Много учени знаят болката от срещата с непознат на коктейл или сядането на Деня на благодарността и получаването на този въпрос: И така, за какво са вашите изследвания?
Въпреки че опитът да се дестилира функцията на мРНК в генната експресия в няколко минути разбираем чит чат може да изглежда толкова тежък, колкото да спечелите докторска степен, възможността да се съобщават сложни изследвания на широката общественост е от изключително значение.
За да помогне на преподавателите навсякъде, Американската асоциация за напредък на науката стартира годишния конкурс „Dance Your Ph.D.“. Сега на деветата година, конкурсът изисква студентите от града да преведат често сложните си изследвания в нов формат, давайки им различна гледна точка за работата си и шанс да съобщят своите открития с обществеността. Това също е забавно.
Тазгодишният победител, студент по биомедицинско инженерство Джейкъб Бруберт от университета в Кеймбридж обясни тънкостите на своите изследвания, разработвайки нов биосъвместим изкуствен сърдечен клапан, използвайки танцуващи крава и прасе, салса, танцьори на тапи и фънки хирург, хула-обръчи и преекспонирани полимери. Видеото отне няколко „уикенда“ на няколко уикенда, за да продуцира, но спечели Бруберт 1000 долара и пътуване до Бостън догодина, за да представи видеото си на срещата на AAAS. "Моят съветник мислеше, че съм луд, но той подкрепяше", казва Бруберт, сега в Оксфорд, в съобщението за пресата.
Победителният запис в категорията биология идва от Карла Браун от Университета в Глазгоу, която илюстрира развитието на антибиотична резистентност, използвайки съвременни танцьори, покрити с блясък, за да представят инфекциозни бактерии, участващи в танцови битки с антибиотици, които не се виждат от първия Zoolander .
В категорията социални науки Маргарет Данилович от Медицинското училище в Фейнберг на Северозападния университет ускорява и забавя „По-твърди, по-добри, по-бързи и по-силни“ на Дафт Пънк, тъй като танцьорите прогресивно се втвърдяват, докато изскачат и заключват, за да покажат ефекта от загубата на мускули по време на стареене. Обучението на полагащите грижи, за да помогнат на пациентите си да упражняват, обаче помага да се подобри крехкостта и качеството на живот, танцовите шоута, което води до танц на стол между болногледач и „възрастен” пациент в края.
Евгений Согорин от Института за изследвания на протеини в Москва, победител в категорията по химия, показва силно хореографирания начин, по който рибозомите предотвратяват „засядането“, докато се движат по нишките на ДНК, за да експресират гени чрез бален танц. Черно-белият филм с карти с надписи между сцените напомня на безшумен филм. Но най-впечатляващият подвиг е убеждаването на толкова много приятели да се обличат в смокинги.
Наградата за избор на хората отиде при Еманюел Алалуф от Свободния университет в Брюксел. Нейното проучване върху получената от миелоид хема оксигеназа-1 помага да се обясни как раковите клетки избягват откриването от т-клетките на организма и имунната система. Нейното видео, което изглежда като очарователна нискобюджетна версия на Лебедово езеро, улавя същността на този сложен процес.
Миналата година наградата отиде при Флоренция Мец, която танцува наоколо с гигантски снайпер на замърсена вода, за да представи всички страни, участващи в създаването на водна политика. През 2014 г. биологът Ума Нагендра извърши циркови антени, за да обясни своите изследвания за това как торнадото влияе отрицателно върху паразитните гъбички, позволявайки на дървесния разсад да расте.
