Когато Нийл Армстронг стъпи на Луната преди половин век и направи този исторически гигантски скок, само едно нещо го предпазваше от вакуума на космоса: неговият скафандър. Макар и не точно кутюр, обемният бял комбинезон е измамно сложна работа на инженеринга, която също се превърна в един от най-ценните артефакти на нацията.
Това лято Националният музей на въздуха и космоса на Смитсониън изстрелва емблематичния артефакт обратно в очите на обществото, точно както нацията е готова да отпразнува 50-годишнината от мисията на Аполон 11 до Луната. С помощта на най-модерната технология за цифрови изображения, музеят представя костюма отново на показ във Вашингтон, окръг Колумбия, както и изработването на физически и цифрови реплики за космически ентусиасти по целия свят.
След като Армстронг и останалите членове на екипажа на Аполон 11 се завърнаха от своя космически полет, създаващ историята, НАСА донесе костюма заедно с други артефакти на национална обиколка, преди да го дари на Смитсониан. Националният музей на въздуха и космоса показва костюма на Армстронг за около 30 години, преди да го издърпа от пода през 2006 г., загрижен за влошаване.
Сега, след повече от десетилетие и възползвайки се от над 700 000 долара, събрани от първата по рода си кампания на Kickstarter в Смитсън, музеят е завършил своя многогодишен проект за опазване и също е дигитализирал историческия артефакт на Аполон, така че автентично реализираните дубликати да могат да бъдат изтеглени и се разпространява за изучаване и оценяване.
„Това е скафандърът на Нийл Армстронг. Не можахме да го разделим ”, казва уредникът на музея и историк по скафандър Катлийн Люис. „Трябваше да намерим начини, които са най-добрите налични и практични решения, за да запазим костюма заедно и да го запазим.“
За да получат пълна картина на костюма и неговото състояние, кураторите внесоха екипа за 3D дигитализация на Smithsonian - включително Винс Роси, един от „лазерните каубои“, които помогнаха на пионера в процеса на 3D сканиране на музейните артефакти. Роси и неговият екип са работили за създаването на високо точни цифрови копия на широк спектър от обекти - от вълнисти мамутни вкаменелости до житейските маски на Ейбрахам Линкълн.
Екипът използва всеки инструмент в своя комплект инструменти (по-горе: фотограметрия, за да вземете точен цвят), за да възпроизведе историческия артефакт. (3D програма Smithsonian) В повечето случаи лабораторията би използвала само един тип сканиране, за да пресъздаде обект, казва Роси. За костюма на Армстронг обаче избраха да използват четири различни техники: лазерно сканиране на ръката, за да заснемат остри детайли на повърхността; фотограметрия, за да вземете точен цвят; структурирано светлинно сканиране за запис на геометрия и някои повече цветове; и компютърна томография с използване на медицинска машина от Националния природонаучен музей за документиране на интериора на костюма.
Всеки тип сканиране има своите силни и слаби страни, казва Роси - например лазерните сканирания се борят за улавяне на лъскави метални повърхности, които изпращат светлинни лъчи, отскачащи назад - така че да създадат „3-D модел от световна класа“, екипът иска да комбинира всички данни, които биха могли да съберат.
„Този обект представлява невероятно важно постижение в човешката история“, казва Роси. „И беше точно такава невероятна чест за нашия екип да работи по проект като този, който по принцип използвахме всеки инструмент в нашата кутия с инструменти.“
Използвайки събраната информация, консерваторите прахосват костюма на Армстронг, за да го върнат на показ (все пак оставят лунния прах незасегнат, казва Люис).
С ясното разбиране на вътрешната анатомия на костюма, екипът изгради персонализирана структура на дисплея, така че костюмът да не търпи допълнителни щети от окачването на неправилно прилепнал манекен. Когато артефактът се върне на етажа на музея на 16 юли - точно 50 години след старта на мисията Аполон 11 - неговите условия за показване, включително персонализирано монтиране и въздушен поток, поддържащи контролиран климат вътре в костюма, трябва да го запазят, както и съхранение единица би, казва Люис.
