На 10 февруари 1835 г. две жени от Западен Йоркшир, Англия, се натъпкват в сливов пудинг, за да отпразнуват първата годишнина от тайния си брак. Около една година по-рано Ан Листър и Ан Уокър се събраха заедно, размениха пръстени и взеха причастие заедно в енорийска църква. Съюзът им не беше законно признат, но те се смятаха за женени. И на този ден през 1835 г. Листър се обърна към дневника си, както често го правеше, за да изрази щастието си.
„Можем ли да живеем, за да се радваме на още много такива годишнини!“, Пише Листър.
Сега, около 200 години след като ослепи и озари съвременниците си, Листър е обект на „Джентълмен Джак“ - нова поредица, премиерна 22 април по HBO и по BBC по-късно тази пролет. Създаден, написан и съвместно режисиран от Сали Уейнрайт, която също беше начело на британските телевизионни предавания "Щастлива долина" и "Последно танго в Халифакс", "Джентълмен Джак" е въртящ се портрет на Листър и света, в който е обитавал височината на индустриалната революция.
От 1806 г., когато е на 15 години, Листър разгръща най-съкровените си мисли в своите дневници. Тя напълни хиляди страници с милиони думи, около една шеста от тях беше писана в секретен код от символи и букви, който разработи, за да прикрие сексуалните си отношения с жени. Благодарение на съвременните учени, които са разшифровали тези пасажи, Листър излезе от дневниците си като забележително уверена и буйна жена, която отказа да се подчини на норми, които уреждат поведението на заможни млади дами. Тя прибра кодове на "женствена" рокля, обиколи много, изучи сложно, управляваше имението си и се насочи към въгледобивната промишленост, доминирана от мъже. При всичко това тя беше непоколебимо привързана, че може да "обича и обича само по-справедливия пол."
„Вдъхнових се да напиша тази драма наистина заради [Листър] - нейният герой, нейната личност“, казва Уейнрайт на Смитсониан. „Тя беше изключително човешко същество.“
Роден в град Халифакс, Листър проявява дръзка, дори непокорна жилка от ранна възраст. „Бях страхотна туршия“, спомня си тя през 1824 г. „Когато майка ми мислеше, че съм в безопасност, вечерта бях изчерпана. Видях любопитни сцени, лоши жени и т.н. ”Но Листър също беше интелигентна и родителите й позволиха да получи официално академично образование, необичайна привилегия за младите жени от тази епоха.
Именно докато учи в интернат в модния град Йорк, Листър започва да води дневник, в който записва интимна връзка с друга студентка. По време на времето си в училището Листър също се запознава с мониран, космополитен социален кръг, който разпалва чувството на недоволство от собственото си положение като член на умерено богатата селска шляхта. Тя се стреми към повишен статус и богатство - качества, които в крайна сметка ще търси в „жена“.
Семейството на Листър беше собственик на Шибдън Хол, великолепен дом близо до Халифакс, повече от 200 години, родословие, което имаше голямо значение за нея. Но къщата и околните земи бяха явно несъвременни; Ергенският чичо на Листър Джеймс, който наследи Шибдън, прояви малък интерес да го развие. От друга страна Листър беше силно заинтересован. "Тя ще управлява имението, ще проверява работниците, ще управлява финансите", казва Хелена Уитбрийд, редактор на дневниците на Листър и първата изследователка, която публикува кодираните пасажи, които разкриват сексуалните й отношения с жени. - Чичо й знаеше, че имението ще бъде в много способни ръце, ако тя бъде оставена да управлява това.
И четиримата от братята на Листър са починали преждевременно, така че след смъртта на Джеймс през 1826 г. Шибдън е оставен на своята предприемаческа племенница. Доколко близките роднини на Листър са били наясно с нейната хомосексуалност, не е ясно. Според баща й Уитбрийд изглежда е знаел и спокойно е приел предпочитанието на дъщеря си към жените. А чичо й Джеймс може всъщност да е бил облекчен, че племенницата му не е била склонна да се ожени законно и следователно е малко вероятно да стане плячка за „безскрупулни ловци на щастие“, отбелязва историкът Джил Лидингтън от „ Жената щастие“, редактиран подбор от съчиненията на Листър.
Всъщност, вместо да забавлява мъжки ухажори, Листър беше обгърнат в страстни отношения с низ от различни жени. Тя беше харизматична и поразителна фигура, която избягваше женските прививки за черно и беше уверена в способностите си да ухажва дамите, на които е харесвала. Тези връзки, обаче, често оставяха разбито сърце. Особено опустошителен удар дойде, когато Мариана Белкомб, която Листър обичаше дълбоко, се омъжи за богат собственик на мъжки пол. "Времето, начинът на нейния брак", пише Листър през 1823 г. "О, как наруши магията на моята вяра завинаги."
Портрет от 1830 г. на Ан Листър от Джошуа Хорнер, в. 1830 г. (Wikicommons, публично достояние) Листър не беше имунизиран от объркването и трудностите, възникнали в резултат на това, че е гей жена в началото на 19-ти век, време, когато представата за сексуални отношения между жените е била толкова гранична, че дори не е включена в законодателството, забраняващо хомосексуалността на мъжете. Тя посочи лесбийството си като своя „странност“ и предприе внимателни стъпки, за да прикрие сексуалността си в дневниците си. Но съвременниците й знаеха, че е различна. Листър беше обект на клюки сред социалните й среди и беше обект на тормоз по улиците. "Един мъж я последва до банката и се опита да вдигне ръцете си полата, за да разбере дали е мъж или жена", казва Уитбрийд. "Тя се обърна към него и вдигна чадъра си."
