Очаквах да изпитвам страхопочитание, когато се приближих до Меридианската порта, пазеща онова, което повечето китайци наричат Големия вътре - Забраненият град на Пекин - но и аз се изненадвам. В края на краищата мина доста време, след като императорите, които управляваха зад тези грозни стени, небрежно изтръгнаха по-малък живот от хилядите. От 1421 до 1912 г. това е бил най-великолепният команден център в света - реномирани 9 999 стаи, пълни с близо милион художествени съкровища, разположени върху 178 стени и оградени декара.
Свързано съдържание
- Древната архитектурна наука идва в прочуто индийско инженерно училище
- Terra Cotta Soldiers на март
Ако бях придружил италианския йезуит Матео Ричи, първият западняк, посетил Забранения град, през 1601 г., щях да видя тези павилиони, дворове и улички, които се втурнаха с придворни: наложници, облечени в коприна, злато и нефрит; скопци, служещи като готвачи, чистачи, чиновници, съставители и другари; и твърдоглавите войски на императора, носещи извити мечове. Но когато за пръв път посетих, през 1973 г., нито един човешки глас не потъна в тишината, макар че шумът на врани звучеше като предупреждения и мислех, че бризът, който свири около ушите ми, може да е шепотът на императорите, минали. Прекарах този първи ден преди 35 години, тъпчейки древните глинени тухли и се чудех на дългото шествие на алените павилиони. Повечето бяха заключени и нямаше водачи, които да ми разкажат тайните си. Тогава Мао Цзедун прокарва Китай чрез своята културна революция и той на практика затваря цялата нация за външни лица. Той също беше изпратил интелектуалците - включително, предполагах, водачите на Забранения град - в провинцията, за да се трудят със селяни, за да почистят тор от техния прекалено интелектуализиран мозък.
Влюбих се в Забранения град онзи отдавна и през следващите 18 месеца го посещавах често. Тогава бях разочарован от това колко от него беше извън границите. Но когато се завърнах наскоро за три седмици снизходително проучване, се разкриха предишните му скрити слави.
Столицата на Мао все още беше изостанала през 1973 г., когато бях първият австралийски журналист, базиран в управлявания от комунисти Пекин. Днес тя е столица на нововъзникващ икономически колос. Летищният терминал, който се разминава, познавах толкова добре трафик при чартърни полети и събира плевели, докато нов, завършен през 1980 г., обезсмисля десетки хиляди посетители всеки ден. (Голямо месисто допълнение трябва да бъде отворено, преди Китай да бъде домакин на Олимпийските игри през август.) През 1973 г. рушащ се двулентов път водеше през разрушени селища и минали колички, теглени от магарета (и мъже) до столицата, някои 15 мили. Сега магистрала с осем ленти пренася лъскави Toyota и Mercedes-Benzes в сърцето на Пекин.
През 1973 г. не повече от хиляда коли обикаляха пътекирани пътища в Пекин; сега, казва ми шофьорът на такси, има повече от два милиона. Напразно търся древните забележителности, които доминираха на някога грациозния център на града, но те бяха затъмнени, или още по-лошо, от апартаменти с високи сгради, бързи хотели и търговски центрове. В последния си голям скок напред правителството е насочило икономиката до четири пъти до 2020 г. До 2040 г. мнозина прогнозират, че Китай ще има най-голямата икономика в света. Ако в тази яростна тире за богатство и влияние голяма част от старата столица е съборена, поне Тиананмън, остава масивният площад пред Портата на Небесния мир на юг от Забранения град. През 1989 г. площадът беше мястото на антиправителствени протести, които оставиха стотици мъртви (оценките варират от 200 до 3000 или повече), но сега е толкова, колкото си спомням. Мао може да е виновен за повече от 40 милиона смъртни случая, но портретът му все още виси на почетно място над гигантската порта. А мумифицираното му тяло лежи в зловещ мавзолей на площада.
От Тиананмън се вижда Забраненият град отвъд портата - павилиони, покрити с жълти плочки и пагоди, които само намекват за богатството вътре. Според мен блясъкът на комплекса бива опетнен или по-скоро омазан от лошо замислени усилия за реставрация: в един от по-големите площади зидарите заместват древните тухли с листове от бледосив шисти, а извън много видни павилиони, художници излъскват лъскава боя върху традиционните плоски покрития на базата на охра, които поглъщат светлина и придават на мястото вечен вид. Но мащабът и целта на Забранения град все още отекват през вековете. Императорът Йонгъл, син на основателя на династията Мин, поръча комплекса през 1406 г., избирайки мястото, където преди век и половина монголският владетел Кублай хан е определил своята приказна зимна столица Ханбалик. Според книгата „ Забранен град “ от британския синолог Франсис Ууд сто хиляди занаятчии и милион работници и осъдени се трудят три години, за да създадат този земен рай, който дворецът на императора окупира през 1421 година.
