Никой не би предположил, че мюзикъл, базиран на поредица от идишски разкази, ще стане толкова популярен. И днес обаче всички знаят „Ако бях богат човек“ и „Изгрев, залез“ все още носи сълза на очите след всички тези години. В чест на годишнината, ето шест жизненоважни факта, които трябва да донесете до следващата мицва, донесена от автора на „ Чудото на чудесата: Културна история на Fiddler on the Roof“ .
Чудесата на чудесата: Културна история на Fiddler on the Roof
Алиса Соломон преподава в Висшето училище по журналистика на Колумбийския университет, където ръководи концентрацията по изкуства и култура в магистърската програма. Театрален критик и културен и политически репортер на Village Voice от 1993 до 2004 г., тя също е допринесла за New York Times, The Nation, Tablet, The Forward, Daily Beast, howlround.com и други публикации.
Купува1) Шолем Алейхем всъщност е псевдоним - на идиш името буквално се превежда като „мир с теб“, но разговорно означава просто „здравей!“ Изисканият писател (роден Шолем Рабиновиц) използва това име на писалката, за да се хвърли като обикновен човек от народа, познат като общ поздрав и точно така той беше приет. Авторите на Fiddler се влюбиха в хумора и човечността, открити в писането на Aleichem.
2) Първоначалната продукция играе 900 разпродажби (26 месеца) . Дотогава шоуто е върнало печалба от 352 процента на инвеститорите; в крайна сметка той ще проведе повече от 3200 изпълнения. Не е лошо за шоу, което се мъчеше да намери продуцент. Една след друга отказаха сценария, притеснявайки се, че историята за еврейско семейство, създадена в царска Русия през 1905 г., ще бъде твърде тясна.
3) Известният „Танц на бутилката“ не е традиционен еврейски фолклорен танц, а главозамайващото творение на режисьора-хореограф Джером Робинс. Преди това Робинс е инсценирал West West Story и циганин . Той направи „полеви изследвания“ за Фидлър, като посещаваше православни еврейски сватби и фестивали, където той беше развълнуван от танците на мъжете. Той наблюдаваше как един мъж се забавлява с тълпа, като се разхожда с бутилка на главата, преструвайки се, че е пиян. Робинс взе това изображение и разработи, за да създаде Бродуей шоустопър с участието на четирима танцьори, изпълняващи прецизни, електрифициращи движения.
4) Fiddler беше сензация в Токио от всички места. От дебюта си там през 1967 г., той е произведен в Япония стотици пъти, включително основна продукция само миналата година. Либретистът, покойният Джо Щайн, обичаше да разказва за продуцент там, който попита как американците могат да разберат една история, която е „ толкова японска“. генерационен конфликт, триумфът на любовта и динамичната борба между традицията и промяната.
5) Fiddler е изобретен отново с доминикански обрат. Рап мюзикълът на Лин-Мануел Миранда, награден от Тони, във височините, разположен в горния Манхатън имигрантски квартал на Washington Heights, се отличава с подобна плътно облечена общност в тласъка на промяната. Миранда толкова обича Фидлър, той направи номер от него за собствената си сватба.
6) Текстът Шелдън Харник е адаптирал "Изгрев, залез", за да се поберат гей церемонии по искане на министър. Баладата, която Теви и съпругата му Голд пеят, когато виждат първата си дъщеря да се омъжи, остава сватбен стапел.
