Тази статия е от списание Hakai, онлайн публикация за науката и обществото в крайбрежните екосистеми. Прочетете още подобни истории в hakaimagazine.com.
Сутрешните сърфисти и плажните пешеходци все още пристигаха в залива Флоренсия, на западния бряг на остров Ванкувър, когато служителите от националния резерват на Тихия океан Рим се появиха и учтиво - в крайна сметка това е Канада - помолиха ги да напуснат. Когато крайбрежието беше ясно, буквално часовете от паркове в Канада също блокираха всяка обществена точка за достъп. Тогава екип от двама души беше разположен по средата надолу по залива - който е дълъг и красив и се извива върху себе си от всеки край, като черупките на бръснача, разпръснати по пясъка - с пушки с 12 калибър.
Чакаха вълк.
Не трябваше да чакат дълго. Вълкът, едър мъхест мъж, се появи от гората около обяд, разпознаващ се от разстояние по ръба от черна козина, която рамкираше лицето му. Може би усещайки дебнещото човешко присъствие, той се хвърли обратно в гората, както всеки нормален вълк трябва.
Измина един следобед, вероятно най-тихият, на който Флоу Бей, както го наричат местните жители, беше свидетел от доста време. Беше 28 май и обикновено щеше да е хубав ден за прекарване на брега на Британска Колумбия: слънчево, топло, с лек бриз слизащ от Тихия океан. Но този ден двама служители по управление на ресурсите, членове на природозащитния персонал на парка, поддържаха мрачен часовник.
Най-сетне черният лице вълк се появи отново. Дотогава беше здрач, слънцето залязваше към счупения връх на Куизис Пойнт на северозапад. Животното обикаляше зад офицерите, където бързо вдигна следите им на плажа. После започна да се движи към тях - и в това нямаше нищо нормално.
**********
Два месеца по-рано се присъединих към Тод Уиндъл, специалист по конфликтите между хората и дивата природа в Тихия Рим, за разходка в страната на вълците. Докато се подготвихме да тръгнем, той се въоръжи с пипер спрей - „като да сложиш предпазния си колан, като да сложиш шлема си за велосипед“ - и пусна различни дръжки в джобовете си. „Ако видим вълци, ние активно ще се опитваме да ги изплашим“, каза той.
Още през ноември 2016 г. Parks Canada издаде бюлетин с предупреждение за „смело поведение“ от вълци, включително едно, което се изправи пред бегач и двете му кучета, докато полицейските сирени от призива на мъжа 911 най-накрая не изплашиха животното. Подобни инциденти се разиграват от време на време и служителите на парка все повече се притесняват, че някои вълци от Тихоокеанския рим са получавали храна от посетителите. Най-скорошните срещи се случиха недалеч от мястото, където и Уиндъл стояхме; единият замеси вълк, който се приближи до служител в парка, дори след взрив на близко разстояние от въздушен клаксон.
Уиндъл ме доведе първо до две камери за дивата природа, всяка достатъчно чувствителна, за да се задейства от топлината на тялото дори на птица. И въпреки това, когато Уиндъл разгледа снимките, които обхващаха късната зима, по-голямата част от дивата природа изобщо не беше дива.
"Куче. Dog. Dog. Dog. Две кучета - каза Уиндъл и се връщаше през месеците. Всяка хрътка и лабрадоуд беше придружена от своя човек, разбира се. Изведнъж: вълк. Начинът, по който излъчваше сензорна осъзнатост, дори и на снимка, внасяше в по-рязко облекчение всички хора и домашни любимци. Тогава се върна към кучета и хора, хора и кучета.
