На масата на трапезарията си Джеймс „Пат“ Догърти беше подредил няколко стари избледнели фотографии от армейските си дни, бронзовата му звезда, копие на наскоро публикувания мемоар от Втората световна война, „Сафата на биволите“ и стоманената му каска от маслинено драби, вдигнати близо до него козирката на парче от сега ръждясало желязо.
"Ако почувствате вътрешността на шлема, можете да видите колко близо е", казва той за шрапнелите от германски хоросан, който удари младия редник в Италия през есента на 1944 г. Още няколко милиметра и той може би никога няма да съм живял, за да напиша неговия мемоар, за това отидох в дома му в Сребърна пролет, Мериленд, за да науча.
Догърти, 85-годишен, служи в строената 92-та пехотна дивизия на армията, която е съставена почти изцяло от афро-американци и е последната расово отделена единица в въоръжените сили на САЩ. Известно като войниците на биволите - име, което коренните американци бяха връчили на черна конница след Гражданската война - мъже от 92-ра дивизия бяха сред единствените афро-американци, които виждаха бой в Европа, биейки германски войски в Италия. През 1948 г. президентът Труман издаде изпълнителна заповед, с която сложи край на расовата сегрегация във военните.
Daugherty, изготвен на 19 години, беше толкова силно засегнат от своите две години в поделението, че написа разказ за опита скоро след завръщането си у дома през 1947 г. Той публикува историята тази година, практически непроменен от ръкописа, който имаше надраскан на дълги ръце. Сагата „Бъфало“ обещава да бъде значително допълнение към историята на афро-американските войски през Втората световна война, защото е написана от участник почти веднага след въпросните събития, а не припомняна или реконструирана години по-късно.
Daugherty казва, че е поставил химикалка на хартия, защото приятели и членове на семейството винаги са питали: „„ Какво си направил, когато си бил там? “ "
Преди години той се опита веднъж да намери издател, без успех. „Смятам, че съдържанието беше твърде каустично“, казва Дороти, съпругата му на 59 години.
Сагата за биволите наистина е сурова, неподправена, често гневна информация за среща на украсен млад войник с институционализирани расови предразсъдъци. Веднъж, докато воювал в Италия през 1945 г., друг войник от 92-а пехотна дивизия заяви, че неговата рота е загубила твърде много мъже, за да продължи бой. Daugherty попита защо служителите не могат просто да извикат заместители. "Вижте, приятел, те не тренират цветни войници да се бият", каза войникът на Даухърти. - Обучават ги да зареждат кораби, а вие не очаквате да поставят бели момчета в негърско облекло, нали? Какво мислиш за това, демокрация или нещо подобно? "
Мемоарът на Daugherty също припомня времето, когато чернокожи войник беше изпратен на фронтовите линии в Италия, след като се сблъска с бял офицер. Думата беше, че офицерът заплаши, че ще го изпрати там, където ще изгори „умните му негърски мозъци“. „Просто се чудех колко мъже са били тук, за да бъдат наказани, защото са се осмелили да изразят желание да бъдат третирани като мъже“, пише Daugherty.
Но книгата не е замазка. Това е честен, дори трогателен разказ за младеж, воюващ във война.
Сагата „Бъфало“ обещава да бъде значително допълнение към историята на афро-американските войски през Втората световна война. (Моли Робъртс) 
Джеймс "Пат" Догърти, 85-годишен, служи в строената 92-та пехотна дивизия на армията, която е почти изцяло съставена от афро-американци. (Моли Робъртс) Една нощ в края на декември 1944 г. взводът на Догърти получи заповед да патрулира планина и да не се върне, докато няма затворник. Той и останалите от дружината му се хвърлиха под приятелски огън, а Догърти напредна пред войските. „Първото нещо, което разбрах, се натъкнах на преграда, изградена от дървена дъска и силно нарязани клони“, пише той. „Щях да се опитам да пресека това, когато хванах движението на форма в тъмнината. Вдигнах поглед и това беше Джери. Той и друг частник го заловиха и се върнаха в лагера. За това Дохърти спечели своята Бронзова звезда.
Войниците на биволите от Втората световна война събуждат интензивен научен и популярен интерес (скорошно лечение е „ Чудо на св. Анна“, филм от 2008 г. на режисьора Спайк Лий по романа на Джеймс Макбрайд). Техните отдавна пренебрегвани постижения придобиха национална известност през 1997 г., когато седем афро-американски войници бяха наградени с медал за чест на Конгреса. Само Върнън Бейкър, който служи при 92-а пехота, беше все още жив.
„Това беше нещо, което смятах, че трябваше да бъде направено отдавна“, каза Бейкър по това време. „Ако бях достоен да получа медал за чест през 1945 г., трябваше да го получа и тогава.“ През 2006 г. Бейкър публикува свой мемоар „ Lasting Valor “ с помощта на журналиста Кен Олсън.
Медалите са издадени, след като историк документира, че никой афро-американец, който се е борил във войната, дори не е бил номиниран за такъв. „В края на Втората световна война белите офицери по-специално искаха да измият ръцете си от италианския опит в кампанията с 92-а дивизия“, казва историкът Даниел Гибран, автор на „92-ра пехотна дивизия и италианската кампания във Втората световна война“ . „Това беше опит, който много бели офицери всъщност не искаха и скоро може да забравят подобен опит.“
В края на войната Догърти се завърна в родния си град, Вашингтон, окръг Колумбия, решил, че той пише, „за да помогне да се превърне в място, което показва състрадание, смирение към, високо уважение и цени всички свои граждани еднакво. . ”Разбира се, Догърти и неговият колега Buffalo Soldiers се върнаха не на приветствие на героя, а на отделни училища и дискриминация на работното място. „Пътят е дълъг и труден; кръвта и потта, смъртта и унищожението са били нашите спътници “, пише той. „В момента сме вкъщи, въпреки че пламъкът ни трепти ниско. Ще го почитате с ветровете на свободата или ще го задушите с пясъците на унижението? Ще стане ли, че се борихме за по-малкото от две злини? Или има тази свобода и щастие за всички мъже? “
Дохърти не пусна пламъка му. Той продължи да учи в Университета Хауърд във Вашингтон, окръг Колумбия, на законопроекта за GI и да работи като администратор в Службата за обществено здраве на САЩ. Той е първият афро-американец, който служи в борда на държавните училища на окръг Монгомери, сред най-големите държавни училищни квартали. След публикуването на книгата си, Daugherty стана известна известност в приетия си роден град - 28 юли вече официално е „Денят на биволския войник Джеймс Daherherty“ в Сребърна пролет.
Той седи в хола на къщата в стил ранчо, която построи преди близо пет десетилетия и в която той и съпругата му отгледаха четиримата си синове. Той припомня, че работата му в системата на общественото здраве също го е научила на неравенството.
„По-голямата част от здравните центрове са в бедни, черни райони, където хората не могат да получат здравни грижи и всичко останало“, казва Даухърти. „Но аз също трябваше да отида в Западна Вирджиния до въглищните мини и те бяха малтретирани с нещо ужасно. Много от тях не бяха черни, не бяха азиатци; те бяха бели, кавказки. "
Оригиналният ръкописен ръкопис на Daugherty остава запечатан в два пожълтели плика. Daugherty ги изпрати по пощата преди повече от половин век, вместо да получи официални авторски права. Пощенските марки са прочетени на 28 април 1952 г. Това е неговият начин да докаже, че Сагата „Бъфало“ е неговата история.
