Докато аз и Лоренц Холидей вдигнахме облак червен прах, движещ се по пода на долината, минахме покрай дървена табела, „Предупреждение: Пресичането не е позволено.“ Холидей, мършаво, тихо Навахо, ме бутна и каза: „Дон“ не се притеснявайте, приятелю, сега сте с правилните хора. ”Само Навахо може да свали аутсайдер от 17-милиметровия живописен път, който минава през племенния парк Monument Valley, 92 000 акра величествени бута, шпили и скални арки Граница с Юта-Аризона.
Свързано съдържание
- Синди Шерман: Момичето в долината на долината
Холидей, 40, носеше каубойски ботуши, черен Стейтсън и ръчно изработена сребърна катарама за колан; той отглежда овце-овце на резерва в Навахо и все още притежава ранчо там. През последните години той ориентира пътешественици на приключения около рез. Вече бяхме посетили неговите роднини, които все още стопанисват на дъното на долината, и някои малко известни руини на Анасази. Сега, придружен от брат му Емануил, на 29 години, щяхме да лагеруваме през нощта в Хънта Меса, която на 1200 фута е най-високият монолит на южния ръб на долината.
Бяхме тръгнали късно през деня. Оставяйки пикапа на Лоренц на главата на пътеката, промъкнахме се през дупка в телена ограда и последвахме сухо костно речно корито, поставено от хвойна до основата на меса. Нашият къмпинг за нощта се извисяваше над нас, на три часа изкачване. Започнахме да избираме пътя си по пулсационния пясъчник, който сега се превръща в червено на следобедното слънце. Гущерите ни гледаха, след това се разнесоха в сенчести пукнатини. Накрая, след около час, изкачването се успокои. Попитах Лоренц колко често идва тук. - О, доста редовно. Веднъж на всеки пет години - каза той през смях. Затаен от дъх той добави: „Това трябва да е последният ми път.“
Беше тъмно до момента, когато достигнахме върха, и бяхме твърде уморени, за да се грижим за липсата на гледка. Започнахме огън, хапнахме вечеря с пържола и картофи и се включихме за през нощта. Когато на следващата сутрин изпълзях от палатката си, цялата долина на Монумент се разстила пред мен, безмълвна в пурпурната полу светлина. Скоро първите шахти от златиста слънчева светлина започнаха да пълзят надолу по червените флангове на бута и видях защо режисьорът Джон Форд засне такива класически вестерни като Stagecoach и The Searchers тук.
Благодарение на Ford, Monument Valley е един от най-познатите пейзажи в Съединените щати, но въпреки това остава до голяма степен неизвестен. „Белите хора разпознават долината от филмите, но това е степента на това“, казва Мартин Бегай, мениджър на програмата в парка и отдих „Навахо“. „Те не знаят за неговата геология, или за историята му, нито за народа на Навахо. Техните знания са много повърхностни. "
Почти нищо за долината не пасва на лесни категории, започвайки от местоположението й в резервацията в Навахо на 26 000 квадратни мили. Входът в парка е в Юта, но най-познатите скални образувания са в Аризона. Мястото не е национален парк, като близкия Каньонланд, в Юта и Гранд Каньон, в Аризона, а един от шест племенни парка, притежавани от Навахо. Нещо повече, дъното на долината все още е обитавано от навахо - от 30 до 100 души, в зависимост от сезона, които живеят в къщи без течаща вода или електричество. „Те имат своите ферми и добитък“, казва Лий Клай, действащ надзирател на парка. "Ако има твърде много трафик, това ще разруши начина им на живот." Въпреки 350 000 годишни посетители, паркът има усещането за мама и поп операция. В долината има една пешеходна пътека, достъпна с разрешително: четири мили контур около бут, наречен Ляв ръкав, но все пак малко хора знаят за него, камо ли да го обикалят. На входа на парка жена от Навахо взема 5 долара и откъсва входен билет от ролка, като билет за томбола. Автомобилите изпълзяват на прашен паркинг, за да намерят продавачи, които продават обиколки, конни разходки, сребърни работи и тъкани килими.
Всичко това може да се промени. Първият хотел в парка, View, построен и обслужван предимно от Navajo, отвори врати през декември 2008 г. Комплексът с 96 стаи е отдаден под наем от собственост на Navajo компания от Navajo Nation. През декември 2009 г. отвори реновиран център за посетители, представящ експонати по местна геология и култура навахо.
