„Не винаги можеш да получиш това, което искаш.“
Свързано съдържание
- Пол-неутрално местоимение „Те”, прието от Асошиейтед прес
"Не можеш да бъдеш прекалено внимателен там."
„Животът е като кутия шоколадови бонбони. Никога не знаеш какво ще получиш. "
Както показват горните фрази, „ти“ не винаги се отнася до теб, към човека, с когото говоря. Займенникът от второ лице също може да приеме по-широко значение, отнасящ се до "родово" лице, което прави или казва или е нещо. В лингвистиката този „родов ти“ се отнася до употребата на думата „ти“, за да означава неуточнено „някой“ или „един“, за разлика от лицето, към което се обръща.
Но подобно на голяма част от речта ни, това малко местоимение всъщност може да отразява нещо по-задълбочено: Изследванията през последните години показват, че на пръв поглед незначителен избор на думи може потенциално да разкрие представа за произхода и личността на човек. И в някои случаи използването на думата „ти“ всъщност би могло да служи като изолатор от негативни или травматични емоции, когато говорим за минали преживявания, показва проучване на психологията, публикувано в петък в списание Science .
През последните години Ариана Орвел, студентка по социална психология в Мичиганския университет, забеляза, че участниците в проучвания по психология, проведени в нейната лаборатория, са склонни да използват тази на пръв поглед "проста дума" често и по безброй различни начини. Понякога те дори са го използвали, за да се позовават на себе си. „Решихме, че това е любопитен пъзел за това защо хората биха използвали, че обикновено мислим да се обръщаме към конкретни други хора, за да се позовем на себе си и на собствения си опит“, казва тя.
За да се разровят в този пъзел, Орвел и нейните сътрудници създадоха поредица от експерименти, за да проучат откъде може да произтича тази тенденция.
Първият им експеримент разглежда конкретно социалните норми - поведението и чертите, считани за приемливи или не от обществото за определен човек. Около 200 участници, наети на случаен принцип онлайн, бяха зададени въпроси в две основни структури: една, предназначена да извлече отговор за „нормата“ за действие или предмет („Какво трябва да направите с чукове?“) И една, предназначена да отговаря на предпочитанията на човека. ("Какво обичаш да правиш с чукове?")
Изследователите установили, че участниците са значително по-склонни да използват „родовите си“, когато говорят за „нормата“ за нещо, отколкото когато говорят за собствените си лични предпочитания. Около 50 процента от отговорите, говорещи на „нормата“, съдържат употреба на „общо за вас“ в сравнение с по-малко от 10 процента от отговорите, които говорят на предпочитанието.
След това изследователите се заемат да проверят дали хората несъзнателно използват „родовия ти“, за да „нормализират“ отрицателния опит въз основа на резултати от предишни изследвания, направени от някои от екипа за „смисъла“ от негативния опит. Те помолиха приблизително още 200 набрани на случаен принцип участници да си припомнят негативно преживяване от живота си, а след това да напишат уроци, които биха могли да бъдат взети от него.
Друга група от участниците в проучването беше помолена да си припомнят за емоционално неутрален житейски опит и също да намерят поука в това. Трета група беше помолена просто да си припомни отрицателно преживяване, без да прави урок от него.
Хората, които се опитват да извлекат смисъл от негативните си емоционални преживявания, бяха много по-склонни да използват „родовите си“ в уроците, които създадоха, казва Орвел. От тази група 46 процента са използвали „вие“ поне веднъж в отговорите си, в сравнение само с 10 процента в групата, която е само припомняне, и само 3 процента в неутралната група.
„„ Generic you “наистина идваше онлайн, когато се опитваха да осмислят негативния си опит“, казва Орвел. Това би могло да отрази хората, които поставят „психологическо разстояние“ между себе си и травмиращото си преживяване - по същество, опитвайки се да се предпазят от негативни емоции. Някои от дадените уроци демонстрират това: „Понякога хората не се променят и трябва да признаете, че не можете да ги спасите“; „Когато сте ядосани, казвате и правите неща, за които най-вероятно ще съжалявате“; и „гордостта е нещо, което може да попречи на вашето щастие.“
Марк Сиколи, антропологичен лингвист от Университета във Вирджиния, казва, че това изследване има голям потенциал да помогне на хората да работят чрез травматични преживявания и траур в терапията. „В рамките на тези експерименти откритията са стабилни и ни показват не само как езикът може да предизвика чувства и да повлияе на начина, по който помним събитията, но и как изборът на начини да говорим за отрицателен опит може да ни помогне да създадем и преосмислим опита“, казва Сиколи, който не е участвал в проучването.
Сиколи казва, че се надява да види повече проучвания на това явление на езици, различни от английския, и да разгледа действителната комуникация между двама души, както и да сравнява „родовите ви“ с употребите на други местоимения като „един“, „те“ и дори „кралските ние“. От своя страна Орвел казва, че планира да погледне на децата, за да види кога и как се развива употребата на „генерични ти“ у хората. "Тази работа ни дава много да мислим", казва Сиколи.
