Шетланд, клъстер от повече от 100 острова, далеч на север от континента на Шотландия, отдавна представя на картографите проблем. Тъй като районът е толкова обширен и толкова отдалечен - отнема до 13 часа, за да пътувате до там с ферибот от Абърдийн - картографите са взели да пуснат Шетланд в кутия и да го залепят някъде близо до континента. Но сега, както докладва Лоръл Уемсли за NPR, новоприетите закони изискват шотландските правителствени органи да освободят Шетланд от кутията си и по-точно да разположат островите на официалните карти.
Новият устав е част от Закона за островите (Шотландия), който има за цел да насърчи икономическото развитие и да даде възможност на общностите на шотландските острови. Според Shetland News актът е приет през май, а някои разпоредби влязоха в сила миналата седмица, включително изменение, предвиждащо, че „Шетландските острови трябва… да бъдат показани по начин, който точно и пропорционално представя географското им местоположение спрямо останалите. на Шотландия. "
Изпускането на Шетланд към кутия на картата на Шотландия отдавна раздразнява жителите на района. Тавиш Скот, член на шотландския парламент, който представлява Шетланд и ръководи новото изискване за картографиране, казва на CBC Radio, че „[m] всички островитяни, ако не всички островитяни, се чувстват доста разстроени от това и са се нахранили от раздразнението, че са на неправилното място. “Той също така отбелязва, че жителите са предприели да продават тениски, които изобразяват Шетланд в центъра и останалата част на Великобритания в кутия.
Всички документи, изготвени от шотландските държавни органи, трябва да отговарят на новите правила за картографиране, освен ако длъжностните лица не могат да дадат основателна причина защо трябва да им бъде предоставено изключение. Някои членове на парламента и картографските експерти всъщност са се изказали против изменението; агенцията за картографиране Ordnance Survey например казва, че оплитането с географски мащаби и използването на вмъкнати кутии помага да се избегне „публикуването на карти, които са предимно морски“, съобщава BBC.
"Би било практически невъзможно да се отпечата хартиена карта с всякакви приложими подробности от тази огромна география", отбелязва агенцията.
Скот обаче не е особено симпатичен на подобни опасения.
- Е, хей-хо. Сърцето ми кърви за тях ”, казва той пред CBC, добавяйки, че по-точните карти могат да помогнат да се разсее това, което той нарича„ централно отношение на колана ”или идеята„ че Единбург и Глазгоу са центърът на Вселената и навсякъде другаде трябва просто имай голям късмет да си някъде в тяхната околност. "
Скот казва още, че новите карти ще дадат на туристите по-добро усещане за пътуването, което трябва да предприемат, когато се осмелят да посетят островите, което много хора са склонни да направят от късно, подтикнато от криминална поредица на BBC Shetland. Въпреки че Скот се притеснява, че шоуто може да даде на туристите грешна представа за процента на убийствата на Шетланд.
"Ние продължаваме да казваме на хората, че това е просто история", казва той пред CBC. "Това не е вярно."
