Закупен през 2010 г. за 9, 6 милиона долара, нов рекорд за продажба на ръкопис, оригиналната версия на еротичния мемоар на Казанова е постигнала статута на френска свещена реликва. Поне получаването на достъп до известните му рискови страници вече е тържествен процес, тежък с помпозност от Стария свят. След продължителна кореспонденция, за да докажа пълномощията си, аз тръгнах по дръзко следобед към най-старото крило на библиотеката на Франция в Париж, грандиозно бароково здание на руа де Ришельо в близост до Лувъра. В тези осветени зали, построени около чифт аристократични имения на антични ригеми, аз чаках от мраморни статуи на великите на френската литература, Русо, Молие и Волтер, преди да бъда воден през куполна читалня, пълна с учени в частната светиня на библиотечни офиси. След като заложих нагоре и надолу безкрайни стълбища и полуосветени коридори, в крайна сметка бях седнал в специална читалня с изглед към каменен двор. Ето, Мари-Лоре Привост, главен уредник на отдела за ръкопис, тържествено представи две черни архивни кутии на дървеното бюро пред мен.
Докато с нетърпение сканирах елегантния, прецизен сценарий с тъмно кафяво мастило, обаче въздухът на формалността бързо изчезна. Мадам Превост, жива жена в сиво костенурка и бордо яке, не можеше да устои да разкаже как ръководителят на библиотеката Бруно Расин пътуваше на тайна среща в транзитен салон на летище в Цюрих през 2007 г., за да разгледа за първи път документа, който изтича до около 3700 страници и са били скрити далеч в частни ръце, тъй като Казанова почина през 1798 г. Френското правителство незабавно обяви намерението си да получи легендарните страници, въпреки че минаха две години и половина, преди анонимен благодетел да отстъпи, за да ги закупи за la patrie . „Ръкописът беше в прекрасно състояние, когато пристигна тук“, каза Привост. „Качеството на хартията и мастилото е отлично. Можеше да е написано вчера.
„Виж!“ Тя вдигна една от страниците към светлината на прозореца, разкривайки отличителен воден знак - две сърца се докосват. „Не знаем дали Казанова нарочно е избрала това или е бил щастлив инцидент.“
Това благоговейно отношение към ръкописа би зарадвало Казанова изключително. Когато умря, той нямаше представа дали неговият магнитусен опус дори ще бъде публикуван. Когато най-накрая се появява през 1821 г. дори в силно цензурирана версия, той е денонсиран от амвона и поставен във Ватиканския индекс на забранените книги. До края на 19-ти век, в рамките на същия този бастион на френската култура, Националната библиотека, няколко пищно илюстрирани издания се съхраняват в специален шкаф за незаконни книги, наречен L'Enfer, или Ада. Но днес, изглежда, Казанова най-накрая стана уважаван. През 2011 г. няколко от страниците на ръкописа - от смешни, рибарски, провокативни, хвалещи, самонамерени, философски, нежни и от време на време все още шокиращи - бяха изложени на публиката за първи път в Париж, като плановете на изложбата ще пътуват до Венеция тази година. В друго литературно първо библиотеката публикува всички 3700 страници онлайн, докато се подготвя разкошно ново 12-томно издание с включени корекции на Казанова. Френска правителствена комисия помаза мемоара с "национално съкровище", въпреки че Казанова е родена във Венеция. „Френският е езикът на интелектуалците през 18-ти век и той искаше възможно най-широка читателска аудитория“, казва кураторът Корин Льо Битузе. „Той е живял голяма част от живота си в Париж и обичаше френския дух и френската литература. В неговия стил има „италианци“, но използването на френския език беше великолепно и революционно. Това не беше академично, но живо. "
