След дълго и емоционално заседание на съвета град Чарлстън, Южна Каролина, официално се извини за ролята си в търговията с роби. Във вторник, според Хана Алани от " Пощи и куриер", членовете на общинския съвет гласуваха 7-5 в подкрепа на резолюция, която отрича робството, признава, че Чарлстън печели много от робския труд и отправя извинение от името на града.
Около 40 процента от поробените африканци, които бяха доведени в САЩ по време на трансатлантическата търговия с роби, влязоха в страната през Чарлстън, пристанищен град. Много от тези поробени хора останаха в Южна Каролина и Чарлстън, „процъфтявали в икономика на робите“ близо 200 години, пише Брайън Хикс в статия от 2011 г. за „ Пощата и куриера“ . Кметството на Чарлстън, където се проведе гласуването във вторник, е построено с робски труд в началото на 19 век.
Гласуването се проведе на 16 юни, което отбелязва деня, повече от две години след подписването на Прокламацията за еманципация, поробените в Тексас научиха, че гражданската война е приключила и те са свободни. (Никой в Тексас „не бързаше да ги информира“, както пише Стейси Конрад за Mental Floss .) Гласуването също падна два дни след третата годишнина от масовото убийство в църква в Чарлстън, когато бяха разстреляни девет черни енориаши. и убит от самоописан бял върховен.
Мелиса Гомес от New York Times съобщава, че новата резолюция „е одобрена с гласово гласуване и е посрещната със силни наздравици“ от хора, които се събраха да наблюдават вота.
Резолюцията от две страници гласи, че „основополагащ за икономиката на колониалните и преддверието Чарлстън е робският труд, Чарлстън просперира, както и поради експертизата, изобретателността и трудолюбието на поробените африканци, които са били принудени да издържат на нечовешки условия на труд, които произвеждат богатство за много, но това им бе отказано ”, според Гомес.
Резолюцията определя редица действия, които могат да се предприемат, като създаване на офис за расово съгласуване, който да подпомогне излекуването на дългогодишното напрежение. Документът също така обещава да се запомнят белязаните гробове на африканските роби и да се прилагат политики, които ще насърчат бизнеса да се стреми към расово равенство.
Но някои членове на съвета поставиха под въпрос дали резолюцията стига достатъчно далеч, отбелязвайки, че афро-американската общност в града има спешни нужди, които не са напълно адресирани в документа, като жилищата на достъпни цени.
"Без икономическо овластяване - като потомък на роби - не мога да подкрепя тази резолюция", заяви Кийт Уоринг, съветник от Африка, по време на срещата според Алани от Пощата и Куриера.
Съветникът Хари Грифин заяви, че много от неговите избиратели не искат градът да се извинява за нещо, което живите му жители не правят, и изрази мнение, че по-сериозно извинение „ще бъде градът, който се занимава с наводнения на улиците Хюгер, където Американците живеят ”, пише Алани.
Кметът на Чарлстън Джон Текленбург обаче подкрепи резолюцията, отбелязвайки на срещата, че градът е бил „влюбен и преплетен“ с робство, съобщава Gomez от „ Таймс“.
„Имаме ли причина да съжаляваме, да се извиняваме?“, Каза той. "Ние правим."
Чарлстън сега се присъединява към списък с градове и щати, които са се извинили за участието си в търговията с роби, включително Вирджиния, Северна Каролина, Алабама, Флорида, Ню Джърси и Анаполис, Мериленд. Много градове и институции се съобразяват с връзките си с робството по други начини. В цялата страна паметниците на Конфедерацията се свалят. Ню Орлиънс издига маркери на сайтове, където хората са били купувани и продавани. Миналия септември Харвард откри плакет в чест на неназованите хора, поробени от един от ранните благодетели на училището. През 2015 г. университетът в Джорджтаун промени имената на две сгради, които почетоха президентите на университета, участвали в продажбата на 272 поробени хора.
По време на дебата относно резолюцията на Чарлстън, Алекс Сандърс, бивш съдия, изнесе реч в полза на извинението, съобщава Бил Чапел от NPR . Сандърс отбеляза, че докато извинението идва от града, жителите му "всеки ден се ползват от предимствата на поробените хора, които са били принудени да произвеждат, когато са построили толкова много от град Чарлстън."
"Най-малкото", добави той, "можем да кажем, че съжаляваме."
