Питър Олсеп е писател на науката и околната среда със седалище в Бруклин, Ню Йорк. Бивш главен редактор на списание „ Триколката “ и старши редактор на списание „ ДОБРО “, той е писал за „ Салон“, „ ДОБРЕ“, а сега - „ Смитсониан“ .
Какви типове истории гравитирате към писането?
Харесвам съмнителни истории и съм склонна да гравитирам към истории, посещавани от страстни (а понякога и обсебващи) хора. Когато тези елементи се съберат, както стана с тази история, работата по докладване и писане е удоволствие.
Какво ви привлече в тази история по-специално за азиатските бръмбари?
Израснах недалеч от Уорчестър, близо до границата на Масачузетс и Ню Хемпшир, а горите в този регион са моята тера когнита - пейзажът, който за първи път научих и винаги ще обичам. Така че бръмбарът е в задния ми двор, или в задния двор на моето детство, и заплахата от насекомото е съвсем реална за мен.
Какво ви изненада най-много в това как бръмбарите са нахлули в Нова Англия?
Бръмбарът е невероятен организъм: антените му могат да улавят „аромата“ на клен или бреза от много метри, а някои ентомолози спекулират, че може да различи силуетите на дърветата - между, да речем, дъб и клен. Но колкото и увлекателна да е науката и има още толкова много, че не знаем за бръмбара и неговото поведение, аз също бях заинтригуван от човешката стихия тук. За мен беше удивително, че решенията на лесовъдите в Китай през 70-те години накрая предизвикаха унищожаването на една градска американска гора десетилетия по-късно. Законът за непредвидените последици действа в цялата тази история, както е в почти всяка приказка за инвазивните видове.
Има ли момент по време на отчитането ви, който се откроява като ваш любим?
Един от по-запомнящите се моменти всъщност никога не го е вкарал в завършената история. По време на моето отчитане пътувах до Делауеър, за да посетя Майкъл Смит, ентомолог на USDA, който се опитва да намери естествен хищник за азиатския бръмбар. Разпитах го в кабинета му и тогава той ме заведе на обиколка на изследователското съоръжение, което е едно от малкото места в страната, където учените могат да работят директно с инвазивни селскостопански вредители и патогени. И това, което най-много ме порази, беше сложността на процедурите за сигурност: всички бяха в комбинезони, носеха маски и обувки, вратите бяха вакуумно затворени и бяха въведени предпазни мерки, за да се предотврати повече от един човек да влезе в стая в даден момент. Изглеждаше като сцена от „ Избухване “ и ако имах съмнения относно пораженията, които подобни организми биха могли да се разрушат, тогава те бяха успокоени.