Това е доста признание за мъж, който често е бил уволнен като несериозен сексуален авантюрист, кадър и вастрал. Приливът на внимание около Казанова - и удивителната цена на работата му - дават възможност за преоценка на една от най-завладяващите и неразбрани фигури в Европа. Самата Казанова щеше да почувства това дълго просрочие. „Той щеше да бъде изненадан да открие, че първо се помни като голям любовник“, казва Том Вители, водещ американски казановист, който редовно допринася за международното научно списание, посветено на писателя „ L’Intermédiaire des Casanovistes“ . „Сексът беше част от неговата история, но беше случаен с истинските му литературни цели. Той представи своя любовен живот, защото той даде прозорец на човешката природа. "
Днес Казанова е толкова заобиколена от мит, че много хора почти вярват, че той е измислен герой. (Може би е трудно да се вземе сериозно човек, който е представен от Тони Къртис, Доналд Съдърланд, Хийт Леджър и дори Винсент Прайс в комедия на Боб Хоуп, Голямата нощ на Казанова .) Всъщност Джакомо Жироламо Казанова е живял от 1725 до 1798 г., и беше далеч по-интелектуална фигура в сравнение с игралния плейбой, изобразен на филма. Той беше истински просветителски полимат, чиито много постижения биха срамували харесванията на Хю Хефнър. Той хоботи с Волтер, Катрин Велика, Бенджамин Франклин и вероятно Моцарт; оцелява като комарджия, астролог и шпионин; преведе „Илиада“ на венецианския му диалект; и написа роман за научна фантастика, протофеминистки памфлет и набор от математически трактати. Той беше и един от най-големите пътешественици в историята, пресичайки Европа от Мадрид до Москва. И въпреки това той е написал легендарния си мемоар, безобидно наречения История на моя живот, в безмислената си старост, докато е работил като библиотекар (за всичко!) В неясния замък Дукс, в планините на Бохемия в съвременната чешка република.
Не по-малко невероятно от живота на човека е чудотворното оцеляване на самия ръкопис. Казанова го завеща на смъртното си легло на племенника си, чиито потомци го продадоха 22 години по-късно на немски издател Фридрих Арнолд Брокхаус от Лайпциг. Почти 140 години семейството на Брокхаус държи оригинала под ключ, докато публикува само издадени от мемоара издания, които след това са били пиратски, манипулирани и погрешни. Фирмата на Brockhaus ограничи достъпа на учените до оригиналния документ, като предостави някои искания, но отхвърли други, включително една от уважавания австрийски романист Стефан Цвайг.
Ръкописът избяга от разрушаването през Втората световна война в сага, достойна за Джон ле Каре. През 1943 г. директен удар от съюзническа бомба в офисите на Brockhaus го остави невредим, така че член на семейството го въртеше на колело през Лайпциг до трезор за банкова сигурност. Когато американската армия окупира града през 1945 г., дори Уинстън Чърчил попита за съдбата му. Непокътнат непокътнат, ръкописът е пренесен с американски камион във Висбаден, за да бъде обединен отново с германските собственици. Едва през 1960 г. е публикувано първото нецензурирано издание на френски език. Английското издание пристигна през 1966 г., тъкмо навреме за сексуалната революция - и интересът към Казанова едва след това нараства.
„Това е толкова увлекателен текст на толкова много нива!“, Казва Вители. „Това е прекрасен момент за навлизане в изследването на 18 век. Тук имаме венецианец, пишещ на италиански и френски, чието семейство живее в Дрезден и което завършва в Дюкс, в немскоезична Бохемия. Той предлага достъп до усещане за широка европейска култура. ”Мемоарът напомня за фантастични герои и инциденти, повечето от които историците успяха да проверят. Освен повече от 120 прословути любовни афери с графини, млечници и монахини, които заемат около една трета от книгата, мемоарът включва бягства, дуели, мошеници, пътешествия на сценични ковчези, арести и срещи с корояди, комарджии и алпинисти. „Това е хиляда и една нощ на Запада“, заяви мадам Привост.