Конфликтите между сивите вълци, които пътуват през резервата на Националния парк Тихия рим, и кучетата без каишки са все по-голяма загриженост. (С любезното съдействие на Parks Canada) Свежолист, с кестеняви бради и всяко малко дете, което е пораснало да върши „най-готината работа в света“, Уиндъл обича да цитира американския еколог Алдо Леополд: „Управлението на дивата природа е сравнително лесно; човешкото управление е трудно. ”Тихият океан може да е дъжд, напоен с дъжд от гора, пясък и камък, който се държи сам срещу морето, но сърцевината на парка, известна като Long Long Unit, е дълга само 25 километра, докато чайката лети, и вижда милион посетители годишно. Непосредствено на север от защитената зона се намира Тофино, земен туристически град, който все още обича да се преструва, че няма нужда от светофари; на юг е махалата Ucluelet, на 10 години зад северната си съседка, но бързо играеща догонваща.
От десетилетия тук нямаше вълци. Остров Ванкувър, най-големият остров на западния бряг на Северна Америка, някога е имал генетично обособена популация на вълци, но той е заличен по време на поредица от правителствени спонсорирани кампании за унищожаване в началото на 20 век. Вълците също са изкоренени от крайбрежните Калифорния, Орегон и Вашингтон, но достатъчно животни са издържали на континенталната част на Британска Колумбия, за да преплуват и да се опитват да възстановят острова. Отново и отново те бяха убити. Едва през 70-те те започнаха да оцеляват достатъчно дълго, за да възстановят острова.
Вълците на остров Ванкувър са разновидност на сивия вълк, Canis lupus, известен като крайбрежни вълци или морски вълци. По-малки от повечето сиви вълци (въпреки че едър мъжки все още може да тежи 40 килограма, с размерите на аласкински маламут), те имат по-къси, по-груби палта, които често имат червеникави или златисти тонове, както и нюанси на бяло, черно и сиво. На други места сивите вълци ловуват главно копитни животни като лос, лос и сърни, но крайбрежните вълци също се хранят от морето: водоплаващи птици, видри, миди, дори тюлени и морски лъвове. Ловят риба умело за сьомга.
Доскоро оцелелите вълци на планетата бяха толкова тясно свързани с отдалечени и диви места, че бяха превъзходни символи на пустинята. Но по времето, когато вълците завръщат острова Ванкувър през 70-те години на миналия век, неизбежно е те да споделят местообитанието си с хората. Населението на острова се увеличава към половин милион (днес е близо 800 000), като повечето жители са претъпкани по бреговите линии. Крайбрежните вълци се преместили на остров от крайбрежни хора.
Имаше и друг натиск. Паркът Тихоокеански рим, основан през 1970 г., събуди света и дори много британски колумбийци към грапавата, дишаща от мъгла красота на умерените тропически гори на остров Ванкувър. Днес островът е обширен със защитени зони, заети с рибари, морски каяци, плажни комари, копачи на миди, сърфисти, моряци с пистолет.
В същото време компаниите за дърводобив бързо изсичаха незащитени старорастящи гори, където едно дърво може да е на възраст над 1000 години и да е с височина 20 етажа. Всяка разчистена площ предлагаше 15 до 20 години добър фураж за елени, като нов растеж се запълваше, а след това десетилетия, в които плътни насаждения от зрели дървета задушаваха растителността на горския под. Тъй като все повече и повече от острова достигат последния етап (онова, което учените наричат безплодни безплодни), елените са били гладувани от горите, за да се тълпят по брегови линии и крайпътни пътища и - колкото ще ви каже разгневен крайбрежен градинар - в селските дворове и дори самите градове. Ние изградихме онова, което авторът Ал Камброн нарича Deerland, и те дойдоха. Следваха вълците.
Сивите вълци на остров Ванкувър ядат богатството от морето, особено сьомгата. (Снимка от Тавиш Кембъл) И все пак в продължение на четвърт век, след като започнаха да заселват остров Ванкувър, вълците остават призраци на пейзажа. В Тихоокеанския парк Рим наблюдения на вълци са регистрирани може би половин пъти до 1997 г. Това лято жена съобщи, че два вълка я ескортирали близо половин час по време на здрач разходка по плажа, приближавайки се толкова близо, колкото ширината на квартал улица. Срещата беше странна, външна.
