Ако играете Scrabble небрежно, използвате OSPD3 .
Свързано съдържание
- Може ли играта на тетрис да блокира травматичните спомени?
- Защо тази 25-годишна машина за пинбол все още е най-популярната?
- Борд на сексизма в шаха? Вижте тези нови изложби
Сред видовете играчи на Scrabble, които се състезават в турнири, ето как да се обърнете към Официалния речник на играчите на Scrabble, Трето издание . Някои от тези играчи биха казали, че в речника липсва нещо: 167 думи, които не можете да играете в не-турнирна Scrabble игра. Списъкът включва расови епитети, проклятие и други думи, които се смятат за твърде обидни за игра. Това е и източникът на огромен спор сред играчите на играта, който Алфред Мошер Бътс, роден на този ден през 1899 г., е измислил.
Генезисът на войната за речника на Scrabble (както може да се смята от бъдещите историци) е следният: през 1993 г. оригиналният официален речник на Scrabble е инструмент за избор на играч. Този речник, който се основава на речника Merriam-Webster, съдържа редица думи, които много хора биха счели за обидни в някои или всички употреби. За Джудит Град, собственик на вирджинска художествена галерия, думата, която започна всичко, беше „ЕВРЕ“, използвана не като признат за хората термин, а като слуга, определена като „да се пазари с - обиден термин“.
Когато Град чу от двама възрастни еврейски приятели, че този расов епитет може да се играе на бордовете на Scrabble, пише журналистът Стефан Фатис в своята история на Scrabble, "тя беше ужасена."
По-нататъшни изследвания разкриха, че речникът на Scrabble съдържа редица други расистки и унизителни думи. Фатис пише:
"Бях жив", каза Град пред местен вестник. „Това е игра. Тези думи нямат работа в речник, използван за поддържане на игра. ”Тя започна да пише писма, първо до Мериам-Уебстър и игровата дивизия на Хасбро, Милтън Брадли. Не й харесаха отговорите.
„Това със сигурност не е намерението на речника да увековечи расовите или етническите залъги или да направи подобни обичаи уважавани“, пише главният редактор на Merriam-Webster Фредерик С. Миш. "Въпреки това, такива слоеве са част от езика и реномирани речници ги записват."
„Като речник това е отражение на думите, използвани в момента в нашия език, каза й президентът на Милтън Брадли Дейв Уилсън. „Важно е да се отбележи, че Милтън Брадли Ко не одобрява употребата на тези думи, нито ние се застъпваме за използването на обидни термини. Ако зависи от нас, никоя от тези думи - нито настроенията зад тях - изобщо нямаше да съществуват.
Разликата между обикновен речник и речника на Scrabble, както го е представил Град, беше, че речникът на Scrabble съществува с единствената цел да предостави официален ресурс за забавление за развлечение - а не като изчерпателен запис на английския език. Тя преследва стремежа си, свързва се с адвокатски организации и в крайна сметка катализира кампания за писане на писма, която бе взета от Лигата за борба с клеветата на B'Nai B'rith. ADL пише до председателя на Хасбро Алън Хасенфелд, обвинявайки Hasbro, че "буквално играе игри с омраза", пише Fatsis. „Без да се консултира с Мериам-Уебстър или с Националната асоциация за скраб, Хасенфелд се присъедини към искането на ADL“, пише той, а Hasbro обяви, че между 50 и 100 „обидни“ думи напускат OSPD .
Направете спора. Общността на Scrabble изплаши, като се аргументира, че думите, играни на борда на Scrabble, са безсмислени от тяхната буквена стойност в контекста на играта и обвинява Hasbro в цензура.
Списъкът с думи, които трябва да бъдат премахнати, достигна до 206, пише Фатис. Накрая беше постигнат неприятен компромис. Третото издание на речника на Scrabble - OSPD3 в езика на плейъра - не съдържа думите, но се отпечатва отделен списък с думи на премахнатите думи за турнирна игра. Така че ситуацията е отпочинала оттогава.