И до днес някои епизоди все още имат силата да повдигнат вежди, особено преследването на много млади момичета и интерлюдия от кръвосмешение. Но Казанова беше простена, особено сред французите, които изтъкват, че нагласите, осъдени днес, се толерират през 18 век. "Моралната преценка никога не се появи", каза Расин на пресконференция миналата година. "Ние нито одобряваме, нито осъждаме поведението му." Кураторът Льо Битоу смята, че неговата страшна репутация е незаслужена или поне едномерна. „Да, той доста често се държеше зле с жените, но в други моменти проявяваше истинско внимание“, каза тя. „Той се опита да намери съпрузи за бившите си любовници, да им осигури доходи и защита. Той беше откровен съблазнител и интересът му никога не беше чисто сексуален. Например, не му беше приятно да бъде с английски проститутки, тъй като без общ език не можеше да разговаря с тях! ”Междувременно учените го приемат като човек на своето време. „Съвременният възглед на „ Историята на моя живот “ е да се разглежда като произведение на литературата“, казва Вители. „Това е може би най-голямата автобиография, писана някога. По своя обхват, големината си, качеството на прозата си, днес е толкова свежо, колкото и когато се появи за първи път. “
Проследяването на историята на Казанова в реалния живот не е прям стремеж. Той обсесивно избягваше заплитания, никога не се жени, не поддържаше постоянно жилище и нямаше законно признати деца. Но остават увлекателни остатъци от физическото му присъствие на двете места, които бележат връзките на живота му - Венеция, където е роден, и Castle Dux, сега наричан Duchcov, в отдалечената чешка провинция, където той почина.
И така започнах с размахване на Риалто, опитвайки се да намеря един от малкото известни адреси на Казанова, погребан някъде в омагьосания лабиринт на Венеция от бароковите платна. Малко други градове в Европа са толкова непокътнати физически от 18-ти век, когато Венеция е била декадентски кръстопът на Изток и Запад. Липсата на моторни превозни средства позволява на въображението да се движи свободно, особено вечер, когато смачкването на туристите отслабва и единственият звук е плискането на вода по призрачните канали. Но това не означава, че винаги можете да проследите миналото. Всъщност един от парадоксите на този романтичен град е, че жителите му едва празнуват най-забележимия му син, сякаш се срамуват от нечестивите му пътища. ("Италианците имат двусмислено отношение към Казанова", каза ми Ле Битузе. "Той напусна Венеция и пише на френски език." Катлийн Гонсалес, която пише пътеводител до местата на Казанова във Венеция, казва: „Дори повечето италианци повечето знаят само карикатурата на Казанова, която не е обект на гордост. ")
Единственият мемориал е каменна плоча на стената на минусовата алея Кале Малипиеро в квартал Сан Самуеле, декларираща, че Казанова е родена тук през 1725 г. на двама обеднели актьори - въпреки че в коя къща никой не знае, а може и да е бил наоколо ъгъл. Именно в този квартал Казанова, докато учи за кариера в църквата на 17-годишна възраст, загуби девствеността си на две добре родени сестри тийнейджъри - Нанета и Марта Саворнян. Той се озова сам с приключенската двойка една вечер, споделяйки две бутилки вино и пиршество с пушено месо, хляб и сирене пармезан, а невинните юношески игри ескалираха в дълга нощ на „все разнообразни схватки.“ Романтичният триъгълник продължи години, започвайки всеотдайна преданост към жените. „Роден съм за секса, противоположен на моя“, пише той в предговора на мемоара си. „Винаги съм го обичал и съм правил всичко възможно, за да се обичам от него.” Романтичните му приказки са подправени с чудесни описания на храна, парфюми, изкуство и мода: „Култивирането на всичко, което доставя удоволствие на сетивата ми, винаги е било главният бизнес от моя живот ”, пише той.