През целия 19 век белите заселници считали района на долината Монумент - като пустинния терен на Югозапада като цяло - за враждебен и грозен. Първите американски войници, които изследват района, го нарекоха „като запустяла и отблъскваща изглеждаща страна, каквато може да се представи“, както го казва капитан Джон Г. Уокър през 1849 г., година след като районът е анексиран от Мексико в мексиканско-американския война. „Доколкото окото може да достигне ... е маса от пясъчни каменни хълмове без покритие или растителност, с изключение на оскъден растеж на кедър.“
Но изолацията на долината, в един от най-сухите и най-слабо населени кътчета на Югозапада, помогна да се защити от външния свят. Няма доказателства, че испански изследователи от XVII или XVIII век някога са го открили, въпреки че обикаляли в района и влизали в чести конфликти с навахо, които наричали себе си Дине или „Народът“. Навахо живеели в район, известен днес като Четирите ъгъла, където се срещат Юта, Аризона, Колорадо и Ню Мексико. Те нарекоха Monument Valley Tsé Bii Ndzisgaii, или „Разчистване сред скалата“, и считаха това за огромен хоган или обиталище, с двата изолирани каменни върха на север - сега известни като Сивите уиски и Sentinel - като свои врати. Те смятали двата хвърчащи бута, известни като ръкавици, за ръце на божество.
Първите неиндийци, които се натъкнаха на долината, вероятно бяха мексикански войници под полковник Хосе Антонио Вискара, които заловиха 12 пайета там при нападение през 1822 г. През 1863 г., след като американските войски и англо заселниците се сбиха с Навахо, федералното правителство се премести да успокои района като премества всеки мъж, жена и дете в Навахо на резервация на 350 мили на югоизток, в Боске Редондо, Ню Мексико. Но когато американските войници от полковник Кит Карсън започнаха да съберат хората на навахо за прословутата „Дълга разходка“, мнозина избягаха от долината, за да се скрият близо до планината Навао в Южна Юта, присъединявайки се към други индиански бежанци под ръководството на началника Хашкенейнии. Навахо се завърна през 1868 г., когато правителството на САЩ отмени политиката си и чрез договор им даде скромна резервация по границата на Аризона-Ню Мексико. Но Monument Valley първоначално не е била включена. Той лежеше на северозападния край на резервата, в район, използван от Навахо, Утес и Пайутес, и беше оставен като публична земя.
Пътуващите от Изтока почти нямаха. През позлатената ера американските туристи предпочитаха по-„европейските“ скалисти гори и горите на Калифорния. Това започва да се променя в началото на 1900 г., когато англо художниците изобразяват пейзажи от Югозападния регион в своите произведения и интересът към културата на индианците се овладява. Индийските търговци разпространяват съобщения за живописната красота на Monument Valley. Въпреки това, отдалечеността на долината - на 180 мили североизточно от железопътната линия в Флагстаф, Аризона, пътуване с едноседмично пътуване - обезкуражи всички пътници, освен най-приключенските. През 1913 г. популярният западен автор Зейн Грей дойде в долината, след като се бори с „коварната червенокоса пелерина“ и описа „странен свят от колосални валове и скални бутове, великолепно изваяни, стоящи изолирани и настрана, тъмни, странни, самотни . ”След като къмпингуваше там за една нощ, Грей яздеше на кон около“ сладко ухаещите склонове на мъдрец под сянката на възвишените ръкавици ”- преживяване, което го вдъхнови да постави роман“ Wildfire ”в долината. По-късно същата година президентът Теодор Рузвелт посети Monument Valley по маршрута до близкия Мост на дъгата в щата Юта, където той пешеходно и къмпинг, а през 1916 г. група туристи успяват да карат Модел Т Форд в долината. Вторият директор на Националната паркова служба Хорас Олбрайт, който смяташе, че районът е възможен кандидат за федерална защита след проверка от 1931 г., беше сред шепа антрополози, археолози и природозащитници, които го посетиха между световните войни. Но във Вашингтон интересът беше минимален. В долината на паметниците все още липсваха павирани пътища, а непокритите бяха толкова коварни, че бяха наречени „магистрали на Билигот“.
