Възможно е да няма по-богат разказ за страхотното открито на Аляска от това, че Джон Макфи влиза в страната . Прецизният му език и сръчните отчети за мястото и неговите хора изведоха дългогодишния писател на Ню Йоркър до нови висоти, спечелвайки му номинация за Национална награда за книга. Четири десетилетия след първото отпечатване на книгата през 1976 г. Макфи поглежда назад към онези ранни дни. От дома си в Принстън, Ню Джърси, той разказа на асоциирания редактор на квартал Smithsonian Journeys Саша Ингбер за това как започна всичко - от среща с местните жители, които ще станат централни фигури в книгата му, до сладостта на снега в Аляска.
Влизане в страната
„Влизам в страната“ е незабравим разказ за Аляска и Аляски. В него Макфи подробно описва всичко - от историята и техниките на добив на плацдарми до навиците и легендите за безплодния гризли, изгледите на млад атапаскански вожд и приказки за заселници - обикновени хора, принудени от необикновени мечти.
КупуваЧетох, че веднъж сте се заели с работа във фирма, която доставя продукти, си партнира с Pan American Airways и произвежда хартия от захарна тръстика - и че сте били привлечени от „този невероятен набор от неща, които са правили.“ Вие също сте писали за „невероятно масив от неща “, включително геология, камиони, портокали, баскетболист. Но какво ви привлече към екологичните теми, като например горния регион Юкон в Аляска в Coming Into Country?
Ходих на летен лагер, Keewaydin, във Върмонт, от 6 до 20 години, завършвайки като инструктор по плуване и водач на кану-екскурзия там. Мястото, специализирано в кану и раници, имаше програма в лагера, която описах като „класна стая на гората“. Висок процент от тематичните ми избори за писмени произведения произлизат от Keewaydin, и със сигурност всички теми, свързани с околната среда, включително Аляска.
Отвъд вашите лагерни години във Върмонт и приятелство с планиращ парк, какво направи региона на Аляска Юкон толкова интригуващ за вас?
При първото си пътуване горе придружих някои хора от Националната паркова служба, които провеждаха изслушвания в района на Горния Юкон. В Circle Джини и Ед Гелвин, които живееха на 33 мили разстояние, ми казаха, че трябва да опозная истинските Аляски. Казах: „Така че ме заведете у дома.“ Те направиха - веднага след изслушванията. Гелвините щяха да станат централни фигури в „ Идвайки в страната“ .
В „Орел“ бях казал на трапер на име Ричард О. Кук: „Ако някой ден се върна тук, ще поговорите ли с мен?“ Той каза: „Може би“.
През 70-те години, преди мобилните телефони, Google карти и създаването на повечето национални паркове в Аляска, как очаквахте да изглежда това отдалечено състояние? Как беше различно или подобно на това, което си представяхте?
Джон Кауфман при посещенията си на Изток ми разказа безброй истории за хората в Аляска, така че те са това, което очаквах. Географията - дивата необятност на Аляска - беше нещо, което смятах, че разбирам на хартия, но в никакъв осезаем смисъл не го очаквах .
(С любезното съдействие на Джон Макфи) Можете ли да споделите нещо изненадващо, че сте научили за района или неговите хора, докато изследвате? И това важи ли и до днес?
Спомням си, че играех волейбол на открито с ученички в Орел на 15 под нулата и пилинг дрехи, докато не играех в тениска. Подобна сцена беше до голяма степен активирана от липсата на вятър. Отсъствието на зимен вятър там - в най-студената и най-горещата част на Аляска - беше феноменално. Сухият сняг в количества от големи хлебчета може да се натрупа върху всяка стрък. Снегът беше толкова лек и сух, че можеш да се приближиш до едно дърво, да духаш върху един от тези снежни хлябове и - пуф - щеше да изчезне. Честит Рожден ден.
Споменахте, че вашето пристрастие е към екологичното движение. Отчитането и писането на „ Пристигането в страната“ играеше ли роля за формирането на вашата екологична осведоменост?
Предполагам, не толкова оформяне, колкото подобряване. Но моята цел беше да представя различните страни на екологичния въпрос и да позволя на читателя да преценява.
Върнахте ли се в Аляска след писането на книгата? Ако да, как наскоро и къде?
Три пъти. Най-трудното нещо, което правя, е да се сбогувам с това, което съм направил - в този случай толкова, колкото всеки друг. Когато две от дъщерите ми бяха в колеж, аз ги заведох на пътуване с кану на 500 мили. Когато Орелът навърши 100 години като обща общност, градът ме помоли да дойда на тържеството. Това беше през 1997 г. Оттогава не се връщам в Аляска.
Има ли един момент, от който понякога се оглеждаш назад, когато си бил в Аляска?
След три години дълги посещения, направих тримилидна полунощна разходка по замръзналата река в последната ми нощ там. Все още виждам зелената полярност, милиони звезди, висящи като грозде. Споменът ме прави едновременно щастлив и тъжен.
