https://frosthead.com

Как шпионин от КГБ се дефектира и стана гражданин на САЩ

Джак Барски стоеше на платформата на метрото в Ню Йорк през 1988 г., когато някой прошепна на ухото му: „Трябва да се върнеш вкъщи или иначе си мъртъв.“ Никой не трябваше да му казва кой е изпратил съобщението. Десет години Барски беше съветски шпионин в САЩ. Сега КГБ му призоваваше. Но Барски искаше да остане.

Удивително, той го направи - и живя да разкаже приказката. В новата си книга „ Дълбоко под прикритие “ той разказва невероятната история за това как е приел фалшива самоличност, подвел КГБ да приеме, че е мъртъв и по-късно сътрудничи с ФБР. Но най-опасната част от кариерата му не беше работата му под прикритие. По-скоро се опълчваше на КГБ, когато агенцията му нареди да напусне.

Preview thumbnail for video 'Deep Undercover: My Secret Life and Tangled Allegiances as a KGB Spy in America

Дълбоко под прикритие: My Secret Life и Tangled Allegiances като шпионин от КГБ в Америка

Едно решение може да прекрати всичко., , или водят до малко изкупление. Милиони са гледали CBS 60 Minutes специално на Джак Барски през 2015 г. Сега, в този завладяващ мемоар, съветският агент на КГБ разказва историята си за изтласкващи избори, ужасяващи предателства, неговия бурен вътрешен свят и тайната л ...

Купува

Барски е роден като Албрехт Дитрих в Източна Германия през 1949 г. Когато КГБ се приближи до него в началото на 20-те години, той има положителен поглед към комунистите - те бяха нацистките добри момчета.

„Идеологически бях напълно убеден, че сме от дясната страна на историята“, казва той.

И така през 1979 г. той започва новия си живот като шпионин от КГБ под прикритие в САЩ, събирайки информация за това, което смята, че е достойна кауза. Той мина покрай псевдонима Джак Барски - име, взето от истинско американско момче, починало в млада възраст и чието свидетелство за раждане Барски използваше като американски гражданин. След няколко години той започва работа в MetLife Insurance в Ню Йорк. („Застрахователните компании, по някаква причина, бяха посочени като олицетворение на злото в капитализма“, казва той.)

Задачите на Барски не бяха точно като тези в телевизионния филм „Американците“ (въпреки че той ще се появи в епизод на шоуто на 9 май). Някои от задачите му включваха идентифициране на хора, които може да са добри служители от КГБ, подаване на доклади за реакциите на американците към текущите събития и прехвърляне на американски компютърни програми на Съветите.

Той държеше този шпионаж скрит от американските си приятели и жената, за която се ожени в Ню Йорк. По ирония на съдбата съпругата му беше недокументиран имигрант от Гвиана и именно изфабрикуваното му гражданство й позволи да остане в страната.

Барски продължава този двоен живот до 1988 г., когато КГБ му изпраща радио съобщение, в което казва, че прикритието му може да е било компрометирано и той трябва да се върне у дома. Той не знаеше защо подозират това и никога не е научил отговора. Когато пренебрегна първото радио съобщение на КГБ, те изпратиха още едно. И когато той пренебрегна и това, шефовете му взеха по-драстични мерки.

„Те знаеха пешеходната пътека, по която аз стигнах до станцията на метрото, и имаше място, което им описах, където могат да пускат сигнали“, казва той. Ако Баркси видя червена точка, поставена на това място, щеше да знае, че КГБ иска да предаде сигнал за спешни случаи. Скоро след първоначалните радио съобщения, Барски видя тази червена точка на път за работа.

„Беше заповед: Махай се оттук. Няма зададени въпроси “, казва той. Сигналът не означаваше, че трябва да си тръгне скоро, а означаваше, че трябва да извлече своите спешни документи - които бе прибрал някъде в Бронкс - и да се отправи към Канада веднага.

„Но аз не направих това, което точката ми нареди да направя“, казва той. Защо? Тъй като "непознат за хората в Москва, тук имах дъщеря, която беше на 18 месеца."

Въпреки че има друга съпруга и син в Германия, Барски не искаше да остави новото си бебе в САЩ Една седмица след като видя точка, той получи шептната заплаха от КГБ в платформата на метрото. Ако той искаше да остане, казва той, той ще трябва да направи нещо, "за да се увери, че няма да дойдат след мен или евентуално дори да навредят на германското ми семейство."

Накрая Барски изпрати страшен отговор до КГБ. Той им каза, че има СПИН и трябва да остане в САЩ, за да се лекува. Агенцията трябва да прехвърли спестяванията си на германската си съпруга, каза им той. И това беше всичко.

„В продължение на около три месеца [след лъжата] променях начина, по който отидох в метрото“, казва той. „Бих ходил на работа по различно време и щях да зигзаг различно, само в случай, че някой иска да ме потърси и да направи нещо лошо. И след това, когато след три месеца нищо не се случи, реших, че съм на ясно. "

Той беше прав. КГБ предполагаше, тъй като Барски се надяваше, че ще има, че ако той има СПИН, смъртта ще настъпи. Години по-късно Барски научил, че когато КГБ давал спестяванията си на германската си съпруга, те наистина й казали, че той умира от причини, свързани със СПИН.

След това Барски е живял доста нормален живот. Той продължи да работи в MetLife, а след това United Healthcare, купи къща и имаше още едно дете с жена си в Гайания. Нещата може да продължат по този начин, ако ФБР не получи съвет за него през 90-те години. След първоначално наблюдение те забъркаха къщата му и в крайна сметка подслушаха момента, в който Барски най-накрая разкри миналото на КГБ на жена си. (Този брак също не продължи.)

Оттогава Барски предоставя информация за КГБ на ФБР, жени се трети път и става гражданин на САЩ. Легалното му име все още е псевдонимът, който той открадна от акта за раждане на това момче. На въпроса дали той все още празнува рождения ден в акта за раждане на Барски, той отговори: „Не празнувам нищо. Аз съм твърде стар. "

Дали това е вярно, е за дебат. Но уклончивият му отговор подчертава коя може би е най-интересната част от неговата история - че в един момент шпионинът от КГБ се е превърнал в американеца, за който се преструва.

Как шпионин от КГБ се дефектира и стана гражданин на САЩ