На 20 юли 1969 г. Нийл Армстронг и Бъз Олдрин стават първите хора, ходили на ЛунатаТози дисплей също ще използва допълнителни рентгенови снимки, направени от костюма, за да позволи на посетителите да надникнат вътре в слоевете му. По този начин музеят представя костюма не само като историческа икона, но и като внимателно проектирана част от техниката - „космически кораб във форма на човек“, както го описва Люис.
Smithsonian също ще носи част от това преживяване извън стените на музея чрез предстоящия си проект „Аполон в парка“, който ще изпрати 15 статуи в натурален размер от костюма на Армстронг на стадионите на бейзбола на Major League. От Wrigley Field до Yankee Stadium зрителите в цялата страна ще имат „малко парче от Smithsonian в задния си двор“, казва Ник Партридж, специалист по обществени въпроси в Музея на въздуха и космоса.
Използвайки данните от сканирането, музеят работи с две компании в Калифорния, за да създадат първо 3D-отпечатана реплика на костюма и след това да превърне това копие в куха форма, казва ръководителят на проекта Самия Хан. Чрез процес наречен rotocasting, който по същество включва разпръскване на горещ течен материал около вътрешността на формата, те създадоха здрави статуи на смола, които да издържат на открито. Хан репликира с някои рисувани на ръка довършителни щрихи оригиналния костюм до външния вид на плата.
Първата статуя е предвидена да бъде открита на 4 юни в Nationals Park в DC, като останалите ще бъдат разгърнати през целия месец и ще останат до края на сезона.
Целта на проекта е отчасти образователна, казва Хан - дисплеите ще имат възможности за „активиране на съдържанието“, така че посетителите да могат да използват своите устройства, за да сканират над модела и да научат повече за костюма и мисията. Но става въпрос и за изграждането на емоционалната връзка с кацането на Луната, дори и за по-младите поколения, които не бяха там, за да станат свидетели на историческия момент и не са имали подобен колективен опит за спиране на света през живота си.
Въпреки че може да няма очевидна връзка между космоса и бейзбола, Партридж казва, че националното забавление пресъздава някои от същото обединяващо и ясно американско чувство, както някога вдъхновената мисия Apollo 11.
„Беше гореща юлска нощ и всички се бяха събрали около телевизорите и ако сте отворили прозорците си, можете да чуете, че всички гледат едно и също нещо наведнъж. Можете да почувствате, че това е нещо, което цялата страна и целият свят изпитваха всички наведнъж “, казва Партридж. „Смятахме, че това е добър начин да уловим този вид енергия и смисъл и общност от 20 юли 1969 г.“
И накрая, костюмът ще взриви в киберпространството, тъй като Роси и Люис си сътрудничат, за да внесат дигитален модел и виртуална обиколка на екрани по целия свят. Както и с много други 3-D проекти, лабораторията за дигитализация ще качи виртуално копие на скафандъра на уебсайта си, за да могат потребителите да изследват свободно. Люис също добавя пояснения, така че зрителите да могат да кликнат върху части от виртуалния костюм, за да научат повече за това как всички парчета се вписват заедно в една работеща машина.
„3-D моделът наистина ви предлага по-задълбочено изживяване, така че да не сте просто замръзнали в един единствен изглед, който фотограф е избрал за вас, но имате пълната свобода да изследвате всяка гледка“, казва Роси. "Вие сте в състояние да разгледате всички тези нови области, които не можете като човек в музея."
Предизвикателството за 3-D екипа е, че те просто имат твърде много данни. Разделителната способност, която са заснели чрез своите сканирания на високо ниво - измерени в многоъгълници, триизмерен еквивалент на пиксели - би преодоляла нормална безжична връзка, казва Роси. Освен това, тъй като някои от сканирането са правени в различно време, с костюма на различни позиции, екипът трябваше да подравнява сканирането, за да се увери, че всичко е подредено в крайния комбиниран модел.
