

Тя монтира ключалката в овална златна рамка, заедно със сухи цветя, които събра от ковчега на Линкълн на погребението на Белия дом на 19 април. Картичката, която закрепва мощите на мястото им зад стъклената покривка, е калиграфирана, за да свидетелства, че те са „свещени в паметта на Абрахам Линкълн 16-ти президент на Съединените щати.“ Това не е единственият оцелял кичур на косата на Линкълн. Мери Линкълн твърдеше едно, както и няколко от лекарите, присъстващи в къщата на Петерсен или аутопсията му. Други бяха откъснати от главата на Линкълн и човек се чуди как е стигнал до гроба с всякакви косми. Но заключването на Стантън / Уелс със своето несравнимо произход и преплетени приказки за любовта и загубата е може би най-предизвикателният от всички.

Военният секретар Стантън обяви награда от 100 000 долара за превземането на Бут. (Кейд Мартин)

100 000 долара награден плакат

Днес това е най-известният награден плакат в американската история. През 1865 г. той е символ на неуспешен, все по-отчаян човек. И когато бях на 19 години, това беше първата ми важна придобивка. Бях пожелал един от тези плакати от 10-годишна възраст и когато бях второкурсник в Чикагския университет забелязах един в каталога на търговците на книги и го поръчах веднага. Купих плаката вместо употребявана кола.

Бут застреля Линкълн пред 1500 свидетели, избяга от театъра на Форд, галопира на кон и изчезна до неизвестни части. Провалът на няколко хиляди преследвачи да издирят убиеца на Линкълн се превърна в смут за правителството. На 20 април, шест дни след убийството, военният секретар Стантън обяви награда от 100 000 долара за залавянето на Бут и двама от предполагаемите му съучастници. Това беше потресаваща сума - средният работник печелеше около $ 1 на ден - и военният отдел отпечатваше широки страни, за да ги публикува. Плащаха се всяка стотинка от кръвните пари, разделени между няколко десетки преследвачи, най-кредитирани за залавянето или смъртта на Джон Уилкс Бут и неговите съучастници.

12-дневният поход за Бут отприщи порой от гняв (отменен портрет) и завърши с репресия. (Кейд Мартин)

Defaced Photograph

Ден след убийството, техници от фотолабораторията на Хирург Генерал копираха популярна снимка от Карти на Бут и отпечатаха множество примери за разпространение сред преследвачите на убиеца. Това копие е издадено на Уилям Бендер Уилсън, телеграфен оператор във военния отдел, който е бил на полето по време на манипулацията. Уилсън изписа произхода си на гърба на картата: „Тази снимка на Дж. Уилкс Бут ми беше дадена от военния отдел във Вашингтон, докато Бут все още беглец. Wm. Б. Уилсън. ”Като научил за смъртта на Бут, Уилсън изразил презрението си към убиеца, като опозорил образа си с ръкописно послание:“ ... заради каузата, която каза, че е праведна. Не! Страхливото убийство му подхождаше по-добре. И това е рицарството нали? Подобно на пепелянка е живял - като куче умряло и като куче заровено. 'Наемен убиец.' „Поставете проклетните“. Малко други реликви запазват толкова добре страстите, развихрени през април 1865 г.

Куршумът, убил Линкълн. (Кейд Мартин)

Куршумът, който уби Линкълн

Бут стреля с оловна топка в главата на Линкълн. Куршумът влезе под лявото ухо на президента, отегчи се по диагонал през мозъка му и спря зад дясното му око. Линкълн никога не си възвърна съзнанието. Не беше необходима аутопсия, за да се определи причината за смъртта, но щеше да е неприлично да бъде погребан президентът на САЩ с куршум в мозъка. Трябваше да се изкопае. Едуард Къртис, помощник-хирург в аутопсията, описа ужасната работа: „Продължих да отворя главата и да извадя мозъка надолу по следата на топката. Не го намерихме лесно, пристъпихме към премахване на целия мозък, когато, докато вдигнах последния от кухината на черепа, изведнъж куршумът изпусна през пръстите ми и падна, нарушавайки тържествената тишина на стаята с трясъка си, в празен басейн, който стоеше отдолу. Там тя лежеше върху белия китай, малка черна маса, не по-голяма от края на пръста ми - тъпа, неподвижна и безобидна, но все пак причината за такива мощни промени в световната история, каквито може би никога не осъзнаваме. ”Винаги, когато посещавам това куршум в Националния музей на здравеопазването и медицината в Сребърна пролет, Мериленд, чувам ехото му в басейна.

