За Гилермо Берт, художник в Лос Анджелис, това беше откровение: Разглеждайки моделите в одеалата и гоблените за индианци, той прилича на кодовете на QR (бърз отговор), пикселираните кутии, които могат да бъдат сканирани със смартфон, за да свържат на уеб страница или разкрийте кратък текст. QR кутиите, казва художникът, също са „свързани с идентификация“, приспособление за качване на борда, визитки и други подобни. Какво става, ако местните групи в Америка могат да разкажат своите истории, като комбинират съвременни QR кодове с традиционните символи? "Тези култури имат красиви гоблени", казва Берт. „Всички те са различни, но споделят подобна естетика.” Неговата проницателност доведе до „Кодиран текстил“, проект, който скоро ще бъде представен в галерии и музеи по целия свят. Въпреки че е вдъхновен от текстила в Северна Америка, Берт пътува първо до родния си Чили, където се свързва с членове на коренните племена, известни колективно като мапуче (от мапу, „на земята” и че, „хора”). Те са единствената местна група в Америка, която оказа успешна военна съпротива срещу Иманската империя и испанските конквистадори и те запазиха своята независимост до края на 19 век, когато чилийското правителство ги премести в резерва. Днес, като по-младите поколения се асимилират в масовата култура, мапуческите диалекти и устна история изчезват.
Берт интервюира старейшини, поети, занаятчии, земеделци и активисти на Мапуче и след това превежда разказването на цитати от техните истории в индивидуални QR кодове. След това той работи с тъкачите на Mapuche, за да включи QR моделите в гоблени. „Бяхме добре с идеята, че може би просто ще видите кода и можете да прочетете какво представлява той на дисплея наблизо“, казва той. „Но ние наистина искахме да е функционален.“ След много опити, най-накрая се случи: Само с щракването на смартфон, самият гоблен ще даде оферта от член на племето Mapuche. Един гоблен, който разказва историята на Мачи Хуан Куракео - лекарката, благословила проекта на Берт - е кодирана с коментара: „Винаги се обръщам назад, за да разбера знанията на нашите предци.“
Традиционната тъкачка Анита Паиламил и нейните колеги използваха символи на Mapuche, за да създадат рамка около QR кодовете, като ги сдвояват с приказките, които съдържат. Историята на Мачи Хуан например е сдвоена с Анумка, ботанически символ, който представлява изцеление. Берт планира да използва символ, включващ Pillán, добър мъжки дух, за кодирана история за млад мъж от Мапуче, който е израснал с осиновително семейство в Мичиган и сега работи за изграждането на културен център в Чили. "Това са историите на Mapuche на днешния ден", казва Берт за тези нови разкази, изтъкани от пиксел по пиксел, нишка по нишка.
