Как градовете ни карат да се чувстваме? Изпълнява ли щастливите емоции Шанз-Елизе? Река Изток поражда ли страх?
Нов проект от „Литературната лаборатория“ на Станфорд се опитва да покаже как британските романи от 18 и 19 век изобразяват различни части на Лондон, което дава поглед върху това как читателите може да са разгледали тези части на града. Крайният продукт, цифров памфлет, пълен с карти, се нарича „Емоциите на Лондон“.
„[W] Надявахме се да разберем по-добре аспектите на връзката между художествената литература и социалната промяна през 18-ти и 19-ти век“, казва Райън Хейзер, доктор по английски език, който е съавтор на памфлета. „Как романите представляват огромните промени в социалната география на Лондон? И как те помогнаха да оформят тази география, особено чрез способността си да проникват в рамките на Лондон с конкретни емоционални валентности? "
С други думи, романите проследиха ли точно начина, по който градът се променя? И ако роман представя част от Лондон като щастлива или страшна, това помогна ли тези места да станат по-щастливи или по-страшни в действителност?
За да създадат памфлета, изследователите използвали компютърна програма, за да търсят имена, споменати в романите от 18 и 19 век, поставени в Лондон, и ги начертали на карта на града. След това платиха на работниците на механичния турчин на Amazon, за да прочетат пасажите около споменатите - около 15 000 от тях. Читателите бяха помолени да идентифицират щастието или страха, а отговорите им бяха сравнени с четенията на английски аспиранти и с компютърна програма, предназначена да идентифицира чувствата.
Като цяло изследователите установяват, че лондонският Уест Енд - исторически богат район - е свързан с емоции на щастие, докато Ийст Енд - исторически бедна зона - е свързан със страха. Тъй като повечето читатели по това време са били от средна или по-горна класа, това ни дава поглед как може да са разгледали града, включително по-бедните райони, които вероятно никога не са посещавали.
Изненадващо е, казва Хейзер, как „литературната география на Лондон остана забележително стабилна, дори когато разпространението на хора в Лондон радикално се преобрази.“ С други думи, начинът, по който са описани местата в книгите, е останал същият, дори и тези места се променят, Например, градът на Лондон, древното сърце на града, има стабилен спад на населението през целия 19-ти век, тъй като се превръща в търговски център (днес той е дом на финансовия център на Лондон; казвайки, че „City“ е приблизително еквивалентно на това да се каже "Уол Стрийт"). И все пак тя се споменава в романите точно толкова, колкото и преди. Въпреки че останалата част от Лондон се разрастваше диво, едва ли някога се споменаваше, тъй като романистите се придържаха да пишат за добре утъпканата територия на Уест Енд и Сити. В известен смисъл, Лондонът на романа беше „заседнал“ във времето, когато истинският Лондон се движеше напред.
Памфлетът също разглежда къде конкретни автори са склонни да определят своите романи. Катрин Гор, един от викторианските писатели на „сребърна вилица“, т. Нар. За изобразяването на горните класове, споменаваше местата на Уест Енд по-често от всеки друг писател. Уолтър Бесант, чиито романи чувствително изобразяват бедните, пише за Ийст Енд по-често от други. Чарлз Дикенс, може би най-известният от всички лондонски романисти, постави своите творби из целия град, уникално качество сред своите връстници.
Проектът се е опитвал да надгради други творби в областта, известна като литературна география, казва Хеузер. Едно от основните вдъхновения беше „ Атлас на европейския роман“, творба от 1998 г. на Станфордския литературен критик Франко Морети, който е съавтор на памфлета. Тази книга съдържа 100 ръчно изработени карти, показващи връзки между литература и космос - където в Англия са се случвали различни елементи от романите на Остин или къде са се случвали убийствата в историите на Шерлок Холмс.
Лондон расте, но действието в романите остана централно. (Литературна лаборатория в Станфорд) Екипът реши да се съсредоточи върху Лондон по две основни причини, казва Хеузер. Първо, Лондон беше център за публикуване на романи на английски език. Второ, голяма част от британското население е живяло там; той бързо се превръща в най-големият град в света.
„Тогава фокусирането върху Лондон ни позволи да попитаме как е възможно романите да са регистрирали тези дълбоки социални промени в измислените си представи за града“, казва той.
Литературната лаборатория на Станфорд е изследователски колектив, който използва дигитални инструменти за изучаване на литература. Един неотдавнашен проект анализира как езикът на докладите на Световната банка става по-абстрактен и отстранен от ежедневната реч през десетилетията. Друг проект създаде визуализации, от които романите на различни групи (Съвременният съвет на библиотеките, Седмицата на издателите и т.н.) считат за „най-доброто от 20 век“ - дали се припокриват? Имаше ли рима или причина в списъците?
Проектът „Емоциите на Лондон“ беше сътрудничество между Литературната лаборатория и Центъра за пространствен и текстови анализ (CESTA). CESTA е свързан с използването на цифрови инструменти за изследвания в областта на хуманитарните науки. Техните проекти са за визуализиране на информация за историята и културата по нови, често интерактивни начини. Един проект, Kindred Britain, е база данни от 30 000 известни британци, които могат да бъдат търсени, за да се покажат връзки между различни хора - как Чарлз Дарвин е свързан с Вирджиния Улф? Колко хора са необходими, за да стигнете от Хенри VIII до Уинстън Чърчил? Друг проект, The Grand Tour, създава динамична, търсена база данни с изображения и медии, свързани с европейския туризъм от 18-ти век в Италия, като дава на зрителите да разгледат какво е така наречената „Grand Tour”.
Хейзер казва, че се надява други хора да се вдъхновят от работата на екипа си, за да помислят как романите помагат да се създаде представата ни за градовете, в които живеем.
„Помага ли фантастиката да се поддържа версия на географията на града, която е„ заседнала “в миналото?“, Пита той. „Или помага да се разшири нашето разбиране за развиващите се градски граници и географии?“