За по- благоприятно разглеждане на Венеция на Казанова, може да се посети последният от старите бакароси или барове, Кантина до Спейд, за които Казанова пише за посещението си в младостта си, когато се е отказал от духовенството и военните и е екип изкарва прехраната си като цигулар с банда от нежни приятели. Днес Do Spade е един от най-атмосферните барове във Венеция, скрит в алея, широка едва две рамене. В тъмния дървен интериор възрастните мъже отпиват леко вино от миниатюрни чаши в 11 в неделя сутрин и начукват цикети, традиционни деликатеси като сушена треска на крекери, пълнени калмари и пълни пържени маслини. На една стена страница, копирана от книга с историята, дискретно разказва за посещението на Казанова тук по време на карнавалните празненства от 1746 г. (Той и приятелите му подмамили една доста млада жена да мисли, че съпругът й е в опасност и че той може да бъде спасен само ако тя сподели своите предпочитания с тях. Документът описва как групата „провеждала младата дама до„ Спайд “, където вечеряли и се отдавали на желанията си с нея през цялата нощ, а след това я придружили вкъщи.“ От това срамно поведение Казанова отбеляза небрежно, „ Трябваше да се смеем, след като тя ни благодари възможно най-откровено и искрено ”- пример за неговото желание да се покаже на моменти в най-лошата възможна светлина.)
Недалеч оттук животът на Казанова се преобрази на 21-годишна възраст, когато той спаси богат венециански сенатор след апоплектическо прилягане. Благодарният благородник, дон Матео Брагадин, на практика осинови харизматичния младеж и го обсипа със средства, като по този начин му позволи да живее като аристократ на плейбой, да носи фини дрехи, да залага и да води дела на висшето общество. Няколко описания и оцелели портрети на Казанова потвърждават, че в разцвета си той е бил внушително присъствие, високо над шест фута, с мургав "северноафрикански" тен и изпъкнал нос. „Моята валута беше необуздана самооценка - отбелязва Казанова в мемоара си за младежкото си аз, „ което неопитът ме забрани да се съмнявам. “Малко жени биха могли да устоят. Едно от най-известните му съблазнявания беше от пленителна монахиня, която той определя само като „ММ“ (Историците я определят като, най-вероятно, Марина Морозини.) Одухотворена от кабинковия лифт от нейния манастир на остров Мурано до таен луксозен апартамент, младата дама „се учудила, че приемала толкова голямо удоволствие“, спомня си Казанова, „защото й показах много неща, които е считала за измислици ... и я научих, че и най-малкото ограничение разваля най-големите удоволствия.“ -развиващата се романтика прерасна в менажирска троя, когато по-възрастният любовник на ММ, френският посланик, се присъедини към срещите им, след това в „кватра“, когато към тях се присъедини друга млада монахиня, CC (най-вероятно Катерина Капрета).
Което палацо Казанова заема в разцвета си е обект на ожесточен дебат. Назад в Париж посетих един от най-пламенните фенове на Казанова, който твърди, че е закупил венецианския дом на Казанова - модния дизайнер Пиер Карден. Сега на 89-годишна възраст, Кардин дори е създал музикална комедия, основана на живота на Казанова, която е била изпълнявана в Париж, Венеция и Москва, и е създал годишна литературна награда за европейски писатели - наградата Казанова. „Казанова беше страхотен писател, страхотен пътешественик, велик бунтар, голям провокатор“, каза ми Кардин в кабинета си. "Винаги съм се възхищавал на неговия подривен дух." (Кардин е доста колекционер на недвижими имоти, свързани с литературни недоброжелатели, като закупи и замъка на маркиз де Сад в Прованс.)
