Ботсвана, която е дом на най-голямото население на африкански слонове в света, отмени петгодишното си спиране на лов на слонове, привличайки яростта на природозащитниците, докато пласира онези, които твърдят, че земните гиганти, за които се знае, че убиват добитък и унищожават културите, нанасят поразия на местните 'поминък.
Свързано съдържание
- 87 слона намерени мъртви близо до светилището в Ботсвана
В изявление, в което подробно се обръща внимание, Министерството на околната среда, опазването на природните ресурси и туризма на Ботсвана цитира нарастващото разпространение на конфликт между хора и слонове, неспособността на Министерството на дивата природа и националните паркове да реагират своевременно на докладите за контрол на животните и на таксата. на общности, които не са добре оборудвани да се справят с безпрепятствения роуминг на тези около 12 000-килограмови създания. Освен това министерството заяви, че възстановяването ще се извърши „по подреден и етичен начин“.
Точният характер на това „етично“ изпълнение остава неясен, както и дългосрочните последици от решението както за жителите на Ботсвана, така и за жителите на пахидермата. Но междувременно ето какво знаем:
Защо първо е издадена забрана за лов
За да защити тези същества от ловци на трофеи и бракониери на слонова кост, бившият президент Иън Хама наложи забраната за лов през 2014 г. Пламен природозащитник, той също въведе силно противоречива политика „стреляй да убиеш“ за спиране на бракониери, която включваше въоръжаването на анти-бракониерски отряди с военни оръжия и одобрени стрелба по известни бракониери на място. (И двете политики са премахнати при сегашната администрация.)
Забраната на лов на слонове помогна на Ботсвана да се очертае като „история за успех на опазването“, пишат Кимон де Гриф и Меган Специя на „ Ню Йорк Таймс “. Въпреки че преброяването на Големия слон от 2016 г. установи, че населението на слонове в Африка е намаляло с най-малко 30 процента между 2007 и 2014 г., южната страна е поддържала относително стабилно население от над 130 000 за последните 15 години, според оценките на изследователи на IUCN. В зависимост от това, кого питате, Полин Бакс пише за Bloomberg, тази цифра се измества драматично, позовавайки се на член на парламента на Ботсвана, който твърди - уж въз основа на данни на правителството - че реалният брой е по-близо до 230 000.
Според Луис Де Ваал на тръста за опазване на действията, различията в оценките на населението произхождат отчасти от факта, че около 216 000 африкански слона мигрират свободно между Ангола, Ботсвана, Намибия, Замбия и Зимбабве, което затруднява класифицирането им като жители на една конкретна страна. Повечето от слоновете от Ботсвана живеят в северния регион на страната, въпреки че Rachael Bale на National Geographic отбелязва, че обхватът на видовете значително се е разширил, тъй като условията на суша ги задвижват на юг - и следователно по-близки хора, които вече живеят на сушата. И все пак, Кара Анна съобщава за Асошиейтед прес, Ботсвана има "повече пространство от много други страни за животни да се скитат."
Как се премахна забраната за лов и нейните политически последици
Скоро след като встъпи в длъжност, наследникът на президента на Кама Мокгвестиси Масиси възложи на комисия да преоцени забраната. Създадена е комисия от местни власти, засегнати общности, организации с нестопанска цел, туристически организации, природозащитници и други така наречени „заинтересовани страни“, които да оценят статуса на забраната.
През февруари комитетът пусна своите препоръки, които включваха премахване на забраната, прилагане на "редовно, но ограничено избиване на слонове" и най-противоречивото, установяване на практиката за консервиране на слоновено месо за храна за домашни любимци - предложение, което оттогава е изоставено. Вместо да се застъпва за пряко отбиване, правителството на Масиси предпочита термина за избирателно „изрязване“.
Благодаря ти. Няма въпрос, че трябва да се справим с предизвикателството да живеем с мега фауна като слонове, но да ловуваме нашите величествени животни? Това е археично и невъобразимо. Африка, ние сме по-добри от това. Трябва да работим заедно, за да намерим решения. https://t.co/HoSAlfckI9
- Д-р Паула Кахумбу (@paulakahumbu) 23 май 2019 г.
В изявлението на правителството на Ботсвана се казва, че „общият консенсус от консултираните беше, че забраната за лов трябва да бъде отменена.“ Действително, този ход вероятно ще се окаже популярен сред селските жители на страната, които възразяват на разрушителното посегателство на животните на човешка територия. Слоновете могат да унищожат сезонни култури само за една нощ. Въпреки че правителството обезщетява земеделските стопани за загуби или наранявания, много от местните жители твърдят, че тези мерки са неадекватни.
"Единственото решение е слоновете да бъдат намалени", казва Twaemango Ndoze, заместник-началник на Серонга, село в делтата на Окаванго, казва на Bloxberg's Bax.
Както пише Бакс, новото решение е в синхрон с решението на Масизи да прекрати политиката на бракониерите на своя предшественик „стреляй да убиеш“ и Масиси да премахне военно оръжие от противопохватни отряди на Ботсвана.