Веднъж след като отработят стъпките , екипът напълно ще отвори достъп до един от най-ценните артефакти в страната. Всеки с устройство, свързано с интернет, ще може да изследва кътчетата и кутиите на костюма чрез виртуалния модел. Екипът също ще публикува данните с пълна разделителна способност, за да може технически обоснованите космически фанатици да ги използват за собствени проекти, независимо дали това означава изграждане на опит за виртуална реалност или дори копиране на собственото им парче от артефакта с помощта на 3D принтер, казва Роси.
Въпреки че процесът на "рестартиране на костюма" изисква години упорит труд, Люис казва, че е чута от обществената реакция. Дори ученичките, които са поколения, отстранени от паметта на лунното кацане, събраха парите си, за да подпомогнат проекта, казва тя.
Докато НАСА сега е насочена към връщането на хората на Луната и отвъд нея, космическите ентусиасти по целия свят ще получат поглед назад и ще преживеят вълнението от този първи гигантски скок за човечеството.
„Този скафандър е един истински човешки артефакт от програмата на Аполон, с който хората могат да се идентифицират“, казва Люис. „Този образ на Нийл Армстронг, стъпващ на Луната, е нещо, което е трайно от поколения; дори хората, които нямат лична памет, го признават за значим. Това е човек, който ходи по друг свят. "
Вижте някои от събитията на Националния музей на въздуха и космоса, отбелязващи 50-годишнината от мисията Аполо 11:
Калъф за артефакт Apollo 11 (на дисплея)
Трябваше много повече от космически кораб, за да изкара екипажа на Аполон 11 на Луната. Музеят разполага с няколко от по-малките ключови парчета, които изиграха важна роля в мисията, включително хронографа на Армстронг и връзката на талията. Случаят също така подчертава камерата за събиране на данни, която беше монтирана в лунния модул, показана наред с филмовото списание, с което записа първите стъпки на Армстронг на Луната.
Аполон в парка (от 4 юни до 29 септември 2019 г.)
Костюмът на Армстронг ще стане част от националното забавление на Америка това лято, тъй като музеят поставя 15 реплики в размер на големия стадион на Бейзбол в цялата лига в цялата страна. Статуите, създадени с помощта на данни от 3D сканирането на музея, се покачват през юни и ще останат на мястото си до края на сезона на MLB.
Лекция: Бъдещето на лунното изследване (19 юни, 20:00)
НАСА обяви планове за създаване на дългосрочни колонии на Луната и изпращане на хора на Марс - но има още много да разберем, преди това да се случи. В последната серия от лекции „Изследване на космоса“ на музея главният учен от НАСА Джим Грийн ще обсъди какво има бъдещето за пътуването до Луната и отвъд нея.
Армстронг костюмът е на показ (16 юли)
След години по опазване, скафандърът на Нил Армстронг ще се покаже отново в Музея на въздуха и космоса в Националния мол на 16 юли, 50-годишнината от старта на Apollo 11.
Тържество в Националния мол (18 юли до 20 юли 2019 г.)
Дейностите са планирани за тридневно тържество, за да се отбележи полувековецата на кацането на луна Аполон 11.
Открийте Лунния ден (19 юли)
Изтеглете стъпките на астронавтите с ден на семейни занимания на 19 юли. Започвайки от Лунния модул, посетителите могат да навият пътя си през музея на приблизително същото разстояние, на което екипажът на Аполон 11 премина по лунната повърхност. По пътя ще срещнат станции, където могат да разговарят с учени, да разгледат изображения от Лунния разузнавателен орбитър и да проучат 3D модел на луната.
Празник на лунното кацане (20 юли)
Петдесет години след като Армстронг направи историческите си първи стъпки върху лунната повърхност, музеят ще отбележи „гигантския си скок за човечеството“ с ден на възпоменателни дейности. Нощните сови ще могат да се придържат за някои след часове проучване, тъй като музеят държи вратите си отворени до 2 часа сутринта