Най-накрая намерих Ca'Bragadin на Cardin на тясната Calle della Regina. Това със сигурност осигурява интимен поглед върху разкошния начин на живот на венецианското благородство от 18-ти век, което живееше в величие, тъй като властта на Републиката постепенно намаляваше. Възрастният стопанин, Пиергиорджо Рицо, ме заведе в градински двор, където Кардин беше сложил модерна нотка, гондола от плексиглас, която светеше дъга от цветове. Стълби водят до пиано нобиле или благородно ниво, великолепна приемна с мраморни подове и полилеи. В затъмнена ниша синьор Рицо извади ръждясал ключ и отвори вратата на затънтеното мецанино - на половин етаж, който ми каза Кардин, Казанова често използва за опити. (Кардин казва, че това е потвърдено от венециански историци, когато той закупи палацо през 1980 г., въпреки че наскоро някои учени твърдят, че имението е собственост на друг клон на знаменитото семейство Брагадин и че използването му от Казанова е „някак малко вероятно“. )
Очарованият живот на Казанова се заблуди една гореща юлска нощ през 1755 г., точно след 30-ия му рожден ден, когато полицията нахлу в неговата спалня. В общество, чиито ексцесии бяха редувани и контролирани, той беше излъчен от шпионите на Венецианската инквизиция за наказателно преследване като картограф, измамник, масон, астролог, кабалист и хулител (вероятно като отмъщение за вниманието си към една от любовниците на инквизитора). Той беше осъден за неразкрит срок в затворническите килии, известни като Лидерите, на тавана на двореца на дожите. Там Казанова изчезна 15 месеца, докато не направи дръзка пробив през покрива с опозорен монах, единствените затворници, които някога избягаха. Днес мрачните интериорни камери на двореца могат да бъдат посетени на т. Нар. Itinerari Segreti или Secret Tour, на който малки групи се водят през скрит панел за стена, минавайки през стаите за изпитания и изтезания на Инквизицията, преди да стигнат до килиите, които Казанова някога е споделял с „плъхове големи като зайци.“ Стоенето в една от тези килии е най-конкретната връзка с живота на писателя в сенчестия свят на Венеция.
Бягството му превърна Казанова в незначителна знаменитост в дворовете на Европа, но също така предвещава първото му изгнание от Венеция, продължило 18 години. Сега кариерата му като пътуващ авантюрист започна сериозно. Един посветен казановист проследи движенията си и забеляза, че през живота си е покрил близо 40 000 мили, най-вече с камион по протежение на изтощителни пътища от 18-ти век. Оформяйки себе си „Шевалие дьо Сийнгалт“ (Казанова беше най-добрият човек, самоизмислил се), той направи своето богатство, като създаде национална лотарийна система в Париж, след което го пропиляваше, като посещаваше хазартните къщи в Лондон, литературните салони в Женева и борделите на Рим. Той проведе дуел в Полша (и двамата мъже бяха ранени) и се срещна с Фридрих Велики в Прусия, Волтер в Швейцария и Екатерина Велика в Санкт Петербург, като през цялото време романтизираше редица от независимо мислещи жени, като племенницата, обичаща философията на швейцарски протестантски пастор „Хедвиг“ и нейната братовчедка „Хелена“. (От своите мимолетни страсти той отбелязва в мемоара си: „Има щастие, което е перфектно и истинско, докато трае; то е преходно, но нейният край не отменя предишното му съществуване и не позволява на този, който го е преживял, да го помни. ")
Подходът на средната възраст обаче ще вземе своето влияние върху тъмния добър външен вид и сексуална мъдрост на Казанова, а по-младите красавици, на които се възхищаваха, започнаха да пренебрегват напредъка си. Самоувереността му за първи път бе разбита на 38-годишна възраст, когато прекрасна, 17-годишна лондонска куртизанка на име Мари Ан Женевиев Огспъргър, наречена La Charpillon, го измъчваше седмици наред и след това го презираше. („В онзи фатален ден ... започнах да умирам.“) Романтичните унижения продължиха в цяла Европа. „Силата да угаждам от пръв поглед, която толкова дълго притежавах в такава мярка, започваше да ме проваля“, пише той.
През 1774 г., на 49-годишна възраст, Казанова най-накрая получава помилване от инквизицията и се връща в любимата си Венеция - но все по-яростен, той пише сатира, която обижда мощни фигури и е принуден да избяга от града отново девет години по-късно. Това второ и последно изгнание от Венеция е трогателна приказка за упадък. Стареещ, уморен и недостиг на пари, Казанова премина от един от бившите си европейски преследвания към следващия, с редки високи точки като среща с Бенджамин Франклин в Париж през 1783 г. (Те обсъждаха балони с горещ въздух.) Перспективите му се подобриха, когато той става секретар на венецианския посланик във Виена, който го отвежда на редовни пътувания до Прага, един от най-сложните и космополитни градове в Европа. Но когато неговият покровител умира през 1785 г., Казанова е оставен опасно в неравностойно положение. („Fortune презря старост“, пише той.) Почти без пари на 60-годишна възраст той е длъжен да приеме длъжността библиотекар на граф Джоузеф Уолдщайн, млад благородник (и колега масон), живял в Бохемия, в Castle Dux, около 60 мили северно от Прага. Това беше, най-малкото, комедия.
