Има дълга и достойна история на наръчници, които казват на жените какво да правят, какво да носят и кога и как да говорят. И често те са свидетелство за това колко непостоянни са тези уж непоклатими правила. Това ръководство от 1864 г. не прави изключение. За повече от 300 страници той съветва жените за всичко - от „поведение на улицата“ до „депортиране в хотел“ до „задължения към господа“ до „неправилни думи“.
Последните трябва да се избягват, тъй като са "твърде груб звук, за да бъде използван от дама". Те включват:
- депресия
- свлече
- прегърбване
- изхвърлени
- майхап („положителен вулгаризъм“, според ръководството).
Ето как се чувства авторът на ръководството „Мис Лесли“ относно жаргона:
Имаме малка толерантност към младите дами, които в действителност нито остроумие, нито хумор, създадени и за двете, и нямат нищо от подходящите запаси, заместват грубостта и безочливостта (да не кажа наглост) и се опитват да възбудят смях, и привличайте вниманието на господата, като говорите жаргон. Къде го вземат? Как го взимат? От ниски вестници или от вулгарни книги? Със сигурност не от ниски другари?
О, и жените също никога не трябва да позволяват на никого да съкращава имената си. Кейт, Мадж и Бес са чисто неуважителни версии на Катарина, Маргарет и Елизабет.
Разбира се, съветите на книгата не се спират на езика. Когато се разхождат на улицата, жените не трябва да ходят един до друг. Вместо това, когато три дами вървят заедно, едната трябва да върви малко по-напред от другите две. Ако и тримата са ангажирани в един разговор, това е „неудобно, неудобно, безгласно и винаги трябва да се избягва.“ И ако една жена ходи с двама мъже, тя трябва да раздели вниманието си по равно между тях.
Книгата дори има позиция относно версията за призоваване на котки от 19 век:
Когато джентълмен срещне дама, с която неговото познанство е много леко (може би нищо повече от няколко думи за разговори на парти), той й позволява възможността да продължи запознаването или не, по нейно удоволствие; следователно той чака, докато тя го разпознае, и докато тя го изяви с поклон, - той я гледа, за да даде възможност.
Това, както и останалите съвети в книгата, изглежда е загубено във времето.
Още от Smithsonian.com:
Жените не могат да се издърпат? Не толкова бързо
Месец на историята и наследството на жените
