https://frosthead.com

Лука Пармитано сподели точно как изглежда да започнеш да се удавиш в космоса

Космосът е пълен с опасности - черни дупки, астероиди, липса на кислород. Но давенето вероятно не е нещо, за което някога сте мислили, че астронавтите трябва да се притесняват. Но миналия месец по време на космическа разходка астронавтът Лука Пармитано почти се удави в космоса.

Наскоро Пармитано разказа за инцидента в своя блог. Той закрепваше кабели към някои външни гнезда на Международната космическа станция, когато шлемът му внезапно започна да се пълни с вода. В началото беше бавно, само с малко мокрост. Те мислеха, че може би това е пиене на вода или пот. Но се влоши. Пармитано пише:

В този момент, докато се обърна с главата надолу, се случват две неща: Слънцето залязва и способността ми да виждам - ​​вече компрометирана от водата - напълно изчезва, което прави очите ми безполезни; но по-лошо от това, водата покрива носа ми - наистина ужасно усещане, което влошавам от напразните си опити да преместя водата, като поклатя глава. Към момента горната част на каската е пълна с вода и дори не мога да съм сигурен, че следващия път, когато дишам, ще напълня дробовете си с въздух, а не с течност. За да влоша нещата, осъзнавам, че дори не мога да разбера в коя посока трябва да се насоча, за да се върна към въздушния блок. Не виждам повече от няколко сантиметра пред себе си, дори не достатъчно, за да различим дръжките, които използваме, за да се движим из Гарата.

Опитвам се да се свържа с Крис и Шейн: Слушам, докато си говорят помежду си, но гласовете им вече са много слаби: трудно ги чувам и те не могат да ме чуят. Сам съм. Неистово мисля за план. Жизненоважно е да вляза вътре възможно най-бързо. Знам, че ако остана там, където съм, Крис ще дойде и ще ме вземе, но колко време имам? Невъзможно е да се знае.

Пармитано бавно, със затворени очи, тръгна към въздушния шлюз и изчака намаляване на налягането. Неговият партньор по космически път Крис се присъедини към него. Водата бе прекъснала контакта му с космическата станция и никой не се беше чул от Пармитано, откакто влезе във въздушния блок. За щастие, Пармитано се оправи добре, само малко мокър. Но това му напомня, казва той, никога да не забравя колко сурово и негостоприемно пространство може да бъде.

Още от Smithsonian.com:

Как да готвим в космическа кухня
Историята зад жилетката на Джийн Кранц

Лука Пармитано сподели точно как изглежда да започнеш да се удавиш в космоса