В края на 2003 г., само шест години по-късно, броят на тревожни срещи между хора и вълци в района на Тихия рим се е ускорил до 51; вълци бяха убили най-малко седем кучета, а един човек беше тежко ранен при нападение на вълк. Забележително е, че подобни доклади започнаха да се появяват на друго място - в Аляска, в канадските скали, в Онтарио. Туристите на Awestruck може да видят вълк надолу пред тях, изглежда, че той е предназначен за игра с етикет. От друга страна, собственикът на кучета може да гледа с ужас как вълк демонтира домашния си любимец пред очите му. Вълците бяха в къмпинги, на популярни плажове, в задните дворове. Както Боб Хансен, управител на парка на ветерани, който през 1997 г. беше обявен за специалист по конфликтите между хората и дивата природа на Тихия Рим, казва: „Намираме се в нова ера на вълци“.
**********
Тази епоха има име: Антропоценът, или човешката епоха, нова геоложка епоха, за която водещите учени твърдят, че започва около 1950 г. Неговият подпис е доминирането на човешкото влияние върху системите на планетата, от глобалните климатични промени, до обезлесяването, до възхода на пилето като най-многобройната птица в света. Всеки вид, може би дори всяко отделно живо същество, сега има своята история за антропоцена.
И така, докато Уиндъл ме заведе в сюрреалистичен пейзаж на тропическите гори, издигащ се от изместващи се дюни, ние бяхме по следите на съвременния вълк. Уиндъл се наведе, за да прочете набор от песни в пясъка. „Това са кучета, а не вълци. На каишка - каза той и се засмя грубо. "Това е почти нашата атракция номер едно с вълци."
Връзката между вълците и кучетата е сложна: вълците могат да изглеждат любопитни към тях като кучешки братовчеди или да ги нападат като териториални нашественици. В Тихоокеанския рим те ги ловуват главно или, както деликатно го казва Уиндъл, „Насочват ги като предмет на плячка и ги консумират или частично ги консумират.“ Във всеки случай, за който е бил наясно, нападенията са били извършвани върху кучета които бяха от каишките им. Бягайки безплатно, кучетата губят защитата на хората и са изложени на свиреп, интелигентен хищник, който лесно може да изпраща породи като питбули и немски овчарки.
„Каишката наистина е тази спасителна линия за вашето куче. Но това е тежко послание, защото кой не би искал кучето им да тича наоколо и да се забавлява? ”, Каза Уиндъл.
Хората не ги виждат много често, но сивите вълци са част от пейзажа в много части на остров Ванкувър. Видео с любезното съдействие на Parks CanadaНезаконно е да оставяте кучетата да бягат на каишка в Пасифик Рим парк. Той също е често срещан. Десет процента от посетителите на парка донасят кучета и проучванията са установили, че около 50 процента от тези кучета ще пускат безплатно. Това е 50 000 кучета без каишки на плажовете и пътеките в парка всяка година.
За случайния читател на ежедневните новини, нападение на вълк, било то на куче или на човек, е болт от синьото - доказателство, че природата е червена от зъб и нокът. За служителите на Pacific Rim подобни инциденти са почти неизменно кулминацията на един процес.
Помислете например за единствената известна атака на вълци срещу човек в региона на Тихия рим, която се проведе през юли 2000 г. Атаката се случи извън парка, на остров Варгас, популярна дестинация за любителите на открито. Повече от година циркулираха слухове, че посетителите на острова хранят вълци, включително кученца. С езика на конфликта между хората и дивата природа вълците стават обитавани, което означава, че губят естествената си предупредителна способност на хората, както и храната, обусловена, което означава, че са научили, че могат да очистят нашата постеля, да нападнат нашите доставки или дори, тъй като на остров Варгас, да се предлагат лакомства.