През целия този период имуществените права върху Monument Valley продължаваха да се променят. „Земята отскочи между англо и индианския контрол от десетилетия заради перспективата да се намери злато или нефт там“, казва Робърт Макферсън, автор на няколко книги за историята на Навахо. „Само когато белите хора смятат, че това е безполезно за добив, те най-накрая го връщат на навахаото.“ На среща в Бландинг, щата Юта, през 1933 г. компромисно споразумение дава на ивицата Пайут, част от която е в Долината на паметниците, на резервата навахай. Най-накрая цялата долина беше земя на Навахо. Но сделката, която ще стигне до особената съдба на долината, се случи в Холивуд.
През 1938 г. „висок, мърляв каубой в стила на Гари Купър“, както го описва един познат от студиото, влезе в студиите за обединени артисти в Лос Анджелис и попита рецепционист дали може да говори с някого, когото и да е, за място за западния филм. Хари Гулдинг управляваше малка търговска площадка на северозападния ръб на Долината на паметниците. Родом от Колорадо, Гулдинг се е преместил в долината през 1925 г., когато земята е публична и е станал популярен сред Навахо заради своя кооперативен дух и щедрост, често отпускащ кредит през трудни времена. Депресията, сушата и проблемите, породени от прекомерно паша, силно засегнаха Навахо и търговския пост. И така, когато Гулдинг чу по радиото, че Холивуд търси място за заснемане на уестърн, той и съпругата му Леоне, по прякор Майк, видяха шанс да подобрят своя лот, както и индианците.
„Майк и аз решихме:„ По дяволите, ще се отправим към Холивуд и ще видим дали не можем да направим нещо по тази картина “, припомни той по-късно. Те събраха фотографии, бельо и кемпинг екипировка и потеглиха към Лос Анджелис.
Според Гулдинг, рецепционистът на „Обединен артист“ почти не го игнорира, докато не заплаши да излезе от спалното си легло и да прекара нощта в офиса. Когато един изпълнителен директор пристигна да хвърли Гулдинг, той погледна една от фотографиите - Навахо на кон пред ръкавиците - и спря кратко. Преди дълго Гулдинг показваше изображенията на 43-годишния Джон Форд и продуцент Уолтър Вангер. Гулдинг напусна Лос Анджелис с чек за 5000 долара и поръчки за настаняване на екипаж, докато той снима в Monument Valley. Навашо са наети като екстри (играят на Apaches), а Форд дори се регистрира - за 15 долара на седмица - местен лекар на име Хастийн Цо, или „Голям човек“, за да контролира времето. (Форд очевидно е поръчал "хубави, пухкави облаци".) Филмът, излязъл през 1939 г., е Stagecoach и играе бивш каскадьор на име Джон Уейн. Спечели две награди на Оскар и направи Уейн звезда; това също направи уестърна уважаван филмов жанр.
Джон Форд ще продължи да снима още шест западняци в Долината на паметниците: Моят Дарлинг Клементин (1946 г.), Форт Апач (1948 г.), Тя носеше жълта лента (1949 г.), Търсачите (1956 г.), Сержант Рътлидж (1960 г.) и Чейенската есен (1964). В допълнение към представянето на зрелищната природа на долината пред международна публика, всеки филм изсипва десетки хиляди долари в местната икономика. Обикновено издънките бяха празнични, като стотици навахо се събираха в палатки в близост до търговския пост на Гулдинг, пееха, наблюдават как каскадьори изпълняват трикове и играят карти до късно през нощта. Форд, често наричан „Едно око“ заради кръпката си, беше приет от Навахо и той върна услугата: след като тежки снегове отрязаха много семейства в долината през 1949 г., той уреди храната и провизиите да бъдат парашутирани за тях.
