https://frosthead.com

Вижте Англия от 17-ти век през очите на един от първите съвременни писатели на пътешествия

През края на 17 век Селия Фиен обикаля Англия с конно седене. Придружена от един или двама слуги, тя пътуваше и изминаваше почти две десетилетия, хронизирайки приключенията си, докато вървеше.

Свързано съдържание

  • Тази „Петиция на жените срещу кафе от 17-ти век“ вероятно не беше за жени или за кафе
  • Разгледайте Париж на Виктор Юго
  • Привличането на пътепис

На този ден през 1662 г. Фиен се ражда в заможно семейство. Това богатство означаваше, че никога не е трябвало да се омъжи и затова вместо това пътува, пише Ричард Кавендиш за History Today . Тя водеше подробни бележки за приключенията си и накрая ги компилира в книга, която е публикувана през 1702 г.

Но нейният пътепис с богатите му подробности от ежедневието остава до голяма степен неизвестен от десетилетия. Това беше до 1888 г., когато една от нейните потомци, Емили У. Грифитс, откри книгата, преиздавайки я по-късно същата година. Тази публикация „ През Англия на странично седло” по времето на Уилям и Мери досега предоставя на историците безпрецедентен поглед в живота през 1600-те.

Част от пътеписа на част от пътеписа, книгата също така предоставя на читателя представа за самата Фиен, която за своя сметка беше очевидна и решителна. Тя написа, че е започнала да пътува „за да си възвърне здравето чрез разнообразие и смяна на въздуха и упражненията.“ Тя се скитала без план, отивайки където и да я е харесала.

В целия си ръкопис тя остава вярна на характера си, пише тя, и хората, които я познават, не биха очаквали „точност или учтивост в тази книга, така“ подобни разкраси може да са украсили описанията и да отговарят на по-хубавия вкус. “[Sic]

fiennes.jpg Този маркер е издълбан с изображението на Фиен. Тя стои в „No Man’s Heath”, в близост до мястото, където тя беше почти загърбена - единственият път за около 30 години пътуване, който пише за това случване. (Wikimedia Commons)

Описанията на нейните пътешествия рисуват картина на любознателна, решителна и от време на време проповядваща жена. Тя покри забележително количество земя; някои предполагат, че тя може да е първата жена, пътувала през всеки английски окръг. Ето само няколко акцента (и светлини) от пътуването на Фиен:

Посещение на Стоунхендж (или „Стоундж“, както тя го пише)

Когато тя пристигна, Фийн преброи стоящи камъни и придружаващите ги скали, след като чу мит, че никой не може да преброи едно и също число два пъти. „[Е] стоят объркани и някои отделни камъни на разстояние, но аз съм им казвала често, “ пише тя, „и приведете броя им до 91.“

Тя се радваше на провинцията близо до Стоунхендж. „Тази страна е най-шампион и открита, приятна за рекреации“, пише тя.

Закачане в балнеите (или „Spaws“ или дори „Smiring Spaws“)

Фиен посети няколко горещи извора, които тя убедително забеляза зашеметена. Миризмата е обичайна за естествени горещи извори, които често разтварят сяра от основата. Микробното разграждане на тази сяра придава миризма на гнили яйца на много от водни тела.

В Бат, известна римска къща за къпане, разположена в английския град Бат, тя забеляза характерната миризма на водата, като написа, че "има вкус като вода [която кипи] Яйца". Тя пие вода от няколко горещи извора, следвайки общоприетото убеждение, че това ще насърчава здравето. „Това е бързо чистене и много добро за всички хумури на Скурбутик“, пише тя.

Тя обаче не е почитателка на град Бат, като пише, че е „пригодена за къпане и пиене на водите и за нищо друго.“ [Sic] С други думи, това беше скучно.

Почти се забърквам

През цялото време, когато Фийн беше на път, тя се натъкна само на част от така наречените магистрали (пътуващи разбойници), пише Дейвид Хейнс за Malpas Cheshire Online. Отивайки до град Уичърч, тя пише, че е била тормозена от двама „събратя“, които според нея са имали пистолети. Късметлийка за Fiennes, беше пазарен ден в Whitchurch. И тъй като тя се приближи до града, тълпите хора се уплашиха от магистралите.

Фийнс насърчи своите читатели - особено нейните читателки - да търсят неща, които изострят ума им и подобряват живота им. Тези неща правят „Смъртта по-малко поддадена и [бъдещата ви държава] по-щастлива“, пише тя.

Дори с пътуванията си тя е преживяла по-голямата част от живота си в Лондон, пише Кавендиш. Тя умира в лондонското градче Хакни през 1741 г. на 78-годишна възраст.

Вижте Англия от 17-ти век през очите на един от първите съвременни писатели на пътешествия