Още през 1944 г. китайско-американският художник на комикси Чу Хинг създаде супергерой на име Зелената костенурка, който се появи в пет броя на Blazing Comics, преди да изчезне в нощта. Носеха се слухове, че Хинг е възнамерявал Зелената костенурка да бъде първият азиатско-американски супергерой, но е бил предотвратен от неговия издател. Така през 2014 г. карикатуристът Джийн Луен Ян и илюстраторът Сони Лийв възкреси Зелената костенурка, като окончателно създаде китайско-американската си история в графичен роман, наречен Героят на сянката. Сега, в чест на месеца на азиатско-тихоокеанския американски културно наследство, Зелената костенурка се завърна и участва в свой собствен комикс, съобщава Чарлз Пулиам-Мур в i09.
Според прессъобщение, комиксът се разпространява в ресторантите на Panda Express, заедно с храненето на хлапето, или може да се прочете онлайн тук. „Съни и аз сме толкова развълнувани да работим с Panda Express. Заедно създадохме „Shadow Hero Comics # 1“, за да отпразнуваме не само азиатските тихоокеански американски герои, но и всички герои в нашия живот “, казва Ян в съобщението за пресата. „Герой може да бъде всеки, който ни вдъхновява никога да не се отказваме. Надяваме се, че нашите истории ще насърчат младите читатели да възприемат своята собствена оригиналност и никога да не се отказват от себе си, независимо какви са шансовете. “
Ханси Ло Уанг от NPR съобщава, че има слухове, че когато Хин първоначално е създал Зелената костенурка, е възнамерявал героя да бъде китайско-американски. Но издателят му не смяташе, че читателите ще оценят азиатския характер, докато САЩ бяха в разгара на война с Япония. Докато кожата на героите е била отпечатана в гумно-розово, Ян казва на Ванг, че в оригиналните комикси има улики, че Зелената костенурка е от азиатско потекло. „Той почти винаги е обърнат с гръб към публиката, така че всичко, което виждате, е неговият нос“, казва Ян. „Когато се обърне, нещо му блокира лицето. Или е скрит от сянка, или се удря и ръката му е на пътя. Или има начин на обзавеждане. "
Темата на тези комикси също е улика - Зелената костенурка води група китайци срещу окупационните японски сили. Когато съживи героя през 2014 г., Ян - получател на MacArthur "Genius Grant", чиито графични романи, American Born Chinese и Boxers & Saints бяха номинирани за Националната книжна награда - реши да даде на Зелената костенурка решаващо азиатско-американски произход, Pulliam-Moore съобщава, че истинската самоличност на героите е Ханк Чу, млад мъж, работещ в хранителния магазин на семейството си в Чайнатаун на измислен калифорнийски град Сан Инцендио. Докато той няма супер сила или способността да лети, Зелената костенурка е в състояние да избягва куршуми и други снаряди.
Супер героите и техните тайни самоличности отдавна резонират с хора от имигрантски и малцинствени семейства. Това е така, защото, като супер герои, те трябва да се ориентират в различни идентичности в културата. "Всеки супергерой има тази самоличност и гражданска идентичност", казва Ян. „Голяма част от живота им е свързана с превключване на код. Става въпрос за преминаване от един режим на очаквания към друг режим на очаквания. И наистина мисля, че това отразява нещо в живота на детето на имигранта. "
В новия комикс „Зелената костенурка“ се съюзява с мис Стардуст, пришълец от друга планета, която също е заинтересована да защитава гражданите на Сан Инджендио и Земята. Комиксът е създаден през 40-те години - по време на златната ера на комиксите и включва кичозните злодеи от бандата на ракетните ролери, отряд разбойници с ролкови кънки.