Струва си да се отбележи, че много критици са решили решението като политическа хазарт, предназначен да спечели избиратели в Демократическата партия на Ботсвана в Масизи. Общите избори се предвиждат да се проведат през октомври, а възобновяването на лова със сигурност ще е в резонанс с местните жители, които се надпреварват да пазят слонове от полетата си.
В изявление Джейсън Бел, вицепрезидент по опазване на Международния фонд за хуманно отношение към животните, казва: „Това е политически ход, а не в интерес на опазването в Ботсвана.“
Снимка, заснета по време на сафари в лагера Xigera в делтата на Окаванго, Ботсвана. (Марка / UIG през Getty Images) Кой е за забрана за лов?
Привържениците на забраната за лов се ръководят до голяма степен от природозащитниците, твърдейки, че узаконеният лов ще изостри заплахите за вече уязвимия вид и ще превърне едното убежище, оставено на континента, в активна опасна зона. Някои членове на тази група също цитират етични опасения.
Както експертът по слонове и изпълнителният директор на WildlifeDirect Паула Кахумбу пише в Twitter, „Няма такова нещо като„ етичен лов “. Това е оксиморон. "
Африка губи около 30 000 слона за бракониерство в слонова кост всяка година, но Ботсвана, според Bale на National Geographic, засега „до голяма степен избяга“ от кризата. (Миналия август природозащитната група „Слонове без граници“ твърди, че е провела въздушно проучване, което идентифицира телата на 87 бракониерски слона от природен резерват в северна Ботсвана, но правителството скоро опровергава тази история като грубо преувеличение; Кимон де Гриф от Новия По- късно York Times пише, че критиците, включително учените, смятат, че групата е надценила ситуацията в опит да повлияе на оценката на политиците относно забраната за лов.)
Слон се убива на африканския континент веднъж на всеки 15 минути, както Дон Пинок, природозащитен журналист и автор на „Последните слонове“, разказват от „ Гриф и специализация“ на New York Times . А Ботсвана не е имунизирана срещу примамката на незаконната търговия със слонова кост; тя е една от няколкото африкански държави, които по-рано апелираха за отпуснати ограничения върху търговията със сурова слонова кост. Все пак Пинок казва: „Ботсвана е последното убежище за тези слонове и изведнъж това убежище ще започне да ги ловува.“
Много еколози се опасяват, че отменената забрана е просто предшественик на подновените усилия, насочени към легализиране на търговията със слонова кост. Ако това се случи, обяснява Kahumbu на WildlifeDirect пред пазителя на Джейсън Бърк, това би имало "катастрофален ефект върху слоновете в Африка".
Много привърженици на забраната също цитират етични опасения. В крайна сметка, National Geographic 's Bale пише: „Няма съмнение, че слоновете са способни на съпричастност и емоции.“
Стотици участваха в Глобалния марш за слон, носорози и лъвове на 7 октомври 2017 г. в Габороне, Ботсвана. (MONIRUL BHUIYAN / AFP / Гети Имиджис) В чисто икономически план, спирането на забраната носи риск от нараняване на туристическата индустрия на Ботсвана, която е вторият най-висок източник на чуждестранни доходи в страната след добив на диаманти. В момента Ботсвана се предлага на пазара като това, което BBC News счита за „луксозна дестинация за сафари“, привличайки богати посетители, желаещи да общуват със слонове и други екзотични животни в родното им местообитание.
„Нашият туризъм наистина процъфтява през последните години и слонът вероятно се откроява над всичко, което хората искат да видят“, казва бившият президент на Ботсвана Хама пред Bloomberg 's Bax. "Ако ще започнете да ловите и да се отървете от тях, ще започнете да обезценявате този ресурс."
Президент Масиси, за всеки човек, който иска да убие слонове, има милиони, които искат да бъдат защитени. Гледаме. #BeKindToElephants @OfficialMasisi https://t.co/iTSAYXvrfM
- Ellen DeGeneres (@TheEllenShow) 22 май 2019 г.
Добавянето на натиск е възмущение от известни международни знаменитости: Елън Дегенерес например, преди това се изказа в подкрепа на бойкотирането на Ботсвана, освен ако забраната не остане в сила. След съобщението тази седмица комикът туитира: „Президент Масиси, за всеки човек, който иска да убие слонове, има милиони, които искат да бъдат защитени. Гледаме. “
Кой е против забраната за лов?
Привържениците на премахването на забраната сочат отрицателното въздействие на слоновете върху човешките общности на Ботсвана. Според IUCN, тясно взаимодействие между хора и слонове на ограничена територия открива извисяващи се бегемоти, убиващи добитъка на местните фермери; тропане над култури; повреждане на зърнени складове; къщи и водоснабдяване; и дори да наранява или убива онези, които им пречат. Свободно бродящите слонове също могат да повредят местните екосистеми, като разрушават дървета.
Около 27 000 слона живеят извън зоните за управление на дивата природа в страната и редовно влизат в конфликти със селските стопани, казва Ерик Веррейн, ветеринарен лекар и консултант със седалище в Габороне, Ботсвана, в интервю за „Гриф и специализация“ на New York Times .