"Бяха поднесени на ръка парчета от труп на кит, който седеше там", каза ми Уиндъл, припомняйки си един от по-разконцентрираните доклади. През седмиците, водещи до нападението, се случиха най-малко четири сериозни срещи между хора и агресивни, безстрашни или търсещи храна вълци в района. Накрая, на 2 юли 2000 г., каякът, който спи под звездите, се събуди през нощта, за да намери вълк, седнал в края на спалния си чувал. Друг лагерник го изплаши, но той се върна, като този път дърпаше спалния чувал със зъби. Когато каякът започна да крещи и да се отблъсква от вълка, той атакува - независимо от груба агресия или като защитна реакция, никой не може да каже. По времето, когато вълкът отново е прогонен, мъжът е ухапал рани по гърба, ръцете и главата. За затварянето на разрезите на скалпа му бяха необходими 50 бримки.
На следващата сутрин служителите по опазването убиха два вълка на остров Варгас. Ако бяха хора, щяхме да кажем, че те са били „известни на властите“ - те са били обурените с храна кученца, всички са пораснали.
(Илюстрация от Марк Гарисън) Когато вълците се завърнаха на остров Ванкувър през 70-те, те не намериха просто различен пейзаж - хората също се променяха. По-възрастните заселници, склонни да отстрелват вълци на поглед, отстъпваха на нова порода хора, която не само не се страхуваше от вълци, но активно искаше да общува с тях. Днес около Тихия океан има много истории на хора, които се опитват да примамят вълци в мазетата си с кучешка храна или се приближават до вълци, за да вземат селфи. Уиндъл ми показа снимка, направена от посетител на парка, който се е приближил толкова близо до вълк, че животното гледа в обектива на камерата.
Стратегията за мирно съвместно съществуване с вълци изглежда очевидна. Поддържайте чист лагер. Никога не хранете вълци и не оставяйте храна достъпна за тях. Избягвайте походите сами, както и на разсъмване, здрач и след привечер. Дръжте децата си близо и кучето си на каишка. Подобни правила, фокусирани върху съхранението на храни и управлението на боклука, коренно намалиха конфликтите между хората и мечките преди 20 години.
Много посетители следват тези насоки за съвместно съществуване на вълци, но повече от достатъчно не го правят. Най-трудното от хората да приемат е, че те трябва да плашат всички вълци, които видят, на всяко разстояние: „Плаши се, не гледай“, е фраза, измислена от кмета на Ucluelet. Вместо това, заблудени от сили, вариращи от Дисни до документални филми за дивата природа, от спиритизма до социалните медии, мнозина смятат, че сближаването с дивите животни е просто друг начин на живот в най-голяма степен.
Уиндъл разбира магнитната привлекателност на вълците. По-рано в кариерата си той насочваше дивата природа да наблюдава обиколки и ако видя вълк, ще се задържи толкова дълго, колкото може, базирайки се в дивата загадка на животното. Едва по-късно той разбра, че докато вълк е рядка гледка за съвременните човешки очи, един съвременен вълк може да се среща с хората през цялото време. „Да имаш взаимодействие с вълк е доста мощно“, каза ми Уиндъл. „Всеки човек го нарича веднъж в живота си. Те не осъзнават, че вълкът има това веднъж в живота опит през този ден, а след това друг веднъж в живота опит по-късно същия ден, и отново на следващия ден, а след това още пет пъти в живота опит през следващата седмица. "
Спря студено: беше намерил вълчи следи, пресни. Дори и за необученото ми око бяха лесни за разграничаване от кучешки отпечатъци, не толкова по големия им размер (макар че някои почти съответстват на обхвата на ръката ми), колкото по-голямото им чувство за предназначение - праволинейната ефективност на животно, което става за ежедневния бизнес на оцеляването. Проследихме следите само за няколко крачки, преди те да бъдат покрити с отпечатъци от обувки и кучета. Когато излязохме на плаж, аз броих незабавно 20 души пеша, плюс седем сърфисти и куче. Спокоен ден в сезона на раменете. Уиндъл пое на сцената.
"В много отношения", каза той, "мисля, че вълците проявяват много сдържаност."
