Имаше малко преса, обграждаща неотдавнашния документален филм за JD Salinger, и повечето от тях бяха доста зле. " Вашингтон пост" нарече филма "затруднен и най-вече безсмислен", а Boston Glob e каза: "Филмът олицетворява всичко в културата, от която самият Салинджър е избягал."
Но какво би си помислил Холдън Коулфийлд? Не знаем, но можем да предположим, че може да е разсмял задника си. Всъщност, според Майк Вуоло от Slate, Коулфийлд беше един от първите, които използваха тази фраза. В сцена, описваща конкретен военен филм, който Холдън мрази, Салинджър пише:
В крайна сметка всички на тази дълга маса за вечеря се смеят задниците си, защото големият датчанин влиза с куп кученца. Всички мислеха, че е мъжки, предполагам или някакво проклето нещо. Всичко, което мога да кажа е, не го виждайте, ако не искате да се пъхнете върху себе си.
Това последно изречение е почти как рецензърите видяха и Селинджър .
Още от Smithsonian.com:
Запомнете JD Salinger в Националната портретна галерия
