Шейла Майкълс не е измислила почетната „госпожица“, но е приписана, че я извади от лексикалната неизвестност и популяризира заглавието като начин жените да бъдат определени независимо от връзките си с мъжете. Както Маргалит Фокс съобщава за New York Times, пионерската феминистка почина от остра левкемия на 22 юни, на 78-годишна възраст.
„Госпожа“ за пръв път попадна на радара на Майкълс в началото на 60-те, когато живееше в Манхатън. Докато събираше пощата, Майкълс видя, че нейната съквартирантка Мари Хамилтън е получила копие от марксистката публикация News & Letters. Той беше адресиран до „Г-жа Мари Хамилтън. Майкълс първоначално смяташе, че думата е печатна.
В действителност „Г-жа“ е била в употреба поне от началото на 1900-те. Според Фокс, Оксфордският английски речник проследява думата назад към статия от 1901 г. в вестник „Масачузетс“, „ The Sunday Republican “.
„Съкращението„ Госпожа “ е просто, лесно се пише и съответният човек може да го преведе правилно според обстоятелствата “, пише в документа. „За орална употреба може да се представи като„ Mizz “, което би било близък до паралел с продължителността на универсалната практика в много райони на буколите, където една размазана Мис„ изпълнява задълженията си за мис и госпожа. “
Но когато Майкълс за пръв път се сблъска с термина, „Госпожа“ още не беше навлязла в мейнстрийма. В тази малко известна дума тя видя възможност да спечели почитател, който - за разлика от „госпожица” и „госпожа” - няма да обозначава жените въз основа на семейното им състояние.
По време на интервю през 2007 г. с Ив Кей от „ Гардиън“, Майкълс казва, че „е търсела титла за жена, която не е„ принадлежала “на мъж.“ Родена в Сейнт Луис, Мисури, през 1939 г., Майкълс е бил продукт на извънбрачната афера на майка й. Родителите й никога не са се женили и тя не се е срещала с биологичния си баща до 14-годишна възраст.
„Нямаше място за мен“, каза тя на Кей. „Никой не искаше да ме претендира и не исках да бъда собственост. Не принадлежах на баща си и не исках да принадлежа на съпруг - някой, който можеше да ми каже какво да правя. Не бях виждал много бракове, които бих искал да подражавам. "
Въпреки че Майкълс се застъпва за приемането на „Госпожа“ във феминистките кръгове, идеята й изчезва едва през 1969 г., когато се появява в нюйоркската радиостанция WBAI. Според Фокс, тя възпита „госпожа“ по време на „тих момент в разговора“ за феминизма. Словото за предаването скоро стигна до Глория Щайнем, която търсеше име за новото си феминистко списание. Когато публикацията е отпечатана за първи път през 1971 г., тя дебютира под заглавието г-жа .
„Имаше смисъл за нас от самото начало“, написа Мелис Артега в списанието миналия месец. "'Госпожица.' е как се обръщаш към жена като цялостен човек. "
До 1986 г. заглавието придоби достатъчно сцепление, за да бъде официално възприето от New York Times. Когато за пръв път се появи на първа страница на вестника, в бележката на редактора бе обяснено: „Досега„ Госпожо “. не е бил използван поради убеждението, че не е преминал достатъчно на езика, за да бъде приет за обичайна употреба. Сега Таймс вярва, че "госпожа" стана част от езика и променя своята политика. "
Въпреки че тя остана отдадена на феминистката кауза до смъртта си, Майкълс носеше много шапки през целия си живот. Според BBC, тя в различни точки е работила като призрак, редактор, ресторантьор и библейски учен. По-късните си години прекарва в устни истории на движението за граждански права. Съобщава се, че любимата й концерт обикаля около Ню Йорк като шофьор на такси.
Наследството на Майкълс ще остане в обикновена двубуквена дума, която сега се използва в целия англоезичен свят, за да се отнася до жените - не като съпруги или като сингли, а като хора.