Три дни по-късно, на същото това място, вълк нападнал джак Ръсел териер, който се отдалечил само със счупена челюст, след като собственикът му и още няколко души изгонили животното. Независимо от това, инцидентът зае съмнително място в книгите с рекорди: това беше първото известно нападение от вълк на едно куче в историята на Тихия океан. Въпросният вълк беше описан като едър мъжки с черно лице.
**********
Минаха два месеца. След това, на 14 май, само две седмици преди двойка служители за управление на ресурсите да бъдат разположени там с пушки с 12 калибърка, млада жена на име Левана Мастранжело тръгна по плажа на Флоренсия Бей, за да провери друга камера за дивата природа.
Мастранжело беше поставила камерата като част от курса по географско поле, който провеждаше, избирайки устието на „Изгубена обувна крик“, където водата се разлива от тропическите гори, за да се втурне през пясъка, както нейният сайт. При по-ранно посещение тя беше почувствала мощно, невиждано присъствие там. Сега тя беше убедена, че няма да има снимки на дивата природа. Пролетното време носеше повече плажове в залива всеки ден, а устието на рекичката е популярно място за забавление.
Мастранжело махна камерата и след това, заедно с трима други ученици, седна да зареди снимките на лаптопа си. Тогава случайно хвърли поглед през потока и видя жив, дишащ вълк.
„Направих няколко снимки и просто се почувствах грешно“, каза ми Мастранжело. „Пуснах фотоапарата си и просто го гледах и тогава получих съобщението. И посланието беше, че този вълк е много тъжен, този вълк има нужда от помощ. Казваше: „Помогни ми, ще умра“.
Вълците са важна част от традициите и историите на Първите нации по крайбрежието. (Снимка от Април Бенце) Мастранжело беше по-склонен да мисли дълбоко за срещата, отколкото може би повечето от нас. Майка й се е родила в Yuułuʔiłʔatḥ, или Ucluelet First Nation, чиято традиционна територия включва южната половина на националния парк на Тихия океан Рим, но като дете е била премахната и настанена в скандалната система за жилищни училища в Канада, програма за принудителна асимилация за коренни хора. Само през последните три години, като студент в университета, Мастранжело започна да се свързва отново с корените си Yuułuʔiłʔatḥ.
Работейки като изследовател за правителството на Юулушилат, а по-късно като координатор на земите и ресурсите, Мастранжело научи, че семейството й произхожда от Куизис Пойнт. Освен това тя научи, че вълците са свещени за Yuułuʔiłʔatḥ. Всъщност те са централните фигури в един от най-необикновените културни обреди в света.
Антрополозите сравняват Tlo: kwa: na или Wolf Ritual с подобно епични коренни церемонии около Северна Америка, като танца на змията Хопи и танца на Sioux Sun. Изпълнен от различни коренни общности на остров Ванкувър и брега на Вашингтон, ритуалът може да продължи 10 или повече дни. В него хората поемат ролята на вълци, за да заловят младите хора за посвещение във важни културни практики.
"В нашите традиции ние не убиваме вълци", казва Мастранжило, който сега представлява Yuułuʔiłʔatḥ в текущите разговори за вълци с Parks Canada и други ръководни органи в района.
Писмени записи от началото на 1900 г. описват значението на обредите за град Yuułuʔiłʔatḥ Хитаку, точно през тесен вход от по-широката общност на Ucluelet. В онези дни отношенията на Хитаку с вълци бяха толкова близки, че Tlo: kwa: na посветени, вой като част от церемонията, може да се присъедини от хор от живи вълци в нощната гора и неправилно изпълнение на обреда - дори пеене грешните думи към песен - се казваше, че предизвикват вълчи атаки. Това е традиция, каза Мастранжело, която ни моли първо да разгледаме човешкото поведение, когато поведението на вълците се промени. От гледна точка на Tlo: kwa: na, конфликтът между човек и вълк е послание да мислим по-трудно за съвместното съществуване между човек и вълк.