Говори се, че когато Джон Уейн за пръв път видя обекта, той заяви: „Значи тук Бог е поставил Запада.“ Милиони американци може да се съгласят. Долината скоро се утвърждава в популярното въображение като архетипния западен пейзаж и туристите от колите започват да пристигат. През 1953 г. Гулдингс разширява двете си каменни каюти в пълномощен мотел с ресторант, поддържан от Навахо. За да се справят с притока (и да обезкуражат, наред с други неща, потънтери в търсене на мощи на Анасази), природозащитните групи предложиха да превърне долината в национален парк. Но управителният орган на Навахо Нация - племенният съвет, възрази; той искаше да защити индийските жители на долината и да запази оскъдната паша. През 1958 г. съветът гласува за заделяне на 29 817 дка долината Паметник като първия в историята племенен парк, който да се управлява от Навахо по модела на националния парк и отпуска 275 000 долара за обновяване на пътища и изграждане на център за посетители. Паркът вече е най-посещаваният кът от резервацията в Навахо. „Наваха Нация наистина бяха пътеводителите за други групи от индиански американци за създаване на паркове“, казва Мартин Линк, бивш директор на музея Навахо в Уокен Рок, Аризона, който помогна за обучението на първите рейнджъри в парка Навахо в началото на 60-те години.
Търговският пост на Goulding вече е разпръснат комплекс от 73 мотелски стаи, къмпинг и огромен магазин за сувенири. (Хари Гулдинг почина през 1981 г., Майк през 1992 г.) Оригиналният магазин от 1925 г. е превърнат в музей, показващ киноснимки и плакати от десетките филми, заснети в долината. Остава дори старата кална картофена изба на Гулдингс, която се появи като дом на капитан Натан Бритълс (Уейн) в „ Тя носеше жълта лента “. Малко кино показва филми за Джон Уейн през нощта.
В края на пътуването си, след като прекарах една нощ на меса на Хънт, реших да лагерувам на пода на Долината на монументите сред най-известните монолити. За да уредим това, Лоренц Холидей ме заведе да се срещна с леля му и чичо му, Роуз и Джими Язи, чиято ферма се намира в края на паяжинна мрежа от меки пясъчни пътища. Възрастната двойка говореше малко английски, така че Лоренц преведе целта на нашето посещение. Скоро се съгласиха да ме пуснат на лагер в отдалечен ъгъл на имота им срещу скромна такса.
Създадох малък огън привечер, след което седях сам и гледах как цветовете на бутовете се изместват от оранжево към червено към пурпурно. В далечината двама от синовете на Язи провели дузина мустанги през долината, а конете ритаха облаци прах.
Джон Форд, предполагах си, не би могъл да избера по-добро място.
Честият сътрудник Тони Перроттет за последно пише за списанието за Йосемит на Джон Мюир. Фотографът Дъглас Мериам живее в Санта Фе, Ню Мексико.
Monument Valley се намира в рамките на резервацията в Навахо на 26 000 квадратни мили. (Гилбърт Гейтс) 
Джон Форд, който снима западни хора в долината, го нарече "най-пълното, красиво и спокойно място на земята". (Дъглас Мериам) 
През 1863 г. престрелки между американските войски и Навахо принуждават американското правителство да нареди преместването на индианците в резервация на 350 мили на югоизток, в Боске Редондо, Ню Мексико. Прословутата „Дълга разходка“ е извършена от войници при полковник Кит Карсън (през 1865 г.). (Corbis) 
„Израснах по традиционния начин, пътувайки из цялата земя на Навахо“, казва ранчото и водачът на парка Лоренц Холидей, който проследява предците си в долината. "Взехме си добитъка от място на място." (Дъглас Мериам) 
Местният собственик на търговски постове Хари Гулдинг (около 1925 г. със съпруга „Майк“), веднъж описан от работник в холивудското студио като тип Гари Купър, е отговорен за довеждането на режисьора Джон Форд в Monument Valley. (С любезното съдействие на Goulding's Lodge) 
Джон Форд в Monument Valley (ок. 1939) на снимачната площадка на Stagecoach . (Колекцията Кобал) 
Форд направи седем филма в Monument Valley ( The Searchers от 1956 г. ) с Джефри Хънтър, Джон Уейн и Хари Кери-младши. (С любезното съдействие на Everett Collection) 
Екипажите на филма останаха в двете каменни каюти на Хари Гулдинг, които се разшириха в мотел през 1953 г. (Дъглас Мериам) 
Ръждиво червено от железни оксиди в ерозирания пясъчник, паметниците, подобно на Трите сестри, са основният жребий. (Дъглас Мериам) 
Туристите осигуряват доходи на наваха, като доставчици като Гуен Доналд продават конни разходки, сребърни работи и килими. (Дъглас Мериам)
