През последните години спортните отбори, чиито марки представят остарели референции на коренните американци, са изправени пред засилен натиск да променят проблемните си имена, лога и талисмани. Вашингтонските червени кожи вероятно са били най-видимият случай; дори Залата на известните на отбора казва, че името е доста расистко. Но със сигурност не са сами. Атлантските храбри, индийците от Кливланд и градските вождове в Канзас са попаднали под обстрел за по-малко от уважителни образи на коренните американци.
Но имената, получени от местните американски ера и история, не трябва да бъдат обидни. Името и логото на Сиатъл Сийхакс „са уважително произведени от коренни тотемни полюси на северозапад в Тихия океан“, пише Марк Трейси от Нова република . Сега друг отбор добавя към страхотната спортна традиция на индианците: Споканските индианци вече ще спортни фланелки с името на отбора, написани на езика на Спокан салиш.
Джърси е резултат от сътрудничество между отбора по бейзбол и местно племе. Джим Кершнер от доклада на говорител :
В Spokane - или трябва да кажем Sp'q'n'i - и племето, и неговият съименен екип работиха усилено през последните десетилетия, за да установят името Spokane индианците като почит, а не просто талисман. През 2006 г. племето помогна за създаването на ново лого на кръговия екип с думи, написани на салишки език. Тази година племето работеше с екипа при създаването на новата фланелка Sp'q'n'i и достави на екипа точно пренасяне на думата (което включва и финален символ, който не е намерен в английската азбука).
За администрацията на екипа това е перфектен компромис. За някои членове на племето Спокан не е толкова черно-бяло. "От една страна, индийските талисмани като цяло са проблематични и обезпокоителни", каза Бари Моузес, член на племето Spokane, пред Кершнер. - Но положително е, че те посегнаха към племето. Положително е и това, че ще даде на салиския език по-широко представяне в културата. “
В момента новите фланелки могат да се използват само като заместници, а не като официални домашни фланелки на отбора. (Отборът не е представил дизайна на лигата навреме, за да го направи официален.) Но играчите все още могат да ги носят, стига да се появят в по-малко от половината от домакинските мачове. А служителите на екипа казват, че планират да спортуват новите нишки в най-големите домашни игри през 2014 г. - отваряне на дома, игри през уикенда - където се появяват най-много фенове. Тук идват бойните Sp'q'n'i.