Британска Колумбия е кръстосана с планински вериги, тревни площи, гори и притоци, а естественото й богатство е отразено в забележителен масив от Първи нации - 198 от тях, или около една трета от местното културно разнообразие на Канада. Преди да се свържат с европейски изследователи, около 300 000 коренни жители са живели на тясната ивица на брега на Британска Колумбия - и все пак вълците присъстват почти навсякъде, както се помнят в истории, изкуство и имена.
Кучетата също бяха често срещани. Според Iain McKechnie, археолог от Университета на Виктория и Института Хакай, кучешките кости са изобилни и широко разпространени в крайбрежните археологически обекти от Орегон до Аляска и достигат до последната ледникова епоха. Историческите записи сочат, че в югозападната част на Британска Колумбия и западен Вашингтон, където бреговете салиски народи държали две породи кучета, включително една, която е била скъсена за вълната си, някои общности вероятно са били дом на повече от 100 кучета. В продължение на хиляди години хората, кучетата и вълците споделят един и същ пейзаж.
В Ритуала на вълка посветените щяха да вият като част от церемонията и към тях може да се присъедини хор от живи вълци. (Снимка от Април Бенце) Докато Mastrangelo обмисляше срещата си с вълка в Lost Shoe Creek, тя намираше все повече смисъл в поведението на вълците в Тихия океан. Тя осъзна, например, че ноември е традиционният сезон на ритуала на вълка и беше ноември, когато Parks Canada издаде своето предупреждение за „смело поведение“ от вълци, което доведе до месеци конфликт между човешки вълци.
"Тогава те направиха първата си поява, тогава направиха първия си вид атака, първото си посвещение, като:" Ей, тук сме тук в момента и това е, което се случва ", каза Мастранжело. „Това всъщност беше по-дълбоко, отколкото хората могат да мислят.“
**********
На 28 май двамата служители за управление на ресурсите чакаха в залива Флоренсия. Те бяха избрали да се позиционират южно от мястото, където Lost Shoe Creek се разлива върху пясъка.
Същата сутрин вълк нападна златен ретривър, докато се разхождаше от американка - втората атака на парка от вълк на едно куче. Атаката е извършена на плажа под кемпинг Green Point, едно от най-натоварените места в Тихия океан, с близо 120 къмпинга. В средата на мелето жената паднала, след което ритнала вълка от земята. Не беше ухапана, но никой не може да каже как би приключила битката, ако нейните писъци не бяха довели други лагерници, които се втурнаха на помощ.
Вълкът отново беше едър мъж с черно лице - вълк с история. Беше видян да се отправя на юг към Флоф Бей.
Parks Canada не разкрива имената на персонала, който убива вълци при такива обстоятелства. Това е неприятен последен акт и много хора обикновено участват в решението. „Всички експерти в областта на дивата природа в цялата страна казаха, добре, че ако беше нашата, щяхме да преминем към премахването на тази от населението“, ми каза Рене Уисинк, мениджър по опазване на ресурсите в Тихия океан.
Когато вълкът беше отстрелян, той беше на по-малко от шест метра от екипа на Паркс Канада и все още се затваряше. Тръпна като куче, което се надява на почерпка.
Той умря от един-единствен оловен плужек до гърдите.
**********
Тялото на вълка отиде първо при правителствен ветеринарен лекар за дивата природа, който установи, че животното е тънко, вероятно защото се възстановява от малка пункционна рана на корема, но иначе здрава. След това трупът е предаден на двете коренни нации, Юулуилат и Тла-о-кви-ах, на чиито територии вълкът е живял и умрял. Решил, че е важно да върне вълка в дома си, за да може глутницата му да разбере какво се е случило (вълците скърбят толкова сигурно, колкото и кучетата), народите го погребаха в неразкрито място, далеч нагоре изгубена обувна крик.
Тук лежи един разбойник вълк. Но това не е краят на историята.