Веднъж през Меридианската порта съм заобиколен от море от човечество с безброй акценти и езици, идентифициращи посетители от цял Китай и отвъдния свят, но изглежда, че величието на мястото няма нужда от превод. „Като Син на небето, най-важното задължение на императора беше да поддържа баланса между Небето и Земята“, казва Ян Син, 86-годишен, професор по философия в това, което все още официално е известно като Пекинския университет. "За да му помогне да постигне това, Забраненият град е проектиран като малък модел на целия космос."
Неговите плановици, следвайки повече от хиляда години имперска традиция да предадат усещане за хармония, поставят най-важните сгради на оста север-юг и симетрично ги обграждат с по-малко структури. Меридианската порта, U-образна и с високи червени стени, е проектирана така, че да засили очакването на посетителите да бъдат в присъствието на императора, каза ми Ян. Преминавайки през високо сводест проход, изведнъж виждам пет бели каменни моста, пресичащи поток пред площад, за който моят водач казва, че може да побере 50 000 придворни. Над площада се крие Залата на Върховната хармония от XV век, на 120 фута най-високата сграда в комплекса. "Всички важни церемонии се провеждаха на площада или в залата", каза Ян. "Императорът беше женен тук, възкачи се на трона тук, отпразнува Нова година тук и изпрати генерали да водят войни оттук."
На този площад, в церемониални дни, кралски заместник щеше да заповяда на десетки хиляди придворни и военни офицери да ке до императора, седнали извън полезрението в главната зала. Масовите поданици щяха да паднат на колене и да наведет глава пред тротоара девет пъти.
През 1793 г. първият пратеник на Великобритания в Китай лорд Макартни пристига, за да договори търговски договор, носейки такива подаръци като въздушни пушки, 25-метров висок часовник, балон с горещ въздух, телескопи и планетариум. Но когато той беше представен на император Циалонг, той отказа да "крава" - ако направи това, той смята, че ще унижава управляващия крал на Великобритания, Георги III. След няколко срещи, на които императорът отказа да говори за бизнес, той изпрати Макартни, опаковайки се с бележка: "Никога не сме ценили гениални артикули, нито имаме най-малката нужда от производителите на вашата страна", се казва в съобщението. „Нашата небесна империя притежава всичко в плодотворно изобилие и няма никакъв продукт в рамките на собствените си граници. Следователно нямаше нужда да внасяме произведенията на външни варвари в замяна на собствената си продукция.“
Именно при Киалун, който царува от 1730-те до 1790-те, Китай разширява управлението си на запад до сегашната провинция Синдзян и на юг до Тибет, като удвоява територията си и се превръща в най-богатата и най-населената нация в света. Той назначи тибетския религиозен водач Далай Лама за владетел на приток и го защити с китайски войски. „Цианлонг беше не само велик воин, но и велик художник и поет“, казва Юан Хонгчи, заместник-директор на Музея на двореца. "Той е любимият ми император."
Моят също. Когато е на 65 години, Qianlong завършва изграждането на пенсионерски дворец и градина по свой собствен дизайн, но той се задържа на трона още 20 години. Както се случва, по време на моето посещение на Дворецовия музей и Фонда на световните паметници обявяват мащабна реставрация на градината с помощта на експерти от Института за опазване на музея на Смитсониан, която ще бъде завършена през 2016 г.
Залата на Върховната хармония, където императорите водеха държавни дела, по общо съгласие е най-великолепната сграда в целия Забранен град. При изграждането му строителите му са разчитали на космологията и фън шуй (буквално „вятър и вода“), убеждението, че ориентацията и околната среда имат добри и лоши влияния. Строителите също така смятаха, че числата девет и пет са благоприятни. Така обученото око вижда много комбинации от девет, от проходи, водещи до площади, до златни копчета, украсяващи гигантски врати - девет напречно, девет надолу - до прочутия екран на девет дракона. (А помните ли онези 9 999 стаи?) Построен през 1771 г., екранът е дълъг 95 фута и висок 12 фута. Нейните 270 остъклени плочки образуват девет пет-нокътни дракони, поставени на фона на подвижни облаци и море. „Пет са важни, защото са по средата между един и девет“, казва професор Ян. "Значи императорските дракони имат пет нокти, докато всички останали дракони имат три."