Бут имаше два пистолета „Колт“ (включително този) и „Спенсър“, повтарящ карабина с него, когато се сблъска с партията „Съюз“, която го преследва във фермата „Гарет“ във Вирджиния. (Кейд Мартин)

Арсеналът на Бут

Дьорингът на Бут е само едно от няколкото оръжия, които той закупи за заговора си от март 1865 г. за отвличане на президента и скоро се разгърна в заговора си, за да убие Линкълн. Бут имаше два револвера на Колт и Спенсър, който повтаряше карабина с него, когато беше убит. Той беше издал револвер и нож на Джордж Ацеродт, който трябваше да убие вицепрезидента Андрю Джонсън. (Ацеродт се напил и избягал, хвърлил острието на улицата и продал пистолета в магазин в Джорджтаун.) Бут дал нож и револвер на Уитни на Люис Пауъл, който направил кървав, но неуспешен опит да убие държавния секретар Уилям Сюард. (Пауъл счупи пистолета на черепа на един от синовете на Сеуард и използва ножа, за да намушка Сюард почти до смърт, заедно с още няколко членове на неговото домакинство.) Наред със своя Дрингер, Бут отнесе в театъра на Форд Театър в Рио Гранде, нож, който той заби гостът на Линкълн, майор Хенри Ратбън в театралната кутия, и който, след като скочи на сцената, се нахвърли над главата си, за да види цялата публика, докато викаше: „ Sic semper tyrannis “ („Така винаги на тирани ”). Публиката беше твърде далеч, за да чете мотовете, издълбани с киселина, върху намазаното с кръв острие: „Земя на свободния / Домът на смелите“; „Свобода / Независимост“. Колко странно, че президентът и неговият убиец са приели тези чувства.

"Страната ни дължи всичките си беди на [Линкълн], а Бог просто ме превърна в инструмента на неговото наказание", пише Бут в джобния календар, който носеше през 12-те дни, когато беше беглец. (Кейд Мартин)

„Дневникът“ на Бут

Противно на общоприетото мнение, Бут никога не е водил „дневник“ за убийството на Линкълн. По време на манипулацията той носеше малък обвързан джобен календар за 1864 г., който съдържаше няколко празни страници, а на тези листове пишеше няколко прословути записа. Да ги четем днес означава да се натъкнем на ума на убиеца в цялата му страст, суета и заблуда: „Страната ни дължи всичките си неприятности на него и Бог просто ме превърна в инструмент на наказанието му“; „След като бях ловуван като куче през блатата, гората и снощи бях гонен от лодки с оръжие, докато не бях принуден да се върна мокър и гладен, с всяка ръка на мъжа срещу мен, аз съм тук в отчаяние“; „Аз съм изоставен с проклятието на Каин върху мен“; „Благославям целия свят. Никога не съм мразел или обиждал никого. Това последно не беше грешно, освен ако Бог не го прецени така. ”Тетрадката отвежда читателите обратно в скривалищата на Бут. Лесно е да чуеш как моливът му се почесва по хартия, докато изписва последните си мисли. Човек може да си представи войниците, които го разграбват от тялото му и преливат страниците му в светлината на огъня на пламтящата тютюнева плевня, или военният секретар Стантън го изследва за улики за убийството, след като е върнат във Вашингтон.

