Какво има в местоимение? За онези, които трябва да се борят за признаване на своята полова идентичност, има много залог - и с повишаването на осведомеността на обществеността относно въпросите за транссексуалните и небинарните пола, местоименията се превръщат в спор сред редакторите на копия и репортерите. Журналистическите насоки отдавна инструктират репортерите да използват местоимения, които кореспондират с предпочитаната полова идентичност на човек или, ако не е уточнена, с тази, която е "в съответствие с начина, по който хората живеят публично", според учебника за стилове на 2016 г.
Свързано съдържание
- Когато ти кажа „ти“, но наистина означава „аз“
Но какво да кажем за хората, които не се идентифицират като „той“ или „тя“? Сега, съобщава Кристин Харе за Poynter, прадядото на всички ръководства за стил се претегля с насоки, че местоимението „те“ е приемливо да се отнася до хора, които не се идентифицират като мъже или жени или които молят да не отиват до него, тя, него или нея. Както Хеър съобщава, той опира до дългогодишния спор дали колективното местоимение „те“ може да се използва от журналисти за отделни лица. Решението се нарича победа за публичното признание на небинарните хора.
Това не е първият път, когато местоимението „те” е санкционирано от масовите журналистически бюра. През 2015 г. The Washington Post обяви, че ще приеме местоимението поради това, което редакторът на копията Бил Уолш нарича „увеличаващата се видимост на неутралните по пол хора“.
Нито една организация обаче не използва "те" като цялостно. В ръководството на АП организацията инструктира репортерите да използват думата само в ограничени случаи, за да опишат хората, които не се идентифицират с джендъра на пола - не като общ термин или описание на хора, чиято външна идентификация на пола не е очевидна. Аманда Хес пише в списание New York Times Magazine, че използването на "те" като термин за всякакви улов за хора, които не предпочитат местоимението, може да се чувства "като изтриване на собствената идентичност на [човек] в полза на новия стандартизиран етикет на обществото. "
Това изтриване е сериозен проблем за онези, които се борят за транссексуални права. Защитниците твърдят, че злоупотребата с човек излага транссексуални хора на риск от насилие; Само през 2016 г. Кампанията за правата на човека проследи смъртта на най-малко 25 транссексуални хора - по-голямата част от тях с насилствени средства. Освен това, както отбелязва вицепрезидентът Саймън Дейвис, практиката може да има последици както в смъртта, така и върху живота, когато медицинските специалисти или короните неправилно идентифицират пола на човек в свидетелство за смърт или в съобщения в медиите.
Журналистите не са единствените хора, които трябва да имат предвид местоименията си. Наскоро Върховният съд порица групировки, които злоупотребиха с Гавин Грим, ищецът по дело за транссексуален достъп, в британски съобщения amicus с аргумента, че той няма право да използва бани за мъже. (Делото е изпратено по-късно на по-нисък съд.)
„Те“ не са единственият проблем, който се решава от новата версия на стилистиката на AP. Както докладва AP на Лорън Истън в блога на стилистиката, новото издание ще включва също насоки за термина LGBT и LGBTQ, ще изясни използването на думите „флаер“ и „флаер“ и ще помогне на репортерите да говорят за автономни превозни средства. Всеки със сигурност е горещо обсъден от граматическите нерви - и всяка актуализация е напомняне, че езикът, като културата, никога не остава на едно място за дълго.
