На 28 август шест астронавти излязоха от 11-метров мехур на изолация в свобода. Един веднага вдигна шепа мръсотия и я помириса. *
Свързано съдържание
- Основните марсиански прахови бури може скоро да обвият Червената планета
Цяла година тези смели души живееха така, сякаш бяха на път за Марс - без чист въздух, без прясна храна, без уединение, само шест астронавта, свързани в обща изолация. Това беше дългоочакваното заключение на финансирания от НАСА експеримент Hawai'i за космическо изследване на аналози и симулация (HI-SEAS), най-дългият експеримент за изолация в екстремни среди, провеждан някога в САЩ. Симулацията, която се проведе на дистанционното Хавайското легло с вулкан Мауна Лоа е предназначено за тестване на социалните и психологическите граници на шестимата членове на екипажа в очакване на бъдеща командирована мисия до Марс.
Настигнахме шестимата астронавти на НАСА, за да разберем какво е да прекараш една година в тесна изолация. И момче, тестваха ли се
Роботизираните мисии, които НАСА вече изпрати на Марс, отнеха средно осем месеца, за да направят пътуването. Следвайте това с мисия, която включва кацане на орбита или орбита, плюс още осем месеца за връщането и това е много време да бъдете хванати в капан с петима други хора. Може да сте в състояние да планирате (или можете да опитате) за всяка променлива, която корабът може да срещне, използвайки алгоритми и инженери, но нищо от това няма да ви помогне да се подготвите за това, което се случва с клаустрофобични хора при тези условия.
„Изолацията има начин да увеличава вече съществуващите личности“, казва Кармел Джонстън, командир на екипаж на експерименталната мисия. „Можете да фалшифицирате своята личност най-много за няколко седмици, но в дългосрочен план истинската ви личност ще излезе в крайна сметка.“
Първото предизвикателство беше да разбера какво да правят със себе си. Астронавтите като цяло бяха свободни да извършват каквито и да било изследвания, които пожелаят. „В началото работих най-вече върху собствените си изследователски проекти - казва главният научен ръководител Кристиан Хайнике, „ включително извличането на вода от земята в Мауна Лоа, която е почти толкова суха като марсианска почва, и проучване, предназначено да запише моделите на съня на екипажа. ”Джонстън проведе няколко експеримента с отглеждане на растения в различни условия, за да види какво би било най-подходящо за отглеждането на Марс, докато Шейна Гифорд, лекар и журналист на екипажа, беше заета с превантивна медицинска помощ. Докато мисията се носеше, екипажът премина в по-съвместни проекти, от проектирането и изграждането на костюм на Марс до производството на електричество с велосипед.
Проучване на повърхността на Марс - Ър, Хавай. (Кристиан Хайнике / HI-SEAS) За обикновените хора прекарването на 366 дни в балон с 1200 квадратни фута понякога може да ви стане скучно. Но не забравяйте, че това са астронавтите, за които говорим. „Скуката е лукс, който супервайкърите рядко могат да си позволят. Ние работихме почти до точката на счупване. ... Сънят беше с най-високо качество. Свръхексърсията беше проблем, а никога не скуката ”, казва Гифорд. Хайнике дори успя да свири на хармоника и да научи френски по време на записките си за свободно време. *
Независимо от това, екипажът направи време за R&R. Те организираха седмична нощ на настолни игри и филмова вечер, за да бъдат в крак с епизодите на „ Доктор Кой“ (момче, вътрешността на „Тардис“ сигурно изглеждаше завидна). Превръщането на изсушена от замразена астронавт храна като пудра заквасена сметана и дехидратирани моркови в малко ядливи пици, лазаня, тако, крепи и дори тирамису се превърна в обществено обществено събитие.
Членовете на екипажа намериха поверителност, където можеха. „Всички сме имали частни легла. Имаше няколко места извън пътя. И ако наистина имате нужда от място, винаги можете да облечете костюм и да отидете да го намерите “, казва Гифорд. Но в по-голямата си част това беше упражнение да се разбираме. „По някакъв начин никога не сме били сами, а сме изолирани заедно“, казва тя.
Екипажът също така е извършил 145 екстрахехикулярни дейности (EVA), което всъщност означава „разходки извън купола.“ * Това изисква от тях да накарат скафандри, сякаш са на повърхността на Марс. Това не беше толкова бляскаво, колкото звучи. „В костюмите ще стане доста топло, особено в слънчеви дни“, казва Хайнике. „Представете си, че виждате всичко около себе си през стар прозорец с някакви драскотини по него. Всичко, което докоснете, се чувства като от вътрешната страна на ръкавиците. Докато вървите, вентилатор, единственият ви източник на чист въздух, постоянно духа до ухото ви. Освен от вентилатора, чувате само вашите съотборници по радио. Никога не чувате собствените си стъпки. Едно от първите неща, които забелязах да изляза след края на симулацията, беше звукът на хрупкане на сухи скали под краката ми. “
Всички членове на екипажа казаха, че най-много им липсват малките ежедневни неща. Едно от първите неща, които Гифорд направи, след като се измъкна от симулацията, например, беше да помирише шепа мръсотия. За други това беше приемане на горещ душ или ядене на парче плод. „Първото нещо за мен беше да ям пресни малини“, казва Хайнике. „Някъде по-късно през деня отидохме да плуваме в басейн, което се почувства чудесно, след като спестихме всяка капка вода през последната година, но също така се наложи да свикнем. Отдавна не бях виждал толкова много вода и се почувствах почти виновен, че я замърсявам с присъствието си. "
След като издателите на изследването анализират резултатите от експеримента HI-SEAS, те ще бъдат публикувани на обществеността. Но има едно нещо, от което екипажът вече е заключил: имейл е гадно. По време на пътуването имейлът беше единствената им връзка към външната страна. Но изпращането и получаването му дойде с 20-минутно закъснение, точно както би станало, ако те обикалят около Марс (с толкова голямо закъснение, телефонните разговори и видеоконференциите са непрактични). Това означаваше, че за изпращане на съобщение и получаване на едно обратно отнема 40 минути, плюс време за писането им.
„Електронната поща не е средство за комуникация“, казва Гифорд. „Това е чудесно средство за предаване на факти, но ако се опитате да замените електронната поща с всяка друга форма на комуникация - обаждания, скайп, текстови съобщения - вие и всички ще страдате емоционално, защото е почти невъзможно да се почувствате перфектно или перфектно разбирам някой друг чрез електронна поща. Следват разочарование и аргументи. Всичко казано, имаме нужда от по-добри инструменти за комуникация в космоса. "
Но в крайна сметка, въпреки опасностите от имейла, екипажът излезе оптимистично настроен за бъдещо пътуване до Марс. „Можем да оцелеем в космоса - и навсякъде - ако това искаме“, казва Гифорд. „Трябва да го искаме повече, отколкото искаме всякакви удобства и дребни неща, повече, отколкото искаме войни, но определено можем да го имаме.“
Забележка на редактора, 22 септември 2016 г.: В тази статия първоначално е посочено, че екипажът е възникнал на 29 август, а не на 28 и че тяхното местообитание е надуваемо (има вътрешна рамка). В него се посочва също, че Gifford, а не Heinicke, е практикувал хармоника и е изучавал френски език и че екипажът е отишъл на 149 EVA.