Съобщението за съдбата на Бут. (Кейд Мартин)

Широко известяващ смъртта на Бут

След като Бут почина, при изгрев слънце на 26 април, полковник Евертън Конжер, един от водачите на патрула, който го беше проследил, се втурна обратно във Вашингтон, за да докладва на началника си, детектив Лафайет Бейкър. Заедно, около 17:30 ч., Те отидоха в дома на Едвин Стантън, за да му предадат новината. "Имаме щанд", каза му Бейкър. Изчерпаният военен секретар нямаше енергия за грандиозен език или исторически произнасяния. Изявлението, което той изготви и което телеграф от отдел „Военни войни“ предава в цялата страна, съдържаше само новината, че Америка чака 12 дни да чуе. Отстрани повтори доклада:

БОТ, АСАСИН, ШОТ

Военно ведомство, Вашингтон. 27 април, 9:20 ч

Главен генерал Дикс, Ню Йорк:

Бут беше прогонен от блатото в графство Сейнт Мери, Мериленд,

от силата на полковник Баркер [т.е. Бейкър] и се приюти в плевня във фермата на Гарет, близо до Порт Роял. Плевнята беше уволнена, а Бут застрелян и убит. Неговият спътник Харолд [Дейвид Херолд] беше заловен. Тялото на Харолд и Бут вече са тук.

Е. М. Стантън, военният секретар.

Когато уникален пример за тази широка, досега неизвестна, изплува нечувано преди десетилетие на малък регионален търг, аз го добавих в архивите си. Той се публикува тук за първи път.

Този военен барабан не се различава от хилядите, произведени по време на Гражданската война - с изключение на историята, изписана върху барабанната глава. От дъното на ръба все още виси остатък от черна траурна лента. (Кейд Мартин)

Траурен барабан

Последното пътуване на Ейбрахам Линкълн започна, когато войниците поставиха трупа му на борда на специален влак, който пътува 1600 мили от Вашингтон, Окръг Колумбия, до Спрингфийлд, Илинойс, за 13 дни. Един милион американци са гледали трупа му в големите градове на Севера, а седем милиона души са гледали как траурният му влак минава покрай него. Всеки път, когато тялото на Линкълн беше свалено от влака за обществено разглеждане, военните части се присъединиха към шествието, а войските потеглиха към звука на масирани барабани. В Спрингфийлд трупът беше показан за 24 часа в открита ковчега в Държавния дом, където Линкълн беше законодател и произнесе знаменитата си реч „Къщата разделен“ от 1858 г. И в 11:30 ч. На 4 май 1865 г. барабаните бият за последен път за отец Авраам, когато погребалното шествие напуска държавния дом и минава стария дом на Линкълн по улиците Осми и Джексън на път към гробището Оук Ридж.

Един от тези барабани - отдавна изгубена реликва, носеща патина от прах и пренебрежение - беше открит наскоро в Илинойс. Не се различава от хиляди барабани на военни роти, произведени по време на Гражданската война за използване от момчета на тийнейджъри-барабанисти в пехотна рота от сто мъже. Тя има тяло от не боядисано лале или пепел, глави от телешки кожи, боядисани дъбови джанти, конопени шнурове и кожени дърпания, за да регулирате стегнатостта на главите и яркостта на звука. Тази е направена в Гранвил, Масачузетс, от Noble & Cooley, фирма, основана през 1854 г. и все още в бизнеса. Дъбовите му джанти са били съборени от безброй удари по барабанната клечка - повече от всеки друг барабан за Гражданска война, който някога съм виждал - и никакви марки не показват за кой полк или рота е играл барабанистът. Но остатъкът от черна траурна лента - на няколко сантиметра от намотка, която сигурно някога е завързала барабана - все още виси от долната джанта. А на горната глава, изписана с мастило, е забележителна история: „Този ​​барабан беше игран на погребението на Прес Линкълн в Springfield Ill.“ В деня, в който го придобих, държах в ръцете си двойка барабанни пръчки от епохата на гражданската война и - внимавайте да не повредите крехката телешка кожа - почука леко приглушения звук на погребалния марш.

Бележка на редактора: В тази история първоначално се казва, че Бут изстрелва една олова оловна топка в главата на Линкълн. Докато той е поставил плака под Дьоринг на Бут в Музея на театъра на Форд, изброява теглото на куршума като "почти унция", Националният музей на здравеопазването и медицината, където днес е показан куршумът, казва, че няма данни за теглото му и не може да се претегля сега, защото е монтиран постоянно. Куршумите през 1860-те не са били еднообразни. Експерт по оръжие от Националния музей на американската история казва, че 0, 32 унции са в рамките на разума.