Обаждайки се на всички пъзели: град Plougastel-Daoulas в Бретан, Франция, предлага приблизително $ 2, 250 USD на всеки, който може да помогне да дешифрира надпис на непознат език, издълбан в скала на местен плаж. Откакто преди няколко години бе намерен надписаният камък, никой не успя да пробие кода.
Agence-France Presse съобщава, че скалата е с размерите на човек и е разположена на пътека към плажа от град Илиен ар Гуен, на север от Поант дю Корбо. Вижда се само при отлив.
Според Хю Скофийлд от BBC надписът съдържа приблизително 20 реда текст. който гласи отчасти: ROC AR B ... DRE AR GRIO SE EVELOH AR VIRIONES BAOAVEL ... RI OBBIIE: BRISBVILAR ... FROIK ... AL. "
Текстът включва Ø писмо в скандинавски стил, изобразяване на платноходка и свещено сърце. Датите 1786 и 1787 също се забелязват.
"Попитахме историци и археолози от тук, но никой не успя да разгадае историята зад скалата", казва кметът на Плоугастел Доминик Кап пред Schofield. „Затова решихме, че може би там по света има хора, които имат необходимите експертни знания, от които се нуждаем. Вместо да останем в невежество, казахме, че нека да започнем състезание. "
Конкурсът официално се нарича „Мистерията на шамполионите в Плоугастел-Даулас“ в чест на френския историк и лингвист Жан-Франсоа Шамполион, който беше първият дешифриращ камъка Розета. Всеки, който се интересува от опитите си да пробие кода, може да се регистрира в кметската служба, която ще им даде достъп до снимки на надписа, с които да работят. Досега няколкостотин души са изразили интерес да участват. Конкурсът ще приключи през ноември, когато експертна група ще оцени интерпретациите и ще избере най-правдоподобния превод, за да получи паричната награда.
Има една улика, която може да хвърли малко светлина върху мистерията: През 1786 и 1787 г. районът е бил дом на военни съоръжения. Възможно е написаното да идва от войник или строител, свързани с тях. "Тези дати съответстват повече или по-малко на годините, че различни артилерийски батареи, които защитаваха Брест и по-специално форта Корбо, който е точно до него", казва Вероник Мартин, градски служител, който ръководи проекта, казва за АФП .
Но кодът може да не е възможен. Има много езици и надписи, които все още оставят археолозите и лингвистите да си чешат главата. Арика Окрент от Mental Floss съобщава, например, че изследователите все още са възпрепятствани от важни системи за писане, включително скрипта за долината на Инд, ранната гръцка писменост, известна като линейна А, йероглифи от остров Крит, символите на писмената система на Олмек, Системата Rongorongo на Великденския остров и Proto-Elamite, система за писане, използвана в Иран преди 5000 години.
