По повод втория си рожден ден вчера Бей бей пандата се чувстваше щедър. Миналата година той реши да празнува, като спи през собственото си парти, но този път наоколо, 150-килограмовата, черно-бяла памучна топка, предназначена да представи външен вид за феновете си. Нетърпеливите хора се събраха извън заграждението му в Националния зоопарк във Вашингтон, окръг Колумбия, като държаха камерите на смартфона си и децата, насочени към екшъна.
С нехарактерна елегантност Бей Бей - чието име се превежда като „скъпоценно съкровище“ - се отдръпна от бамбукова издънка, за да закуси и внимателно се спусна в червена картонена кутия, предоставена му от зоокирачи. Отстрани на ваната, в виолетово лилаво, бяха изписани думите „Момче за рожден ден“.
След като килваше известно време под погледа на обожаващата си тълпа, Бей Бей насочи вниманието си към специално приготвената „торта“, която неговите гледачи бяха оставили в заграждението си. Подобно на миналогодишната оферта - която мама Мей Сианг, действаща на принципа „хлътваш ли, губиш“, беше приключила да се храни сама - това лакомство се състоеше главно от замразен разреден сок, с парченца плодове, сладък картоф и бисквита, подходяща за панда хвърлен за аромат и текстура.
Бей Бей също се включи в някои изкачвания на дървета, едно от любимите му забавления. Изминаха дните, когато Мей Сианг трябваше да го спаси от своите недобросъвестни ескапади. Сега младежът - отбит по-рано тази година - може както да се изкачи, така и да се спусне всички сам, макар да се признава, че много от неговите „спускания“ са под формата на груби кепели към тревния под на своите квартали, както добре познават посветените на панда камерите.
За щастие, Майката Природа направи панди достатъчно дебели и пухкави, за да оцелее при подобни инциденти, без пот - зоокеаните са по-малко загрижени за палавия бозайник и по-загрижени за легионите на счупени клони на дърветата, които той е склонен да остави след себе си.
Преподавателите на Националния зоопарк отбелязват, че Бей Бей е на път да премине към по-сложни играчки, от сорта, който изисква малко озадачаване в замяна на вкусна награда. Топките, напълнени с извлечени бисквити, ще тестват когнитивните котлети на пандата и без съмнение ще осигурят часове и часове на YouTube веселост.
С цялото напрежение в международната политика е успокояващо да разберем, че китайската „панда дипломация“ все още е в разгара си. Сестрата на Бей Бей Бао Бао, родена в Америка, извърши трансокеански рейс до Китай миналия февруари. Ако всичко върви по план, тя ще се развъжда там. В чест на втория си брат, Бао Бао отиде в града с голям бамбуков изстрел, като се размина предния ден, както е изобразен в току-що качено видео.
Междувременно, в САЩ, пазачите на националните зоологически градини излъчват надежда, че Мей Сианг и бащата на Бей Бей Тиан Тиан ще заченат още едно дете. На 20 години Мей не е пролетно пиле; определено е дълъг изстрел. Всичко, което можем да направим, е да бъдем оптимистични - като Тиан Тиан, който според зоокейкърите е горещ за тръс.
