Сред стадионите и топките и роботите, специално проектирани за това Световно първенство, няколко предмета остават непроменени. Най-видимото може би е жълтата карта. Вече е и от момента на въвеждането му на Световното първенство през 1970 г. беше обикновена, ръчна, жълта карта . Това е. Но този прост жълт картон може буквално да промени играта.
Използването на жълтия картон е строго очертано в правилото на FIFA, където се отбелязва, че „играчът е предупреждаван и му показва жълт картон, ако извърши някое от следните седем нарушения:“
- неспортивно поведение
- несъгласие чрез дума или действие
- упорито нарушаване на законите на играта
- забавяне на рестартирането на играта
- неспазване на необходимото разстояние при рестартиране на играта с ъглов удар, свободен удар или хвърляне
- влизане или повторно влизане в игралното поле без разрешение на съдията
- умишлено напускане на игралното поле без разрешението на съдията
ФИФА документира и изобретяването на жълтата карта. Картата е създаването на Кен Астън (1915-2001), един от най-трудните и най-уважавани рефери в играта, който служи в съдийския комитет на FIFA от 1966 до 1972 г. През 1966 г. Астън, британец, мислеше за някои противоречиви решения направена в неотдавнашен мач между Англия и Аржентина, който беше толкова разгорещен, че след мача гневен аржентински отбор уж се опита да пробие в английската съблекалня. В един момент аржентински играч се опитваше да общува с германски рефер и страстните му пледоарии, неразбираеми за рефера, го изгониха за „насилие на езика“. Аржентинският играч отказа да напусне терена, докато Астън не се намеси. Придвижвайки се до вкъщи след мача, Астън се приближи до усилие и вдъхновение. „Докато шофирах по Кенсингтън Хай Стрийт, светофарът се зачервява. Помислих си:„ Жълто, по-лесно; Това е толкова просто. Епифанията на Астън сега се използва за обозначаване на предупреждения и наказания в повече от дузина други игри, включително фехтовка, хокей на поле, волейбол и водна топка.
Над Design Observer писателят Роб Уокър споделя някои мисли за жълтата карта като елегантно дизайнерско решение.
Докато обектите отиват, не изглежда много. Това е, знаете ли, жълт картон. Но когато театрално размазан от длъжностно лице, почти буквално в лицето на играч, който е направил нещо неохладено, той има дива сила. Той потегля на стадион, пълен със свистене и карикатурен размах на ръка от картонения играч и неговите колеги. Жълт картон има реални последици: Притежание, свободен удар и възможността, ако картоненият състезател се заблуди отново, той ще остави отбора си неспособен за този мач и ще седне на следващия ....
Картите са толкова блестящо решение на проблема да се гарантира, че наказание е адекватно сигнализирано - те надхвърлят езика; те са ясни не само на всички на терена, но и на стадиона или гледат на екран - че е трудно да си представим играта без тях.
Изненадващо, докато Walker продължава да отбелязва, че е трудно да се намери каквато и да е информация за официалните стандарти на жълтата карта. Повечето налични в търговската мрежа карти изглеждат с размери около 7 инча (7, 62 см) на 4 инча (10, 16 см), но често се споменава и 6 сантиметра на 12 сантиметра. И какъв точно цвят трябва да бъдат тези карти? Има ли обозначение на пантон за жълти карти? Мандатиран оттенък? Какви са правилата на това регулиращо устройство? Футболни учени, моля просветлете ни!
Астън вероятно би оценил анализа на Уолкър на жълтия картон като театрално устройство. "Играта трябва да бъде двуактна игра с 22 играчи на сцената и реферът като режисьор", каза веднъж Астън за играта, която обича. "Няма сценарий, няма сюжет, не знаете края, но идеята е да осигурите наслада."