Драконът представляваше имперски черти: доброжелателност, съвършенство, дързост, героизъм, постоянство, благородство и божественост. И така драконите са навсякъде. Две кацалки на покрива на Залата на Върховната хармония и 1142 мраморни глави на дракони прикриват паденията в основата му. Мраморна рампа, издълбана с дракони, води до залата, където вътре има повече дракони - по-точно 13, 844 - украсява колони, екрани, стени, стрехи и таван. Още тичам все още над Драконовия трон, докато над него рисуван дракон играе с гигантска макетна перла. Когато питам Ли Джи, изпълнителен заместник-директор на Музея на двореца, колко много дракони има в Забранения град, той безпомощно жестикулира. „Твърде много да се броят“, казва той.
Отвъд два други впечатляващи павилиона - Залата на Централната хармония и Залата за запазване на хармонията - чифт златни лъвове стоят на стража пред Портата на Небесната Чистота, входа на частните квартали на императора, които са заобиколени от високи червени стени. До входа виждам, невероятно, Starbucks в сграда, в която веднъж служители чакаха да видят императора. (Емпориумът за кафе оттогава се затвори, след като китайски блогър направи широко противопоставяне на франчайзинга.) По-скромните павилиони някога са помещавали императорски наложници.
„Императорът избрал нощния си спътник от табелите с имена, представени му от евнух“, казва Юан. Високопоставен евнух, началникът на императорската спалня, би свалил дрехите на жената, за да се увери, че тя не носи оръжие или отрови, ще я навие в юрган и ще я пренесе на гърба си през дворовете до императора.
По време на династията на Цин (1644-1912 г.) само момичета от Манджу са имали право да станат наложници на императора. (Манджу, воински номади от северните степи, съставляваха едва 2 процента от населението на Китай, които все още управляваха страната.) Обикновено императрицата воля - майката на императора - ръководи процеса на подбор. В известен китайски роман от 18 век „ Мечта за червено имение “ имперска наложница разсъждава върху разглезеното си сервитут: „Колко по-щастливи са онези, чийто дом е хижа на поле, които ядат сол и кисели краставички и носят дрехи от памук, отколкото е онази, която е надарена с богатство и ранг, но отделена от плътта и кръвта си. "
Страстите и амбициите, задушени в този свят в рамките на един свят. В китайската епоха над 200 наложници загинаха по заповед на император Шизонг от 16 век. Търсейки да сложат край на нещастието си, 16 членове на неговия харем една нощ се откраднаха в спалнята му, за да го удушат с копринен шнур и да го намушкат с фиби. Императорът загуби око в борбата, но императрицата спаси живота му. След това съдебните палачи откъснаха крайниците от наложниците и показаха отсечените им глави на стълбовете.
Наложниците често разработваха близки привързаности към евнусите, чиято роля като царски слуги в Китай отдавна предхождаше изграждането на Забранения град. В своята автобиография император Пуй пише, че евнусите при двора „са били най-многобройни по време на династията Мин (1368-1644 г.), когато достигнали сила от 100 000“, но този брой е намалял до около 3000, когато Пуй е станал император, през 1908. Евнусите, кастрирани да предотвратят неперспективна бременност сред наложниците, обикновено познават слабостите на своя господар и често желаят да ги експлоатират. „Императорът в много случаи стана игра на онези парии от нормалния свят“, пише Тайсуке Митамура в „ Китайски евнуси: Структурата на интимната политика“ . "Те умело оцветиха за собствените си цели картината на владетеля на външния свят и го обърнаха срещу всички министри, които се опитаха да се противопоставят на тяхното влияние."
Повечето скопци са избрали своя начин на живот, казва Юан. „Изглеждаше малко нещо да се откажем от едно удоволствие за толкова много“, каза неназован евнух на британския синолог Джон Блофелд в City of Lingering Splendor, мемоарът на Blofeld от Пекин от началото на 20-ти век. "Родителите ми бяха бедни, но претърпяли тази малка промяна. Бих могъл да съм сигурен в лесен живот в обстановка с голяма красота и великолепие; бих могъл да се стремя към интимно общение с прекрасни жени, необвързани от техния страх или недоверие към мен. Мога дори да се надявам за моята собствена сила и богатство. "
Евнух Ли Лайнинг се приведе в съответствие с най-скандалната наложница на Китай, императрица Доугер Цикси. Само третата управляваща императрица в имперската история на Китай от две хилядолетия, Цикси се възприема като властта зад Драконовия трон в продължение на 47 години, до смъртта й през 1908 г. Съдебните клюки го накараха да се влюби в Ли Лининг и че те заговорнически да убие потенциалните й съперници; Британските журналисти я изобразяват като хитра, сексуално развратена тиранина. Но Sterling Seagrave пише в „ Драконовата лейди“, биографията му на императрицата от 1992 г., че „клевети Цзи Хси (Цикси) се превръщат в литературна игра през десетилетията“. Нейното царуване съвпадна с бурния упадък на империята.