Днес, ако някъде в Европа се квалифицира като края на света, това може да е Дучков (произнася се dook-soff), тъй като градът Dux в Чехия сега е известен. Двучасово пътуване с влак ме отведе в планините за добив на въглища по границата с Германия, преди да ме депозира в пустинята. Бях единственият пътник в платформата за ужас. Въздухът беше тежък с аромата на изгорели въглища. Изглеждаше по-малко подходяща резиденция за Казанова от Кафка.
Нямаше транспорт в града, така че аз се запътих половин час през пусти жилищни проекти до единствената квартира - хотел Казанова, и пих кафе в единствената закуска, която успях да намеря - кафенето Казанова. Историческият център се оказа няколко мрачни улици, облицовани с изоставени имения, хералдическите им гребени се рушат над разцепените врати. Пияни минаха покрай мен и мърмореха на себе си. Стари жени избързаха страшно от месарския магазин.
Castle Dux, поставен зад железни порти до градския площад, беше добре дошла. Бароковият замък, дом на семейството на Уолдщайн от векове, все още е великолепен въпреки десетилетия на пренебрегване от комунистическата ера. На дървена врата отговори директорът Мариан Хочел, който пребивава в замъка целогодишно. Спортувайки джинджифил козел и облечен в патешко-яйце-синя риза и зелен шал, той приличаше повече на продуцент на Off Broadway, отколкото на музейни ръководител.
„Животът на Казанова тук, в Дучков, беше много самотен“, каза ми Хохел, докато се размърдахме през неотопляемите стаи на замъка, увити в палто. „Той беше ексцентрик, италианец, не говореше немски, така че не можеше да общува с хората. Той също беше човек на света, така че Дучков беше много малък за него. Казанова избяга, когато можеше до близкия спа град Теплице и направи екскурзии до Прага, където можеше да присъства на операта и да се срещне със светила като либретиста на Моцарт, Лоренцо Да Понте и почти сигурно самият Моцарт. Но Казанова направи много врагове в Дучков и те направиха живота му нещастен. Граф Уолдщайн пътуваше постоянно, а злият стар библиотекар се биеше с другия персонал - дори за това как да готвя макаронени изделия. Селяните му се подиграват. Веднъж той беше поразен, докато се разхождаше из града.
Това беше мрачен последен акт за застаряващия бон живант и той изпадна в депресия до степен на обмисляне на самоубийство. През 1789 г. лекарят му предложил да напише мемоарите си, за да се откаже от меланхолията. Казанова се хвърли в задачата и терапията проработи. Той казва на приятеля си Йохан Фердинанд Опиз в писмо от 1791 г., че пише по 13 часа на ден, смеейки се през цялото време: „Какво удоволствие да си спомняш за нечии удоволствия! Забавлява ме, защото не измислям нищо. “
В това насилствено усамотение, старият руе добива своя богат опит, за да създаде обширната история на моя живот, като същевременно поддържа обемна кореспонденция с приятели от цяла Европа - завидна продукция за всеки писател. Joie de vivre е заразно на страницата, както и по-тъмните му наблюдения. „Целта му беше да създаде честен портрет на човешкото състояние“, казва Вители. „Неговата честност е неподходяща, особено по отношение на загубата на власт с напредване на възрастта, което все още е рядкост в книгите днес. Той развълнува за разочарованията си и колко тъжен стана животът му. ”Както каза Казанова:„ Достоен или не, моят живот е моят предмет, а моят обект е моят живот. ”
Ръкописът завършва в средата на приключението - всъщност в средата на изречението - когато Казанова е на 49 и посещава Триест. Никой не знае точно защо. Изглежда, че той е планирал да сложи край на разказа си, преди да навърши 50 години, когато, почувствал, той престава да се наслаждава на живота, но е прекъснат при повторното копиране на окончателния проект. Казанова също е получил вестник в Дучков през 1797 г., че любимата му Венеция е била превзета от Наполеон, което сякаш откроява скитането му. Той планирал пътуване до вкъщи, когато се разболял от бъбречна инфекция.
