Един от жизненоважните епицентри на европейската култура, Прага е оцелял във войните през последните два века почти изцяло непокътнат. Днес най-атмосферната част от историческия Стар град на града е Мала Страна, или „Малката Квартал“ на западния бряг на река Влатава: тихите й задни алеи, които се навиват покрай имения и църкви до Пражкия замък, все още имат обитаван от духове, братя Грим вид, които имаха в края на 18 век. Тук е лесно за посетителите все още да представят харесванията на Джаакамо Казанова, макар и в неговите здрач години, обикаляйки калдъръмените пътеки в Прага в бричовете и прахообразната перука, при едно от посещенията му от близкия замък Дучков. Отначало мрачният средновековен стил на чешката столица може да изглежда странен избор за пенсиониране на нахалния венецианец, който избяга от любимия си роден град през 1783 г., след като обиди мощни фигури там. Но погледни малко по-отблизо и духът на Казанова е навсякъде. „Прага е готически град, който е барокизиран от италиански художници“, обяснява Милош Курик, чешки културен гид. „Тук италианският ренесанс за първи път достигна северна Европа.“
Днес древните сгради на Мала Страна все още прикриват пламтящ интериор. Надникнете през затворени прозорци и вероятно ще видите дизайнерски барове, които не биха били на мястото си в Барселона или Ню Йорк. При моето скорошно посещение се събудих в манастир от 14 век, украсен с източно изкуство: градските природозащитници са надзиравали неговото обновяване от Mandarin Oriental, използвайки екзотична смесица от чешки и азиатски влияния. Дори хотелският СПА център е построен върху основите на средновековен параклис, който все още може да се възхищава през стъкления под. А самата Казанова ще бъде доволна да научи, че служителите предлагат книжка на тема „Десетте най-добри места за целуване в Прага“ - Карлов мост призори е особено благоприятен - и карнавалът във венециански стил сега е връхната точка на зимния сезон в Прага, в комплект с маскирани топки, уличен театър и паради.
Но от всички изкуства музиката винаги е била централна за репутацията на града. Една от най-заблуждаващите истории за пребиваването на Казанова в Бохемия - сега част от Чехия - е, че той се срещна с Моцарт в Прага през 1787 г. и че той работи върху либретото на Дон Джовани, голямата опера за натрапчивия Лотарио изобщо. за разлика от самата Казанова. Днес проследяването на малко известната сага осигурява чудесен ключ към града.
За да следвам пътеката на Казанова, първата ми спирка беше Италианският културен институт, който беше основан като болница на йезуитите в началото на 1600 г., заедно със спокойна обител и стенописна църква. Благодарение на обширната си библиотека, сградата скоро се превърна в сборно място за имигрантите на експатриите, които започнаха да живеят по същата улица, Vlašská Ulice. „99, 9 процента е сигурно, че Казанова е дошъл в тази сграда в момента, когато пристигна в Прага“, каза директорът д-р Паоло Сабатини. „Това беше сърцето на италианската общност в града. Бохемия беше голямо убежище за италианците. Имаше италиански художници, писатели, техници, инженери, много от тях избягаха от обвиненията на [римската] инквизиция. "
Според биографа Иън Кели, автор на „ Казанова: Актьорът свещеник на шпионина“, Казанова за пръв път се срещна със стар приятел от Венеция Лоренцо да Понте, колега свободолюбив, който сега е либретист на Моцарт, след като е написал и „Вълшебната флейта“ и „Бракът на Фигаро“ . Италианската опера по онова време не е имала мания в Прага и Казанова отдавна е била възхитена от формата на изкуството. (Един от най-запомнящите се епизоди в мемоара му „Историята на моя живот “ е младежката му афера с жена оперна певица, която се маскираше като кастрато). Казанова и да Понте редовно посещаваха концерти на селски отбор на местните меценати на изкуствата Йозефина и Фратишек Душек. Наричана Betranka, тази вила в покрайнините на Прага беше мястото, където те се смесиха с други артистични знаменитости - включително, смята се, 31-годишният Моцарт.
















Моцарт за пръв път идва в Прага със съпругата си Констанс през януари 1787 г. за представление на „Бракът на Фигаро“ . Той с удоволствие откри, че неговата опера получава еуфоричен прием в града, докато във Виена той е изпаднал от мода. "Тук не говорят за нищо друго освен за Фигаро", записа Моцарт в дневника си. „Нищо не се играе, не се пее или свири, освен Figaro. Нищо, нищо освен Фигаро. Определено голяма чест за мен! ”В резултат на това той реши да представи своята нова творба„ Дон Джовани ”в града. Той се завърна в Прага през октомври с незавършеното либрето на да Понте и се премести в Бертрамка, по покана на Душеките, за да го завърши яростно.
