Задна страница от 3 януари 1789 г., издание на седмичния вестник във Филаделфия :
Свързано съдържание
- В политиката просто следвайте знаците
- Бубовете, които прелетяха твърде много
Ние, ветераните на лодките на делауер, приемаме за наш тържествен дълг пред нашия Създател да оповести истината относно кандидата за президент, който се нарича Джордж Вашингтон. Молим обществото да прочете нашия акаунт.
Генерал Вашингтон разрешава да възникнат някои митове и погрешни схващания около предполагаемата му роля при преминаването на река Делауеър на 25 декември 1776 г. Като благочестиви и патриотични граждани, ние имаме средства да наречем въпросното право на това и по този начин да поставим рекорда на историята прав.
В припомнената нощ, всеки от нас прекоси Делауеъра. Но никой не видя генерал Вашингтон в нито една от водещите лодки. Бяхме в първите две лодки, които излязоха на брега и свидетелстваме, че никой офицер от ранг, по-висок от капитан, не беше с нас.
Въпреки че може би генералът е направил навреме път до отсрещния бряг, беше добре след зората и преминаването в отопляем ферибот. Всяко разказване за него на носа на първата лодка е най-сигурно измислица - може би слух, замислен от самия генерал, да даде вдъхновение за бъдеща картина в услуга на неговата суета.
Освен това имаме доказателство, че генерал Вашингтон е прекарал Коледна нощ в местен хан в компанията на добрата си съпруга Марта. Докато претърпяхме силния студ от тази страховита нощ, той вечеря и пиеше, а след това спяше долу в топъл комфорт. Чрез тези перфидии той наистина се е показал, че е негоден да управлява свободен народ.
Искаме да не опетняваме репутацията на генерала. Всъщност ние търсим само Божията истина, защото Вашингтон командваше континенталната армия и по Негова благодат в крайна сметка победи.
Обаче, може би триумфът не е дошъл много по-рано и с много по-ниска цена? Неправомерното разделяне на силите на Вашингтон и непрекъснатите отстъпления със сигурност удължиха войната далеч от очаквания й край. Само катастрофални поражения в Ню Йорк ни спасиха само несъобразените решения на британския генерал Хоу.
Има хора, които твърдят, че неумишлената употреба на храни и напитки във Вашингтон нарушила преценката му, но ние не предлагаме коментар по този въпрос, защото той винаги вечерял сам и изхвърлял празните си бутилки далеч от погледа ни.
Някои казаха, че сме партизани на Джон Адамс или Томас Джеферсън. Не знаем откъде са възникнали такива фалшиви слухове. Ние сме независими граждани под никакъв вид обществено или частно влияние. Търсим плащане от никой мъж, но се притесняваме само за благосъстоянието на тези Съединени щати.
Като ветерани от войната за независимост, би било най-приятно да подкрепим един от нас като лидер на тази нова страна. Но когато човек като Вашингтон се стреми да поквари истината в своя полза, ние не можем с чиста съвест да стоим без проблем. В интерес на истината, ние се съмняваме дори в истинността на изморителната басня от детството относно отказа му да се разбере за черешовото дърво, което той е паднал, когато темпераментите са били върху него.
Есето на Дейвид Мартин „Dream On“ се появи през Smithsonian през юли 2008 г.
(Ерик Палма)
