Без пирати, може да не е имало Свети Патрик. Според историците 1500-годишната ера заявява, че св. Патрик е роден в Бауен, Уелс, отвлечен от пирати на 16-годишна възраст и от 6 години е роб в Ирландия. През този период св. Патрик се ориентира към религията и излезе с идеята да превърне ирландците в християнство.
Ето къде митологията превзема. След като учи за свещеник във Франция, св. Патрик се завръща в Ирландия и използва персонал, за да прогони змиите от остров Изумруд. Въпреки че в Ирландия днес няма змии, историците смятат, че змиите в приказката са метафорични езичници. Митът е алегория за това как светецът е донесъл християнството в Ирландия.
Свети Патрик е един от най-разпознаваемите ирландски персони, въпреки че друга знаменитост от историята, една от по-съмнителните заслуги, също резонира с нацията. Името на ирландската пиратска кралица Granuaile, редовна кралска болка за английски език, отдавна е синоним на Ирландия.
Именно бунтарската й природа я направи такава икона. Родена през 1530 г., Грануайл научил морските пътища от баща си и пренебрегнал „правилната“ женска роля на домакин и продължил да стане свиреп водач и морски капитан. Според легендата тя се сражава с английските войски, като излива разтопено олово върху тях. Както се казва, „Жените, които се държат, рядко правят история“.
Granuaile е била предопределена да се срещне с друга мощна жена, английската кралица Елизабет I. През юли 1593 г. Пиратската кралица отплава за Лондон, за да поиска освобождаването на синовете и полубрата си от плен. Освен незначителен пропуск, в който Гранвайле хвърли носната кърпа на благороднички в огъня, Елизабет я хареса и уважи молбата на Гранвайл при условие, че тя спре да създава проблеми на английските войски.
Договорът беше успешен, но Granuaile, която ненавиждаше англичаните, не можа да задържи края на сделката. „Тя се връща в Ирландия, където води двоен живот, понякога се оказва, че си сътрудничи с властите и понякога прави неща, противоречащи на това споразумение.“ казва Дан Милнър, ирландско-американски фолк певец. Тази поява на сътрудничество с Англия, като едновременно с това подкрепя бунта, се превръща в мощно послание за ирландския народ и едно, което се чества през следващите векове.
Милнър пее една вдъхновена от Granuaile мелодия в новия си албум Smithsonian Folkways „Ирландски пиратски балади и други песни на морето“. Песента, адаптирана от политическата балада от 18-ти век „Грану-weal“, разказва историята на метафорична куртизанка, насърчаваща Granuaile да се сдобие с Великобритания. "Хората с националистически симпатии, които написаха песента, казват, че Англия се опитва да съблазни Ирландия", казва Милнър. "Това е настроение за борба с домовете. Те използват текущия политически контекст и го прилагат към Granuaile of old."
Въпреки че пиратите са "хора, които стоят неловко до закона", както казва Милнър, те също помогнаха за изграждането на ирландската нация. Затова свалете тази детелина и си сложете лепенка за очи. Честит ден на Свети Патрик.