Днес Bertramka е отворен за обществеността като малък музей на Моцарт, така че заведох трамвай до предградията на Прага. Имението сега е заобиколено от ревящи магистрали, въпреки че веднъж вътре в портите, той остава анклав от спокойствие, с градини, които все още провеждат летни концерти. Експонатите са оскъдни - през 2009 г. по-голямата част от обзавеждането и инструментите са преместени в Чешкия музикален музей в Мала Страна, включително два пиано, свирени от самия Моцарт, - но самата вила все още излъчва елегантна, артистична атмосфера. Единственият служител продава поредица от гравюри на известни посетители, включващи виртуален Who's Who от културния елит на 18-ти век: Наред с Моцарт, да Понте и Казанова, Dušeks беше домакин на младия Бетовен и немския поет Гьоте.
Твърдението, че Казанова е работила върху Дон Джовани, е направено през 1876 г. от Алфред Майснер в книгата си „ Рококо Билдер“, базирана на бележки, направени от дядо му, който е професор и историк в Прага и е довереник на музикантите на премиерата на операта 1787 г. в Театър Естейтс. Според музикантите, Казанова посещава театъра по време на репетиции през октомври, когато Моцарт пуска последните парчета от музиката в разединени фрагменти. Членовете на актьорския състав станаха толкова разочаровани, че заключиха Моцарт в една стая и му казаха, че няма да бъде освободен, докато не завърши операта. Казанова очевидно убеди персонала да освободи композитора, който завърши увертюрата същата вечер, докато Казанова прецизира либретото в няколко ключови сцени.
Има силни обстоятелствени доказателства в подкрепа на доклада на Майснер: Знаем, че да Понте не беше в Прага през октомври, когато бяха направени промени в последния момент в либретото, но Казанова беше. Въпреки това, сметката придоби по-съществена форма в началото на 1900 г., когато изследователите откриха бележки сред документите на Казанова от замък Дучков, които се появяват, за да му покажат, че работи върху ключова сцена в Дон Джовани .
Докато ръкописът на мемоара на Казанова сега пребивава в Париж, неговите лични документи са попаднали в чешкия държавен архив, олюляващ сграда в мрачен пейзаж от епохата на комунизма, далеч от очарователния Стар град на Прага. Таксиметърът ми се изгуби няколко пъти, преди да го намерим. След като влезе вътре, охранител ме насочи към изтъркано преддверие, където трябваше да се обадя на архивистите по античен черен телефон. Небръснат чиновник в сако с качулка първо ми помогна да попълня безкрайните формуляри за кандидатстване на чешки език, преди най-накрая бях отведен в изследователска стая без прозорци, осветена с неонова светлина, за да се срещна с главния архивист, Мария Тарантова.
Въпреки протокола от студената война, всички бяха много полезни. Тарантова обясни, че когато комунистите национализирали чешката аристократична собственост през 1948 г., държавата наследила огромен кеш от съчиненията на Казанова, които се съхранявали от семейство Уолдщайн, което някога е било собственик на замък Дучков. "Имаме писма, стихотворения, философски произведения на Казанова, геометрични произведения, планове за тютюнева фабрика, дори трактати за производството на сапун", каза тя на диво-плодотворния автор. „Има 19 случая. Невъзможно е да се знае всичко, което е там. Никога не съм броил броя на страниците! “
Скоро Тарантова постави пред мен двете страници с бележки, покрити с елегантния, отличителен сценарий на Казанова; в тях той е преработил линиите на Акт II, сцена X на Дон Джовани, където донът и неговият слуга Лепорело са били открити в треска, включваща смяна на дрехи и идентичности. „Никой не знае дали наистина е участвал в написването на либретото или просто си играеше с него за свое забавление“, каза Тарантова. Според биографа Иън Кели „близкият интерес и прецизното познаване на новоизпълнения текст спори в полза на това, че (Казанова) е участвала в създаването му.“ С да Понте е далеч, че е напълно възможно Моцарт да се обади на 62 -годен италиански писател, чиято репутация на съблазнител беше известна в европейските съдилища, за да помогне с текста. Казанова също беше сред публиката, когато премиерата на операта беше представена на 29 октомври. „Въпреки че няма окончателно доказателство, че е работил по либретото“, обобщава американският казанист Том Вители, „мисля, че сметката на Майснер вероятно е вярна, поне за някои степен."
На последната ми вечер присъствах на спектакъл във величествения театър „Естейтс“, където Дон Джовани все още играе в репертоара. Позлатеното здание е една от последните непокътнати оперни театри от 18 век в Европа и е използвана като комплект за Амадей и биопичния Безсмъртен любимец на Бетовен. Малка бронзова плоча в ямата на оркестъра бележи мястото, където Моцарт е стоял да дирижира тази нощ през 1787 г. (Вътрешността му се е променила само в едно отношение: червената и златната цветова схема е променена на синьо-златна след кадифето Революция от 1989 г. - червеното се свързва с омразния комунистически режим.)
На това историческо представяне - което беше огромен успех, предизвика овации на изправени позиции - Казанова седеше на седалка с бокс в крилете. Когато по-късно един приятел го попита дали е гледал операта, Казанова уж се засмя: „Видяхте ли го? На практика го изживях! ”Още на следващата година той започна да пише свои романтични мемоари в замъка Дучков.
Създател на списанието, Тони Перротет е автор на „ Приватите на Наполеон“ и „Големият тур на грешника: Пътешествие из Европа” ; www.sinnersgrandtour.com