Преди четиридесет години, в продължение на няколко непоносимо напрегнати дни - от 13 до 17 април 1970 г., целият свят наблюдаваше как директорът на полетите на НАСА Джийн Кранц ръководи екип, който работи денонощно, за да спаси астронавтите от Аполо 13 Джим Лоуъл, Джак Суигърт и Фред Хейз. След експлозия на резервоар с кислород, който частично осакати космическия кораб, обвързан с луната, мисията на НАСА беше да върне триото безопасно на Земята.
От тази история
[×] ЗАКРИТЕ
Чуйте кратка лекция, изнесена от куратора Маргарет Вайтекамп относно кариерата на Джийн Кранц с НАСА и как жилетката му се озова в Smithsonian
Видео: Историята зад жилетката на Джийн Кранц
Свързано съдържание
- Артефакт с редки пони
Днес жилетката с пет бутони на Кранц, почти бяла (позната на киномани, които гледаха актьора Ед Харис да играе Кранц във филмовата версия на кризата) заема гордо място в Националния музей на въздуха и космоса на Smithsonian.
Съпругата на Кранц, Марта, създаде дрехата, която ще установи традицията за контрол на мисията. През 1962 г., когато Кранзите се преместили в квартал Хюстън, населен от други семейства от космически програми, „всички съпруги шият и аз започнах да правя жилетки за Джийн“, спомня си тя. „Джийн искаше някакъв символ за екипа му да се събере около. Предложих жилетка. "Цветът, добавя тя, не беше оставен на избор:" Имаше три екипа за контрол на мисията - червено, бяло и синьо - и Джийн беше белият екип, така че жилетките му винаги бяха бели. "(Марта Кранц също направи цветни жилетки, които съпругът й да носи, когато празнува пръски. При успешното сключване на Аполон 13 обаче облекчението замени празника; бялата жилетка остана на.)
„Започнах да нося жилетка по време на Близнаци 4 и това беше незабавно попадение“, спомня си Кранц. „От този момент нататък облякох нова жилетка при първата смяна на всяка мисия.” В крайна сметка, според уредника на NASM Маргарет Вайтекамп, жилетката Apollo 13 на Кранц не само ще се превърне в усилващ дух на морала за своя екип, но и „символ за нещо много по-голямо от това ”- духът на умението, обобщен в заглавието на автобиографията на Кранз, „ Провалът не е опция ” .
За филма от 1995 г. студиото беше решено да изработи точна реплика. Но задачата се оказа по-сложна, отколкото дизайнерите на костюми на Аполон 13 очакваха. Марта Кранц е използвала непромокаема фина тъкан от коприна, сатен или памук, особено популярна през 50-те години на миналия век. „Когато казах [на хората от филма] от какво е направено“, спомня си Марта, „не мисля, че те знаеха за какво говоря.“ Скоро 29 писма с мостри тъкани пристигнаха в нейната поща - но нито една не беше, така че да говоря, правилните неща. Тогава, добавя тя, „някой намери неясен провал в склад за филми“.
Кранц продължава да служи като директор на полета за Аполон 17 (7-19 декември 1972 г.), последната мисия в лунната серия за кацане, след това като заместник-директор и директор на операциите на мисията на НАСА. Той се оттегли от НАСА през 1994 г. Но това не освободи Марта Кранц от нейните сарторски отговорности. „Никога не съм имала възможност да спра“, казва тя. „Джийн стана мотивационен оратор и когато изказваше, хората искаха той да облече бялата жилетка.“
Единствената разлика, добавя тя, като се смее тихо, „е, че конфигурацията продължава да се променя“.
Оуен Едуардс е писател на свободна практика и автор на книгата Elegant Solutions .
Червената жилетка на Джийн Кранц с пет копчета е гордо място в Националния музей за въздух и космос Smithsonian. (Ерик Лонг / NASM, СИ) 
Кранц (по пощата, тъй като Аполон 13 безопасно се разпръсна) имаше вяра, че „като група ние бяхме достатъчно умни ... да се измъкнем от всеки проблем.“ (Асошиейтед прес) 
Актьорът Ед Харис изигра ролята на Джийн Кранц във филмовата версия на кризата Аполон 13. (Everett Collection)
