Надгробният камък в Оксфорд, споделен от Дж. Р. Р. Толкин и съпругата му Едит Толкин, е оформен с имената Берен и Лютиен - двама герои от фантастична любовна история, която авторът на Властелинът на пръстените пише и пренаписва през цялата си историческа кариера. Както съобщава Йона Енгел Бромвич от New York Times, издателят Houghton Mifflin Harcourt пусна първата непрекъсната версия на разказа, която беше вдъхновена от първите дни на романа на Толкин.
Кристофър Толкин, третият син на автора, редактира новата книга, озаглавена Берен и Лютиен . Романът се гордее и с илюстрации на Алън Лий, който спечели награда „Оскар“ за работата си по филмовата трилогия „ Властелинът на пръстените “.
За да състави Берен и Лутиен, по-младият Толкин пресява ръкописите и архивите на баща си, като съчетава различни итерации на приказката. Според CBC авторът е изработил поне четири версии на историята. Първата е озаглавена Приказката за Тинувиел, която е публикувана след смъртта на Толкин като част от „Книгата на изгубените приказки“ . Героите също са вдъхновили епичното стихотворение на Толкин The Lay of Leithian и те се появяват в The Silmarillion, посмъртно публикувана история на Средната Земя. И накрая, Арагорн разказва любовната история в „Сдружението на пръстена“ .
Като се позовава на тези разкази, Берен и Лютиен следват Берен, смъртен човек, и Лутиен, безсмъртен елф. Бащата на Лутиен, който се противопоставя на връзката, дава на Берен „невъзможна задача, която трябва да изпълни, преди да може да се ожени за Лютиен“, се казва в изявление на издателя на книгата. Търсенето принуждава двойката да се изправи срещу Мелкор, „най-великото от всички зли същества“.
Тази епична приказка за любовта и приключенията се корени в романтичен момент, който се е състоял преди около 100 години. През 1917 г. според Толкинското общество Толкин е изпратен обратно в Англия от фронтовите линии на Втората световна война, за да може да се възстанови от болест. Авторът и младата му съпруга се разхождаха из Източен Йоркшир, когато Едит започна да танцува през пълна с цветя поляна.
„[Толкин] по-късно признава на своя син Кристофър в писмо от 11 юли 1972 г., че това събитие е вдъхновило романтичната измислена среща между безсмъртната принцеса на елфите, Лютиен Тинувиел със смъртния герой Берен“, отбелязва Толкинското общество.
Отзвуци от онзи ден, когато Едит танцуваше за съпруга си сред тревата, наистина може да се види в творчеството на Толкин. В „Света на Литиан “ той пише:
Когато тревата беше зелена и листата бяха дълги,
когато финч и мавис изпяха песента си,
там под бюста и под слънце,
в сянка и в светлина щяха да бягат
честна Лутиен, прислужницата на елфите,
танцува на дел и тревиста поляна.