Въпреки тези предизвикателства, Листър знаеше, че няма да може да се омъжи за мъж, дори в името на удобството и уважението. Макар и непоколебим англичанин и не по никакъв начин политически прогресивен (тя посочи защитниците на правата на жените като „демагоги“, например), Листър намери мир с истинската си същност. „Тя вярваше, че е създадена по Божи образ и че е такава, каквато е, защото е вродена вътре в нея“, обяснява изследователката Ан Чома, водещ консултант за „Джентълмен Джак“ и автор на „Джентълмен Джак“: Истинският Ан Листър, книга за връзки за поредицата. „Тя често се молеше и благодари на Бога за това, което беше.“
През 1832 г., след период на пътувания и още един сърдечен удар, Листър се установява в Шибен. Тя беше на 41 години и независимият собственик на скромно имение, което се надяваше да активизира, като разработва доходоносни въглищни находища, които седяха на имота. Тя също беше самотна. Листър копнееше за стабилно партньорство, което би било както финансово, така и романтично изгодно - което ще рече, че иска „брак във всеки възможен смисъл на думата“, пише Лидингтън .
В този момент в историята на Листър започва „Джентълмен Джак“, който заимства заглавието си от местен псевдоним, който изглежда е връчен на Листър след смъртта й. „За мен това е, когато Ан Листър стана най-интересна, защото правеше много различни неща“, казва Уейнрайт. „Исках да покажа, че има много повече за нея, освен че е гей жена. Беше феноменално интелигентна. Беше изключително способна. "
Вълнуваща повествователна нишка следва Листър, изигран с удоволствие от Суран Джоунс, докато тя се движи да потопи собствените си ями за въглища. Тези индустриални амбиции довеждат Листър в конфликт с видно, но безскрупулно семейство, занимаващо се с въглища, когото подозира, че е извършило проникване на земята си. "Джентълмен Джак" също изследва ухажването на Листър на Ан Уокър (изиграна от Софи Ръндъл), срамежлива жена с крехко психично здраве и богата наследница на съседно имение. Листър и Уокър имаха подчертано различни разпореждания и Уокър често се забавляваше с перспективата да се отдаде на друга жена. Но Листър беше оптимист - ако и донякъде наемник - относно бъдещето си. „Ако тя беше любима към мен и управляема, “ Листър пише през 1832 г., „Мисля, че бих могъл да бъда достатъчно удобен с нея.“
По време на ранните фази на поредицата Чома ще преписва части от дневниците на Листър и ще ги предава на Уейнрайт като гориво за сценария на шоуто. Уейнрайт се опираше силно на писането на Листър, въртейки думите й в диалог, който ще отзвучи на съвременна публика. „Опитах се да намеря глас, който използва много от езика в списанията, но все още се чувствах доста жив и жизнен“, казва тя. За да предадат уникалната енергия и външен вид на Листър, Уейнрайт и Джоунс също прекараха часове в скачане на походката, гласа и други физически маниери на героя.
„[Решихме], че Ан е някой, който нахлува в личното пространство на други хора, без да осъзнава, че го прави“, казва Уейнрайт като пример. "Когато тя говори с тях, тя просто се приближава твърде много, защото е толкова развълнувана от това, за което говори."
Shibden Hall все още стои. Той се управлява от съвета на Calderdale , а сериалът е заснет там, представяйки няколко предизвикателства, освен някои опасно слаби дъски, които актьорският състав и екипажът трябваше усърдно да избягват. Доколкото е възможно, Уейнрайт, израснал в Халифакс, искаше да потопи съвременна аудитория в света на Листър - мисия, която се разширява и извън „Джентълмен Джак“. Използвайки част от безвъзмездната финансова помощ, която й бе присъдена от Уелком тръст за изследвания и Написвайки поредицата, Уейнрайт помогна да финансира инициатива за дигитализиране на дневниците на Ан, с цел да ги направи по-широко достъпни.
Въпреки че тези писания сега се разглеждат като забележително важни исторически документи, записите, занимаващи се със сексуалността на Листър, някога са били внимателно пазена тайна. Листър умира през 1840 г. на едва 49 години, изпаднал от ужил от насекоми по време на пътуване в Русия. В края на 19 век една от роднините на Листър намери дневниците й и ги разшифрова, само за да ги скрие от страх от това, което може да се случи, ако лесбийството на Листър излезе наяве. През следващите десетилетия изследователите, изучаващи писането на Ан, избраха по подобен начин да не публикуват най-интимните и най-смайващите пасажи от нейните дневници.
В началото на 80-те години Уитбърд, който също е местен халифакс, се натъкна на списанията, докато изследваше живота на Листър за статия, която се надяваше да напише за този исторически обитател на града. През следващите пет години тя преписва и декодира дневниците, в крайна сметка решава да публикува редактирани селекции, тъй като те са „просто твърде ценни и твърде интригуващи“, за да бъдат скрити. Не всички обемни записи на Lister обаче са преписани. Чома казва, че тя и Уейнрайт формулират план за завършване на работата.
Но как би се почувствала Листър, която се е погрижила да скрие личните си мисли, за да преживее нейните преживявания пред съвременна публика? Макар че е невъзможно да се каже със сигурност, Чома смята, че Листър вероятно би одобрил да бъде празнуван като вдъхновяваща историческа фигура - жена, която, въпреки че не можеше да бъде напълно отворена за своята сексуалност, не бягаше от нея.
„[Тя] беше масивен търсещ знания и история“, обяснява Чома. "Така че мога да кажа само, че сега седи тук, че ако тя гледаше надолу към нас ... тя щеше да има правилна усмивка на лицето си."
