Простете на Джон Легуизамо, ако той проверява мобилния си телефон, докато вечеря с вас. Това не е обичайното нещо за значението на знаменитостта. Това е, че той има толкова много история, натъпкана в главата му, че той не може винаги да си припомни всеки фактоид, който преследва. Може да му се наложи да направи бързо търсене в интернет, за да определи името на например Йозефа Сеговия, мексиканец, която през 1851 г. стана първата жена, линчирана в Калифорния, след като уби мъж, който се опита да я атакува.
Мозъкът на Легизамо не винаги е бил пренаселен с триумфите и трагедиите на неговите предци. По-голямата част от живота си, признава той, не знаеше толкова много за наследството си. Но след това той събра латинската история за Morons, солово парче с всичките му обичайни чужди хумори, но също така натъпкано с достатъчно истинска история, за да започне добър старт в учебник.
В спектакъла, който се откри в Обществения театър в Ню Йорк преди петмесечно изпълнение на Бродуей, той провежда обилна обиколка от 3000 години латиноамериканска история, представяйки личности и културни приноси, които вероятно не са се появили в историята класове, които взехте. Latin History for Morons спечели специален Тони (признание, което не е гласувано, а е връчено директно от Комитета за награди на Tony) за самостоятелното изпълнение на Leguizamo (шоуто също беше номинирано за най-добра игра). На 5 ноември Netflix ще представи премиерно версия на латинската история, която е заснета в центъра за сценични изкуства в Ню Джърси в Нюарк.
От самото начало отговорът на материала му беше страстен ангажимент. „Доста членове на публиката се приближиха до мен и казаха:„ Какви три книги мога да прочета? Къде мога да намеря тази информация? “- припомни той на закуска в ресторант близо до дома си в Западното село на Манхатън. „Много хора бяха любопитни. Дори 13-годишните деца отивали: „Защо това не се преподава в училището?“ Какво 13-годишно дете, което знаеш, иска да бъде принудено да чете повече? “
Легуизамо, който е на 54 години и е роден в Богота, Колумбия, и израснал в Куинс, избухна на американската сцена на забавление с Spic-O-Rama и Freak и други смели солови шоута, които черпят от опита му като латиноамериканец. Неговата новоизградена телевизионна и филмова кариера започна да започва (130 роли досега), а сега той е изцяло в мейнстрийма. Работата му в минисериала „Вако” му спечели номинация за Еми тази година.
Легуизамо хрумва идеята за латинска история преди около шест години, когато синът му Лукас, тогава в средното училище, е бил тормозен от съученици, защото е латиноамериканец. Надявайки се да накара Лукас да се гордее с наследството си, Легуизамо разбра, че познанията му по латиноамериканската история са непълни. Той дори смеси името на племето от Южна Америка, от което произхожда, Муйската, с езика на това племе, Чибча - грешка, която учителят на сина му улови, когато момчето го повтори.
„Трябваше да спечеля доверието му“, каза Легуизамо. „Така че започнах да правя много изследвания, за да бъда точен за сина си.“ Този стремеж се превърна в мания. „Като се имат предвид всички неща, за които разбрах, че не са в нито един учебник по история, в нито един документален филм за гражданската война на Кен Бърнс, в който и да е Band of Brothers от Спилбърг, във всяко предаване на Discovery Channel - огромният брой, участието и кръвта ние се хвърлихме в създаването на тази страна - за мен е диво ", каза той с комбинация от недоумение и гняв.
Но превръщането на неговата мания - „Обичам историята!“ - в шоу беше изпитание. Шоуто съчетава личната история на неговите усилия да помогне на сина си с риболовна романска през латино миналото. В комплект с костюми. (Трябва да го видите като Фрида Кало.) Работейки на парчето в репертоарния театър в Бъркли в Калифорния, той продължаваше да чува едно и също нещо: по-малко история, повече от приказката за баща-син.
„Всички казваха:„ Това, което обичаме, е личната страна “, каза той. "Аз отивам" Nooooo. Наистина не искам да се занимавам с това, защото това е животът на сина ми и всъщност не искам да го поставям там. "
Досега обаче той беше на мисия и по този начин желаеше да се смее с по-личен подход. „С всички неща, които се случват с децата от латиница в тази страна - степента на отпадане от гимназията! - Знам, че липсата на история и представителност в училищата ни прави уязвими. Това е вредна динамика и аз го преживях. Затова се надявах, че шоуто ми ще бъде противоотрова. Инките имаха най-голямата империя на онова време, по-голяма от династията Мин, царска Русия или която и да е европейска държава. “
Усилията на Легуизамо да достигне до доста по-широка аудитория прескача напред с премиерата на Netflix, а документалният филм за PBS е в процес на създаване на шоуто.
Той чувства силно, че преподаването на латинска история е първата стъпка към завладяването на предразсъдъци и мечтае да използва своите изследвания за създаване на учебник по история. И много от историческите личности, с които се е сблъсквал - герои от войната, активисти, жертви на несправедливост - живееха животи, които изглеждат направени за Холивуд. "Бих искал да направя тези филми", каза той. "Дори да не съм в тях."
Присъединете се към Джон Легуизамо в безплатното събитие на фестивала на Smithsonan Ingenuity, 6 декември от 12 ч., В Националния музей на американската история. Легуизамо ще обсъди своето революционно шоу за един човек „ Латинска история за морони“, което проследява маргинализацията на латиноамериканците в историята на САЩ и отпразнува неприкосновения принос на латиноамериканците към американския разказ.
Абонирайте се за списание Smithsonian сега само за 12 долара
Тази статия е селекция от декемврийския брой на списание Smithsonian
Купува