https://frosthead.com

Жената в Аризона се събужда с чужд акцент

Преди две години аризонецът Мишел Майърс си легна с тежко главоболие. На следващата сутрин тя се събуди, говорейки с британски акцент - и оттогава не изчезна.

Ситуацията може да изглежда почти смешна, но както съобщава партньорът на ABC KNXV, Майърс страда от рядко медицинско състояние, наречено синдром на чужд акцент (FAS), при което пациентите развиват чужд акцент, без да се налага да прекарват времето си в чужбина.

Само около 100 случая на разстройството са били документирани. Както пише Алекс Хортън от Washington Post, FAS обикновено се появява след инсулти или травми на мозъка, които засягат частта от мозъка, която разпознава езика. Това променя начина, по който човек говори (ритъма и тона, например), като кара речта им да звучи като чужд акцент. FAS може да бъде причинена и от психологически причини, съобщава ABC News, като тревожност или депресия.

Това не беше първият път, когато 45-годишният Майърс се събуди с акцент. Тя имаше две по-ранни пристъпи с разстройството, като веднъж говореше с австралийски акцент, а другото с ирландски акцент. Всеки път ефектите продължиха само около две седмици, преди да изчезнат, но британският й акцент сега се задържа в продължение на две години, съобщава The Post.

"Всички виждат или чуват Мери Попинз", казва Майерс пред KNXV. Майърс никога не е напускал страната.

Майърс също страда от Ehlers-Danlos, състояние, белязано от еластична кожа, изключителна гъвкавост в ставите и възможно разкъсване на кръвоносните съдове. Въпреки че не е ясно защо е развила говорното разстройство, лекарите й смятат, че това е страничен ефект от хемиплегична мигрена, която поражда симптоми, подобни на инсулт, съобщава The Post.

"Това е толкова рядко състояние, че невролозите не вярват, че това е реално състояние", заяви Тоби Ялто, невролог от Хюстън Методист Sugar Land Neurology Associates пред ABC през 2016 г., след като лекува поредния случай на FAS. „Голямото е да знаем, че тя не го фалшифицира“, каза той по това време на своя пациент.

Състоянието е документирано за първи път през 1907 г., когато френски невролог видя пациент, претърпял инсулт и изведнъж започна да говори с елзаски акцент, различен регион от този, където живееше мъжът, пише Хортън. Едва през 1982 г. терминът „синдром на чужд акцент“ е въведен от невролингвиста Хари Уитакър, Джули Бек пише за The Atlantic през 2016 г. И макар че рядко случаите на говорно разстройство са документирани по целия свят, според до Центъра за комуникационни разстройства в Тексаския университет в Далас.

В някои случаи на психологично причинената FAS, съобщава Бек, не се установява увреждане на мозъка, но пациентите имат склонност да имат психиатрично разстройство, подобно на биполярно разстройство, в допълнение към акцента.

Майърс продължава да изпитва болка от нейното разстройство на Ehers-Danlo. В момента тя се опитва да намери лечение на състоянието.

Жената в Аризона се събужда с чужд акцент