Дарбата на обикновения език е безценно наследство и може някой ден да се превърне в основата на общо гражданство “, пророкува Уинстън Чърчил в прочутата си реч в Харвардския университет в понеделник, 6 септември 1943 г.„ Обичам да мисля за британски и Американците се движат свободно из широките имения един на друг, като едва ли имат чувство да са чужденци един на друг. ”Майка му, която е родена в Бруклин от американско потекло, Чърчил вярва, че той олицетворява онова, което по-късно нарича„ специални отношения ”между Обединеното кралство и САЩ. Това беше дълго време негова тема: той изнасяше речи по темата за англо-американското единство на действията от 1900 г., а през 1932 г. беше подписал договор за книгата си „История на англоезичните народи“, в която се подчертава същото,
"Ако сме заедно нищо не е невъзможно", продължи той през 1943 г. "Ако се разделим, всички ще се провалят. Следователно проповядвам непрекъснато учението за братската асоциация на нашите два народа ... в името на служба на човечеството. "Той обяви това учение до края на живота си - наистина в деня, когато подаде оставка на премиерството през април 1955 г. казал на кабинета си: „Никога не се отделяйте от американците.“ По време на политическата кариера, продължила две трети от век, Чърчил нито веднъж не е критикувал публично САЩ или американския народ. При всичките си 16 посещения в Съединените щати между 1895 и 1961 г., като осем е премиер и почти половината от тях след 1945 г., той усърдно се ограничава до публични изявления за подкрепа и одобрение.
И докато открих новата си биография, Уинстън Чърчил: Ходейки със съдба, той често заемаше съвсем друга позиция насаме. От различни нови източници - включително дневниците от военното време на крал Джордж VI в Кралския архив в замъка Уиндзор, отворен за мен с любезното разрешение на нейно величество кралицата - става ясно, че Чърчил редовно е изразявал бурна критика към Съединените щати, и особено администрацията на Франклин Д. Рузвелт по време на Втората световна война. Наскоро публикуваните дневници на Иван Майски, съветския посланик в Лондон от 1932 до 1943 г .; дословни записи от кабинета на войната, които открих в архива на Чърчил; и документите на семейството на Чърчил, до които ми е даден привилегирован достъп, всички дават потвърждение.
Като първият биограф на Чърчил, на когото беше позволено да изследва неизследваните дневници на войната от краля, бях изненадан от дълбочината на яростта, която Чърчил понякога насочваше към най-големия съюзник на Великобритания, наистина в много отношения спасителят на Великобритания. Много може да бъде притиснато до безсилието, което той естествено изпитваше към американската военна неинтервенция в Европа, докато Адолф Хитлер не обяви война на Съединените щати на 11 декември 1941 г., но след това имаше и доста антиамерикански отвод. Връзката на Чърчил с неговата майка беше много по-сложна от речта в Харвард и останалата част от публичната му позиция се подразбираше.
Чърчил: Ходене със съдба
В тази забележителна биография на Уинстън Чърчил, базирана на обширен нов материал, истинският гений на човека, държавник и лидер може най-накрая да бъде видян и разбран.
КупуваВъпреки че се е радвал на първото си пътуване до Съединените щати през 1895 г., на 20 години, първоначалното отношение на Чърчил към англо-американското единство било саркастично, граничещо с лицето. Когато майка му, социалистката Джени Джером, през март 1899 г. предложи да издаде списание, посветено на популяризирането на тази идея, той пише от Калкута, където служи като младши офицер по кавалерия, че мотото, което тя иска да приеме - „Кръвта е по-гъста от вода “- отдавна беше прехвърлен в музикалната зала на басейна.“ Той се подигра на концепцията й да отпечата Юнион Джак, пресечена със звездите и ивиците на предната корица, като „евтина“ и й каза, че „популярната идея на Англоамериканският съюз - тази дива невъзможност - няма да намери място сред литературните начинания на деня. "
От самото начало отношението му беше едно от ясно изразените, непредставителни реални политики. „Един от принципите на моята политика - каза той на майка си през 1898 г. -„ винаги ще бъде насърчаването на доброто разбиране между англоезичните общности .... Докато интересите на две държави съвпадат, доколкото съвпадат. те са и ще бъдат съюзници. Но когато се разминат, те ще престанат да бъдат съюзници. “
Чърчил напълно оцени влизането на Съединените щати в Първата световна война през април 1917 г. „Не е необходимо да се преувеличава материалната помощ“, пише той в книгата си „Световната криза“, но „моралната последица от присъединяването на САЩ към съюзниците беше наистина решаващата причина за конфликта. “Без Америка войната„ би приключила с мир чрез преговори или с други думи - победа на Германия “.