Циси влезе в Забранения град като наложница през 1851 г., на 16 години, и предаде на император Сиангенг единствения си наследник от мъжки живот пет години по-късно, пише Seagrave. След като Ксианфен умира през 1861 г., вероятно от последиците от продължителните си развратници, нейният тогава 5-годишен син пое трона като император Тонгджи; тя беше обявена за владетел на императрица и сърегент на Тонджи. Тончжи управлява като император само две години, преди да умре от едра шарка или сифилис на 18-годишна възраст, и Цикси отново служи като регент - първо, когато нейният 3-годишен племенник е кръстен на император Гуангсу, и отново, когато като възрастен, той е почти освободен за съюзник с радикално движение за реформи, което се провали. Точно преди да умре през 1908 г., на 72-годишна възраст, Сикси уредил племенника на Гуангсу - нейния внук - да бъде обявен за последен император на Китай.
Нейното място в китайското въображение е подсказано от броя на отглеждани вкъщи туристи, които видях да се джокират за положение на камерата на малък каменен кладенец близо до северната порта до Двореца на мира и дълголетието. Историята отива, че когато европейските войски, в Пекин през 1900 г., за да потушат бунтовия боксьор, заплашват да нападнат Забранения град, Цикси извика Гуангсу и любимата му наложница Джен Фей, след което нареди двореца да бъде евакуиран. Жен Фей умолява императора да остане по-назад и да преговаря с нашествениците. Императрицата, вбесена от така наречената Перлена наложница, наредила на някои скопци да се отърват от нея, което уж направиха, като я хвърлиха надолу по този кладенец.
Seagrave пише, че няма доказателства в подкрепа на тази „тъмна басня“. И пра-пра-пра-племенникът на Сикси, Йеханара ген Дженг, благородник от Манджу, предлага алтернативна версия. „Наложницата беше с остър език и често се изправяше на Цикси, което я ядосваше“, каза ми той. "Когато щяха да избягат от чуждестранните войски, наложница каза, че ще остане в Забранения град. Циси й каза, че варварите ще я изнасилят, ако тя остане, и че е най-добре, ако избяга от позора, като се хвърли надолу кладенецът. Наложникът направи точно това. " Каквато и да е истината - и от размера на кладенеца се съмнявам в двете версии - китайските посетители са привлечени от нея от хилядите.
Вътре в императорската градина - дървета и пътеки, езера и павилиони, създадени за личното удоволствие на императорите - позлатени бронзови слонове клякат под усукани стволове на кипарис. Никога не съм идвал тук, без да се замисля за Пуи, предмет на филма на Бернардо Бертолучи, награден с Оскар от 1987 г., „Последният император“ . Горкият Пуй. Роден през 1906 г., той е обявен за император точно преди третия си рожден ден; след като революцията помете домейна му, силите, които щяха да създадат Република Китай, го принудиха да абдикира, когато беше на 6 години. Владетелят на изчезналите години прекара следващите 12 години като виртуален затворник; градината беше неговото светилище.
Пусни Ци Гуо Бу Луо, зет на Пуи, консултира се във филма за Бертолучи. На 96 години той живее в малък апартамент близо до Забранения град. "Пуй никога не е искал да бъде император", каза ми той. "Голямото му желание беше да замине за Англия и да учи за учител." Но дори и след като се абдикира, той не можеше да избяга от опасностите на властта. В своята автобиография Пуй пише, че яде ябълка в 9 часа сутринта на 5 ноември 1924 г., когато републиканските войски му дават три часа, за да освободи Забранения град. Онзи следобед, след подписването на декларация, че „имперската титла на императора на Хусан Тунг от Големия Чинг този ден е премахната завинаги“, Небесният син избяга във флота от лимузини.
Puyi се премества в Tianjin, в североизточен Китай, след това контролиран от японците. През 1932 г. японците го поставят за владетел на Манджукуо, тяхната марионетна държава в Манджурия. В настъпващите дни на Втората световна война той е пленен от съветските сили и през 1950 г. се репатрира в това, което се превърна в Китайската народна република. След десет години в лагер за пренасочване, той работи за правителството като редактор. Puyi умира на 61-годишна възраст през 1967 г. с напредването на културната революция.
Пламът на това въстание почти претендираше за Забранения град. Червената гвардия, след като разграби исторически места, за да постигне целта на Мао да премахне всичко традиционно, планираше да освободи и Забранения град. Но премиерът Джоу Ен-лай разпореди портите да бъдат затворени и изпрати други войски да го защитят, като по този начин запази, освен много други, Портата на небесния мир, където портретът на председателя все още виси.
Пол Рафаеле, чест сътрудник на списанието, пише за ковчега на завета за броя от декември 2007 г.
