„Не всички, които се скитат, са изгубени“, пише JRR Tolkien в „ Fellowship of the Ring“. Вероятно няма да се изгубите, ако на 23 юни попаднете в Бодлийската библиотека на Оксфордския университет в Оксфорд, но ако го направите, ще се присъедините към рядко общество от хора, които са се вторачили в рядката карта на Средната земя, анотирана от самия автор. Както съобщава Fine Books and Collections, картата ще бъде публично показана само за един ден, което доказва, че благодарение на магията на архивите приключенията никога всъщност нямат край.
Картата е толкова рядка, колкото се появява - работно копие, което документира сътрудничеството на автора с първия по рода си илюстратор на книгите му за Средната земя, Полин Бейнс. Когато тя се зае да илюстрира трилогията „Властелинът на пръстените “, Байнес направи това с обилен принос от Толкин, който прословуто контролираше и изискваше как въображаемите му светове ще бъдат изобразени както в печат, така и в изображения.
Първоначално Толкин беше развълнуван от Байнес да илюстрира поредицата. По онова време тя беше най-известна с илюстрациите си към „ Хрониките на Нарния “ на CS Lewis. Въпреки това, въпреки че Люис публично подкрепяше работата й по време на процеса, той явно го разби зад кулисите. Същото би се оказало вярно и с Толкин, който е бил приятел както с Люис, така и с Байнес. Толкин настоява Байн да илюстрира някои от книгите си, а тя беше единственият илюстратор, който той лично одобри, съобщава Лорън Дейвис за io9 . След публикуването на работата й обаче авторът се оплака, че някои от илюстрациите й са „смешни“.
Близкият поглед към пояснената карта разкрива обсесителното внимание на Толкин към детайлите. (The Tolkien Estate Limited 2016) Харесва ви или не, картата на Средиземноморието на Бейн се превърна в едно от най-известните й произведения. Той беше продаден като плакат и оживи измисления пейзаж от трилогията на Толкин, допълнен с животни, кораби и герои от книгата. В края на миналата година поясненията на Толкин към работно копие на картата бяха намерени в една от копията на Байн на „Властелинът на пръстените“ . Всички пояснения на Толкин бяха прецизно преписани за феновете на Толкин и Бодлийската библиотека го закупи с безвъзмездни средства и дарителски средства.
„Би било разочароващо, ако изчезна в частна колекция или отиде в чужбина“, казва в изявление Крис Флетчър, който ръководи специалните колекции на библиотеката. Придобиването беше особено подходящо, тъй като Бодлеянът е един от най-важните хранилища на паметниците и ръкописите на Толкин - и се намира в Оксфорд, където авторът пише своята сага.
Пълната карта на Pauline Baynes включваше обширните пояснения на Tolkien и беше изготвена като плакат. (HarperCollins Publishers Ltd 1970)