През 1920 г. Чърчил беше силно критичен към решимостта на Съединените щати да изгради флот, равен по сила и тонаж на този на Кралския флот. „Наистина не може да има паритет между власт, чийто флот е животът й, и сила, чийто флот е само за престиж“, пише той в меморандума на секретния кабинет през юни 1927 г., докато е бил канцлер на касата. „Винаги се смята, че е наш дълг да хулим Съединените щати и да служим за тяхната суета. Те не правят нищо за нас в замяна, а точно точен последен килограм плът. “Следващият месец той отиде много по-далеч, като написа, че макар да е„ съвсем правилно в интерес на мира “, каза, че войната със САЩ е„ немислима, "Всъщност" всички знаят, че това не е вярно ". Защото, колкото и глупава и катастрофална да е такава война, ние не желаем да се поставим под властта на Съединените щати .... Очевидно въз основа на американските военноморски сили превъзходство, умишлено прикрито като паритет, огромни опасности зависят бъдещето на света. ”На следващата година, говорейки след вечеря пред консервативния политик Джеймс Скримджър-Уелдърбърн в селската къща на Чърчил, имението Чартуел в Кент, той каза, че САЩ са„ арогантни, които са фундаментално враждебни за нас и че те искат да доминират в световната политика. "
Избирането на Хърбърт Хувър за президент през ноември 1928 г. влоши нещата поради неговата твърда позиция по отношение на британското изплащане на военни дългове и ефекта, който имаше върху икономиката, която Чърчил все още управляваше като канцлер на касата. "Бедна стара Англия", пише той на съпругата си Клементин. „Тя е бавно, но сигурно принудена в сянка.“ Клементин отвърна, за да каже, че трябва да стане външен секретар, „Но се страхувам, че известната ви враждебност към Америка може да пречи на пътя. Ще трябва да опитате и да разберете и да овладеете Америка и да я направите като вас. ”Но враждебността му към Америка не беше известна отвъд cognoscenti вътре в правителството, тъй като той усърдно го пазеше от многото си изказвания.
Избухването на Втората световна война естествено засили решимостта на Чърчил да не позволи нито една дума на публична критика да изпадне от устните му, особено на Рузвелт. "Имайки предвид успокояващите думи, които винаги използва за Америка", отбеляза неговият частен секретар Джок Колвил, девет дни след като Чърчил стана министър-председател през май 1940 г., "и по-специално на президента, аз бях малко объркан, когато той ми каза: - Ето телеграма за онези кървави янки. Изпратете го тази вечер. "" По време на битката за Великобритания Чърчил каза, че "моралът на американците е много добър - в аплодирането на доблестните дела, извършени от други!" Седмица преди Рузвелт да бъде преизбран през ноември 1940 г., Колвил записва в дневник, който Чърчил каза, че „напълно разбира раздразнението, което изпитват толкова много англичани с американското отношение към критиката, съчетано с неефективна помощ; но трябва да бъдем търпеливи и трябва да скрием раздразнението си. "
Големите трима са работили заедно за прекратяване на Втората световна война, но зад публичното си партньорство (на снимката: Техеранската конференция от 1943 г.) стоят частни съкращения. (Снимка: Библиотека на Конгресната печатни издания и фотографии) Всяка надежда, че Чърчил е имал изборната победа на Рузвелт да доведе САЩ във войната срещу нацистите, се е изпарила до Нова година 1941 г., когато Великобритания е изправена пред фалит, тъй като е трябвало да плати в брой за всички боеприпаси и храна, която купува от САЩ, Чърчил каза на Ковил, „Любовта на американците да правят добър бизнес може да ги накара да ни обрекат от всички наши реализуеми ресурси, преди да проявят склонност да сме добрият самарянин.“
Освен че изразява тези критики на своя частен секретар и на някои колеги от кабинета, Чърчил също разказа на монарха какво наистина мисли за Рузвелт и американците. Отношенията му с крал Джордж VI не са били първоначално добри, когато той става премиер, до голяма степен защото Чърчил е подкрепял по-големия брат на краля Едуард VIII (по-късно херцог на Уиндзор) по време на кризата за абдикация четири години по-рано. Но през месеците на падането на Франция, битката за Великобритания и лондонския блиц те бързо се подобриха и до 1941 г. Чърчил се доверяваше на краля на техните частни обеди в Бъкингамския дворец всеки вторник. Те се сервираха от бюфет, за да не се налага присъствие на слуги и след всяка среща кралят пишеше в дневника си какво му е казал Чърчил.
Дневникът му се съхранява в Кралския архив на върха на Кръглата кула в замъка Уиндзор. Произходът на кулата може да се проследи до 11-ти век, скоро след Норманското завоевание, но крал Джордж IV добави последния етаж в началото на 19 век. Тъй като няма асансьори, всяко пътуване до върха включва мини тренировка, която се възнаграждава от великолепна гледка към Беркшир и околните графства. Но имах малко време да погледна през прозореца, докато се възползвах от изключителната си възможност да разгледам дневника на крал Джордж VI, който ми беше позволено да правя еднократно обвързан със синя кожа том и под постоянен надзор, дори и на пътувания до тоалетната (макар че персоналът, дори и да осигурява такъв надзор с орел, беше неспособен и приятелски настроен).