Резултатите могат да бъдат пагубни: Тъй като Гейл Потгиер, природозащитник на месоядни животни, базиран в Ботсвана, пише в редакция за местния информационен бюлетин " Патриотът", слонове, които бродят в страната, са убили 36 души през последните две години. Бащата на една жертва, мъж, който е бил потъпкан до смърт, докато се връщаше от нощно излизане с приятели, каза на репортери: „Обичах слонове, [но] те ми направиха жестоко нещо.“
Човек е бил потъпкан до смърт от слон, докато е на път да работи в Касане на 26 април 2019 г. Ето, майка му държи снимката му. (MONIRUL BHUIYAN / AFP / Гети Имиджис) Potgieter казва, че много местни фермери са загубили годишната си реколта само за няколко нощи. Присъствието на слоновете „ефективно налага [г] комендант на всяко човешко движение след тъмно“, добавя тя, така че просто посещението на къщата на приятел в края на деня може да стане животозастрашаващо.
„Споделяне на живота им с пет тоново животно, което заплашва живота им, унищожава културите им, уврежда имотите им - споделям терзанията им“, както казва Майк Чейс, директор на „Слонове без граници“, казва на National Geographic 's Bale. „Когато опитате всякакви алтернативи… и те все още са опасни, животното трябва да бъде унищожено. Поне общностите трябва да могат да се възползват, като пуснат ловец да влезе и да плати за това. "
Разширявайки това настроение, Verreynne посочва, че селските села рядко се възползват от приходи, генерирани от сафари туризъм, но вместо това понасят най-високите разходи за конфликт между хора и слонове. Въпреки че ловът вероятно няма „значимо да намали броя на слоновете“, както отбелязва Bloomberg, притокът на приходи може да помогне за покриване на щетите и по друг начин да осигури финансова подкрепа за местните общности. Средно ловният слон в съседни страни струва около 45 000 долара. Сравнително, една нощ в луксозна сафари хижа се приближава до 355 долара.
Ако печалбите от лов са достатъчно високи, възможно е - колкото и парадоксално да е - част от парите да отидат за усилия за опазване. „Като жертваме 700 слона годишно“, казва Верейн, „вероятно ще спестим повече.“
Последна точка, повдигната от защитниците на легалния лов, особено тези, базирани в Ботсвана, е властта на страната да регулира дивата природа в рамките на собствените си граници. Дан Аше, бивш ръководител на Службата за риба и дива природа в САЩ, казва на Бейл, че той лично не подкрепя лова на трофеи, но добавя, че Ботсвана "винаги се е радвала на много добра позиция ... репутация на професионалното управление и сравнително правителството без корупция."
Какво следва?
Според Световната фондация за дивата природа селското стопанство и развитието на земята са изгонили африканските слонове във все по-малка зона през последните няколко десетилетия. Само между 1979 и 2007 г. обхватът на вида се е свил от три милиона квадратни мили до само един милион. Фактор за конкуренция и конфликт за земя и ресурси, не само сред слоновете, но и с хората, и сериозността на ситуацията е очевидна.
Междувременно бракониерството не е засегнало Южна Африка до степента, наблюдавана в Източна, Централна и Западна Африка, но се превръща в нарастваща регионална заплаха. Най-важното е, че проучване през 2015 г. на 133 експерти, базирани в 11 африкански страни, постави бракониерство на върха по отношение на заплахите за дивата природа. Трофейният лов, от друга страна, завърши до последно.
Полковник Джордж Богацу от отбранителните сили на Ботсвана (BDF) отбелязва мъртъв слон, който е записан като убит от бракониерите в Чобе, на 19 септември 2018 г. (MONIRUL BHUIYAN / AFP / Getty Images) Както пише Бейл от National Geographic, обратът на Ботсвана може всъщност да не доведе до желания приток на ловци на трофеи. Въпреки че американската служба за риба и дива природа обяви планове за премахване на забраната за внос на трофеи от слонове през 2017 г., организацията скоро реши да премине към модел за оценка на всеки отделен случай. Оттогава тя реши да не издава каквито и да било съответните разрешителни, което прави малко вероятно американските ловци дори да успеят да върнат трофеите си у дома от Ботсвана.
Остава да се разбере дали този ход ще донесе допълнителни приходи и ще ограничи нивото на конфликта между хората и слоновете в страната или, алтернативно, ще доведе до спад на международния туризъм и ще проправи пътя за легализацията на търговията със слонова кост. За какво си струва, отбелязва Бърк за Guardian, някои експерти твърдят, че широко разпространеният лов всъщност ще изостри конфликта с местните жители, тъй като ловът прави слоновете „страховити и агресивни“.
В интервю с Bloxberg's Bax, Роналд Шамукуни, член на парламента, чийто братовчед наскоро беше убит от слон, заключава: „Колкото и да живеем с дивата природа, трябва да има начин да се възползваме от тях. Аутсайдерите просто не знаят какво става. "