„Може ли бизнесът да продължи, както обикновено, с кучета на каишки или с голяма вероятност те да бъдат на каишка, защото премахват този човек - ще спре ли проблема?“, Казва Крис Даримонт, учен от дивата природа и професор Хакай-Raincoast в Университета на Виктория, който е направил обширни изследвания на крайбрежните вълци. "Въобще не. Животът ще продължи за вълците, но ако човешкото поведение не се промени доста коренно, трябва да очакваме тази лента да се играе отново, и отново, и отново. "
Вследствие на убийството на вълка комисия, съставена от представители на паркове Канада, Първите нации и градовете Тофино и Уклулет, обсъжда необходимостта от единен фронт за съвместно съществуване с вълци, които се движат свободно между юрисдикциите. Parks Canada се готви да извърши по-добри проучвания за популацията на вълци и с по-силна кампания за обучение на посетители успя да намали броя на кучетата, които са били на каишка това минало лято, от половината на една трета. Yuułuʔiłʔatḥ ще проучи дали да затвори дренажа на Lost Shoe Creek за посетители; Tla-o-qui-aht обмислят цип линии, които кучетата биха могли да бъдат привлечени като алтернатива на свободно движещите се кучета в техните общности. Едно потенциално решение - забрана на кучета от парка - е противоречиво, но далеч от безпрецедентно. Домашните любимци са почти напълно забранени от дивия пейзаж в голяма част от националната паркова система на Съединените щати, включително в Националния парк Йелоустоун, известен както с вълци, така и с тълпи туристи. Олимпийският национален парк в щата Вашингтон, който защитава пейзаж, подобен на Тихоокеанския рим, забранява на кучета по-голямата част от бреговата му линия.
И все пак Мастранжело твърди, че вълците искат много по-задълбочен годеж. "Проблемът с вълците е толкова много други проблеми - те ни казват, че има нещо много по-голямо, има много повече от само кучетата", каза тя.
За съвременния вълк няма съществуване без съвместно съществуване. Живее в света, който ние създаваме за него, един от неуспешни пити за сьомга и копитни безплодни, селски диви животни и домове на брега на морето, сърфисти на първа светлина и любители на късна нощ, крайградски елени и „родители на домашни любимци“. Самото присъствие на вълци във Ванкувър Островът е резултат от човешката воля: позволихме им да се върнат. Отчасти го направихме, защото сега разбираме, че крайбрежните вълци играят важна роля в природата. Подобно на мечките, те оплождат земята покрай реките, като влачат сьомга на брега, за да се хранят. Техните убийства хранят чистачи като гарвани и лешояди. В исторически времена елените са били ловувани силно от вълци. Днес пренаселеният елен в много части на брега е, да цитирам едно забележително проучване, „преглеждане на нашето природно наследство“.
Но ние също посрещнахме вълка като символ. В моите разговори за съвместното съществуване между човек и вълк се появяваше едно и също изображение отново: отново визия за вълка, какъвто искаме да бъде, напълно дива, напълно независима, изчезваща в мъгла или гора при първия намек за човешко присъствие. Може би е твърде много да се надяваме. Може би е твърде много да се пита за съвременния вълк, антропоценовия вълк - животно, което усеща човешко влияние във всичко, от своите навици до местообитанието му.
Видях смирен идеал в изображенията, заснети от камери за диви животни. Беше ми разказано за една камера, в частност скрита на място, което може да се определи като град Тофино. Намерих го, замаскиран и прикован към дърво, само на няколко крачки от клъстер от домове, може би на 100 крачки от пряк път, който децата може да поемат на училище. И все пак, по-рано същия ден бях разгледал десетки снимки, направени на това място: много хора и кучета, да, но и вълци, денем и нощем, идващи и отиващи, често напълно незабелязани, освен от механичното око на камерата.
Те не бяха образи на невреден свят и див. Те бяха видения на две уединения, споделящи света такъв, какъвто е.
Свързани истории от списание Хакай:
- Селото на 6000 години
- Човек-Гризли конфликт се подхранва от отчаяние
- Китът умира на планината