"Американците говорят и не правят нищо, докато Япония приземява свежи сили в Суматра, Саравак и другаде", оплака се премиерът на краля скоро след като Пърл Харбър беше нападнат през декември 1941 г. Месец по-късно той бе безчувствено добавен от опасностите от японската инвазия в Австралия: „Флотът на САЩ би предотвратил това да се случи, ако флотът й беше в открито море, вместо на дъното на Пърл Харбър.“ През този април, когато японският флот заплаши съюзното корабоплаване в Бенгалския залив и в Индийския океан, той каза: "Ние сме в дупка, а флотът на САЩ е в Сан Франциско и не прави нищо за помощ." На Нова година 1943 г. Чърчил каза за бъдещата стратегия на Съюзниците: "Трябва да си сътрудничим с американците над това е така, тъй като ние не можем да ги направим без тяхна помощ. Те са толкова бавни в обучението на армията си и вкарването й тук. "
Чърчил явно ревнуваше от водещата позиция, която американците бяха заели чрез значително превъзходното си производство на военни материали до пролетта на 1943 г. „Уинстън е запален по имперската конференция“, отбеляза кралят през април, „за да обсъди въпроса за създаване на обединен фронт на Британската общност и империя, за да покаже на света и САЩ, че ние сме едно единство. Американците винаги казват, че ще водят следвоенния свят. "Седмица по-късно премиерът изрази своите (напълно неоснователни) подозрения, че" САЩ наистина искат да воюват срещу Япония, а не Германия или Италия. До октомври той настояваше, „САЩ не могат да имат върховни главнокомандващи както тук, така и в Средиземноморието и ние не трябва да го допускаме. Медът е нашето дело и ние спечелихме кампаниите там. ”Това също не беше вярно, както кралят сигурно знаеше. Американската армия сподели изцяло изпитанията на италианската кампания от нахлуването в Сицилия през юли 1943 г. и наистина американският генерал Марк Кларк е първият, който навлезе в Рим, на 5 юни 1944 г.
През март 1944 г. Чърчил оприличи стратегическата ситуация в Европа на „Мечка, пияна с победа на изток, и слон, дебнещ на Запад, [докато] ние, Великобритания, бяхме като магаре между тях, което беше единственото, което знаеше пътя към вкъщи. "До 4 юли, почти месец след D-Day, той докладва на краля, че поради молбите си на Рузвелт да се бие на Балканите, а не на юг на Франция, „ Той определено се дразни на FDR отговорете и изтъкнете, че всички наши добре обмислени планове са били игнорирани от него и [началните щабове на Съединените щати на САЩ]. Месец по-късно той се тревожи за това с Генс. Джордж С. Патън и Омар Брадли напредват по-бързо в Германия от генерал Бернар Монтгомъри, „Двамата американци може да искат да отделят армията си от нашата, което би било много глупаво.“
И все пак нямаше шепот на тази антипатия в телеграмите на Чърчил към американците, камо ли в публичните му референции в Commons и предаванията му към съюзниците си. Той разкъса много лоши телеграми на Рузвелт, преди да изпрати много по-умерени. По-конкретно той запази частното си негодувание, че американците не подкрепят по-строгата позиция срещу Съветския съюз за полската цялост и независимост след конференцията в Ялта през февруари 1945 г. „Уинстън не беше доволен от отговора на FDR на своята телеграма за Полша“, крал отбеляза на 13 март. „Беше много слабо и руснаците искат да му се каже, че те са категорични.“
На следващия месец Чърчил казва на Клементин: „Несъмнено изпитвам много болка, когато виждам нашите армии толкова по-малки от техните. Винаги ми е било желание да запазя равенство, но как можете да го направите срещу толкова могъща нация с население почти три пъти по-голямо от вашето? “
Беше невъзможно. Но докато Чърчил често е обвиняван в това, че е харесал Съединените щати, той всъщност насърчава англо-американското единство, защото това обслужва най-добрите интереси на Великобритания. Неговата публична склонност да критикува САЩ отразява два аспекта на неговия характер, които често са били на преден план през цялата му политическа кариера. Първият беше способността му безмилостно да жертва тривиалното и краткосрочното за по-голямата награда. Второто беше мощното му чувство за лична и национална съдба. Той предвиди време, когато Великобритания ще се нуждае от САЩ отчаяно.
Абонирайте се за списание Smithsonian сега само за 12 долара
Тази статия е селекция от ноемврийския брой на списание Smithsonian
Купува