Още в първия ден, в който тръгнах в Съединените щати като млад студент от Европа преди много години, случайно сбърках известен ресторант за бързо хранене за местната поща. Защо глупавата грешка? Заради националния флаг, който лети пред него. Мислех, че това е официалната сграда, която търся, а не търговска фуга.
Свързано съдържание
- Три неща, които трябва да знаете за обещанието на верността
Изглеждаше, че звездите и ивиците са навсякъде и се радват на изключителен статус в американската публична култура и в личния живот на американците. Но дори ако някои от знамената, прелитащи над автокъщи в Съединените щати, са впечатляващо големи - какъвто е и броят на американските политици, които носят знаци на знаците си - американците трябва да устоят на изкушението да притиснат любовта си към националния символ до някакъв прекрасен Изключителност „само в Америка“
Хората в цяла Европа също имат страстна връзка с летящите си цветове, дори и да са по-малко съзнателни за това и обикновено не летят знамето на ставите за бързо хранене. Помислете отново за драматичния спор за карикатурата на Мохамед от 2006 г., когато датските флагове се присъединиха към американските знамена в митингите на света, след като датски вестник публикува карикатура, изобразяваща пророка. Датчаните реагираха с шок и скръб, защото, казаха те, националните цветове (изобразяващи бял кръст в центъра на червен фон) са за тях свещен и обичан предмет, знаме на радост и толерантност, на солидарността и общността.
Сметките във вестниците посочват, че в Дания знамето - наричано в датски език „Данеброг“ или „датски плат“ - е навсякъде. Той лети върху обществени сгради и църкви, за да отпразнува местните и национални празници, включително Деня на знамето на Дания - на 15 юни. Той се извисява над частни домове, за да отбележи поводи като сватби и погребения, годишнини и абитуриенти или просто хубаво хубаво време. Отпечатан е на хартия за опаковане на подаръци. Тя украсява торти за рожден ден и коледни елхи.
В цяла Скандинавия флаговете на Норвегия, Швеция и Финландия се почитат и опитомяват широко; те се смятат за знамена на хората, а не за знамената на държавата. Употребата им е толкова широко разпространена, че никой вече не я забелязва и тези, които питат за това, реагират с „Наистина ли правим това?“ Като двете млади риби в притчата на Дейвид Фостър Уолъс, които се чудят „Какво, по дяволите, е водата?“ Всъщност скандинавците може дори да се изкушат да мислят, че фетишизмът им на знамето е признак на северняшки изключителност - поне докато не се опитат да намерят пощенска служба в Америка.
Звездите и ивиците се радват на изключителен статус в американската публична култура. (Снимка © © Дан Бранденбург) 
В Европа първите дни на знамето бяха установени приблизително по същото време като Деня на знамето на САЩ, през 1910-те: обикновено през юни, време на традиционните летни фестивали. (Сток фото © AndreyPopov) 
Union Jack стана продаващ символ на британското готино, дизайнерска икона в плакати, чаши, туристически сувенири, ръкави с обложки, коли, кецове, дрехи - като прословутото бельо Union Jack. (Сток фото © spaxiax) 
(Снимка © © zefart) 
Във Франция националният флаг се почита от държавата и гражданите, като мощен републикански символ, продуктът, подобно на американското знаме, на една от големите революции на трансатлантическия свят. (Снимка © © franckreporter) 
Краков, Полша (Сток фото © Дмитрий Беркут) 
Гръцки флаг в древни руини (Стоковое фото © RossHelen) 
Изглежда, че за британците, подобно на американците, комерсиализмът не замърсява светостта на националния символ или неин основен патриотизъм. (Снимка © © franckreporter) 
Хората от цяла Европа също имат страстна връзка с летящите си цветове. (Сток фото © TommL) И помислете за Великобритания. Почтивият Юнион Джак се присъедини към новото богатство Звезди и Стрийпс в асоциацията си с необезпокояван мърчандайзинг. Изглежда, че за британците, подобно на американците, комерсиализмът не замърсява светостта на националния символ или неин основен патриотизъм. Маркирането на знамето в неочаквани, често неприлични търговски условия и продукти, вместо това се счита за доказателство за по-демократичен, достъпен и приятелски настроен национализъм - куриран от хората, а не настрана държава.
От 50-те години на миналия век, Union Jack е ентусиазирано щампован на стоки и места за пазаруване, може би в чест на оцеляването на нацията от толкова много изпитания, за да се превърне в мирно и богато общество. По-късно Union Jack стана продаващ символ на британското готино, дизайнерска икона в плакати, чаши, туристически сувенири, ръкави с обложки, коли, кецове, дрехи - като прословутото бельо Union Jack.
Във Франция националният флаг се почита от държавата и гражданите, като мощен републикански символ, продуктът, подобно на американското знаме, на една от големите революции на трансатлантическия свят. Подобно на звездите и ивиците и може би в конкуренция със звездите и ивиците, le drapeau tricolore трябва да представлява liberté, egalité, fraternité .
Френските и американските знамена споделят често пренебрегвана обща. Наред с червеното знаме, транснационално знаме на социален протест, преди да бъдат приети от различни социалистически държави, те принадлежат към малцинството на западните знамена, родени републикански и светски. Няма монархически или имперски център в техния дизайн. И няма религиозни символи: за разлика от християнските кръстове на скандинавските знамена, замислени преди векове като кръстоносни знамена.
Разбира се, френските и американските знамена и техните исторически отклонения (като италианската триколора) са били погълнати с течение на времето в националните граждански религии, въпреки светския им произход. В демократичните, светски републики знамето придобива още по-голямо, почти свещено, гражданско значение, ако не друго, при липса на други обществени обвързващи икони, като цар или Бог. Оттук е необходимо да се обещае вярност на знамето и да се разработят обреди около правилното използване и третиране на свещеното платно в обществени и частни условия; оттук и страстните дебати за изгарянето на знаме в САЩ.
В Европа първите дни на знамето бяха установени приблизително по същото време като Деня на знамето на САЩ, през 1910-те: обикновено през юни, време на традиционните летни фестивали. Последните са създадени след 90-те години на миналия век в Русия, Румъния и Полша, в Швеция (възродена да стане банкова ваканция) и в моята собствена страна, Италия, на 7 януари. Глобализацията и тревогите, свързани с имиграцията, спрямо националната идентичност и, бившите комунистически страни, желанието да се рекламират нови знамена и нови лоялности изглежда изглежда отчитане на тези късни възраждания.
И, разбира се, изглежда, че денят на знамето по всяко време се играят международни футболни срещи в цяла Европа, а знамената се разплитат.
Разбира се, има нашето споделено континентално знаме, знамето на Европейския съюз. Тази официална емблема донякъде припомня знамето, прелетяно от континенталната армия на Джордж Вашингтон (кръг от 12 жълти звезди на син фон) и има свой ден (9 май). Но тя привлича малко страстна привързаност - поне в народите, които имат право да я летят. Изглежда знамето на ЕС предизвиква повече вълнение като амбициозен символ сред хората извън Съюза, които искат да се присъединят към общност, която свързват с просперитет и демокрация.
И това е всичко, което можете да поискате от своите летящи цветове - че те са свързани с общите постижения и ценности на обществото. Дори и да лети над фуста за бързо хранене.
Арналдо Тести е професор по американска история в университета в Пиза, Италия. Той написа това за обществения площад Zocalo.