Хохел разглежда отдалеченото си замък като литературна светиня с мисия. „Всички хора по света знаят името на Казанова, но това е много клиширано мнение“, каза той. „Наш проект е да създадем нов образ на него като интелектуалец.“ Използвайки стари планове на замъка, неговият персонал връща картини и антични мебели на първоначалните си позиции и разширява малък музей Казанова, създаден през 90-те години. За да стигнем до него, последвахме отекващи се каменни коридори в „крилото на гостите“, дъха ни се виждаше в ледения въздух. Спалнята на Казанова, домът му от 13 години, беше студена като шкафче за месо. Портрети на многото му известни познати украсяваха стените над реплика на леглото му. Но наградният експонат е изтърканото кресло, в което, според традицията на семейство Уолдщайн, Казанова изтича през 1798 г., мърморейки (невероятно): „Живях като философ и умирам като християнин.“ На него е положена една-единствена червена роза - за съжаление изкуствена, Елегичната атмосфера донякъде се разреди в съседната стая, където стената, облицована с книги, се отвори по електронен път, за да разкрие манекен на Казанова, облечена в дреха от 18-ти век, прегърната над бюро с юрган.
„Разбира се, тук Казанова всъщност не пише“, довери Хохел. „Но старата библиотека е извън границите на обществото.” Когато падна мрак, се изкачихме над стълбове за строителство и кутии за боя върху кръговите стълби на Южната кула. През 18 век библиотеката е била една голяма камера, но в ерата на комунизма тя е разбита на по-малки помещения и сега се използва главно за съхранение. Докато вятърът виеше през пукнатини по стените, аз внимателно си пробивах път през колекция прашни антични полилеи, за да стигна до прозореца и да гледам гледката на Казанова.
„Замъкът е мистично място за чувствителен човек“, каза Хочел. „Чух шумове. Една вечер видях светлината да свети - в спалнята на Казанова. “
Преди да тръгнем, се върнахме в скромен магазин за сувенири, където закупих чаша за кафе със снимка на двама актьори в дреха от 18-ти век и лого на чешки: „Деви или вдовици, ела закуска с Казанова!“ Е, можеш Няма да скъса клише от 200 години за една нощ.
Последната ми спирка беше параклисът "Света Варвара", където таблет, вграден в стената, носи името на Казанова. През 1798 г. той е погребан на гробището му под дървен маркер, но местоположението е загубено в началото на 19 век, когато е превърнат в парк. Таблетът е издълбан през 1912 г., за да даде на почитателите нещо да разгледат. Това беше символичен преимущество да се отрази на посмъртна слава на Казанова, която се чете като притча за капризите на живота и изкуството. „Казанова беше второстепенен персонаж, докато беше жив“, казва Вители. „Той беше провалът на семейството си. Двамата му по-малки братя [които бяха художници] бяха по-известни, което го галеше. Ако не беше написал своя прекрасен мемоар, той почти сигурно би бил забравен много бързо. “
Малцината чехи, които знаят за продуктивните години на Казанова в Бохемия, се смущават, че ръкописът му е обявен за френско национално съкровище. „Вярвам, че е много добре поставен в Националната библиотека в Париж за сигурност и опазване“, казва Мари Тарантова, архивист в Държавния регионален архив в Прага, където се намират копията на писма и документи на Казанова, които бяха спасени от семейство Уолдщайн. сега се пази. „Но Казанова не беше французин, не беше венециец, не беше бохем - беше човек на цяла Европа. Живял в Полша. Живял в Русия. Той е живял в Испания. В коя страна ръкописът е попаднал в действителност е маловажен. "
Може би онлайн присъствието на мемоара, достъпен от Мумбай до Мелбърн, е най-добрият му спомен. Казанова стана по-космополитен от всякога.
Тони Перротет е автор на Гранд турнето на „Грешник: Пътешествие през историческото поддробно пространство на Европа“.
