Какво има в име? Що се отнася до тематичните заглавия на Библиотеката на Конгреса, има много. Темите са неразделна част от най-широко използвания инструмент за индексиране на библиотеки в света, основа за хиляди ежедневни търсения по целия свят. И сега, съобщава в Дартмут, Библиотеката на Конгреса ще преразгледа предмета си заглавие „незаконни извънземни“ поради обратна връзка от студентски активисти.
През 2014 г. Коалицията в Дартмут за имиграционна реформа, равенство и DREAMers (СЪДЪРЖАНИЯ), група, посветена на повишаване на правата на незадокументираните студенти, за първи път подаде петиция към Библиотеката на Конгреса, за да се отърве от термина „нелегален чужденец“ в своята система за каталогизиране в полза на термина „недокументиран имигрант“.
Тъй като технически човек не може да бъде незаконен, критиците твърдят, че терминът трябва да бъде отменен, дори когато действията на имигрантите са юридически несанкционирани. Терминът все повече се характеризира като расова нелегалност, особено когато се използва за дехуманизиране на отделни хора.
В миналото този аргумент противоречи на масовото използване на думата. Проучване от Pew от 1996 г. установява, че 82 процента от езика, отнасящ се за бездокументирани имигранти в Съединените щати, използват думата „незаконно“. Но през последните години терминът „нелегален“ бавно отпада, отчасти поради отказа на новинарските организации да използват думата. През 2013 г. Асошиейтед прес спря да използва термините „нелегален имигрант“ и „нелегален“, за да опише хората, заедно с редица други публикации. Подобно движение за освобождаване от термина „извънземно“ е в ход.
Първоначално Библиотеката на Конгреса отхвърли петицията на CoFIRED за замяна на „нелегалния чужденец“ с „недокументиран имигрант“, пише Дартмут, тъй като условията не са синоними. Но повече гласове се присъединиха към припева след петицията на групата през 2014 г. През януари Американската библиотечна асоциация прие резолюция, призоваваща Библиотеката на Конгреса да замени термина и вместо това да използва „недокументиран имигрант“.
В отговор Библиотеката на Конгреса свика панел и разгледа опцията. Въпреки че групата все още е възразила срещу използването на „недокументиран имигрант“, аргументирайки, че не всички имигранти са без документи, че много имигранти имат документация от някакъв тип и че терминът не се използва широко в закона, той реши да преразгледа термина „ чужденци “до„ неграждани. “Темата„ нелегални извънземни “вече ще се превърне в две теми:„ неграждани “и„ неразрешена имиграция “.
В изявление за промяната Библиотеката на Конгреса заключи, че „значението на Извънземните често е неразбрано и трябва да бъде преразгледано на Noncitizens и че фразата незаконни извънземни е станала натрапчива“. Ревизиите на Библиотеката на Конгреса ще се покажат в списъка със заглавията на темите не по-рано от май и след това ще актуализират заглавията на съществуващите каталожни записи.
Въпреки че промяната не е точно това, което студентските активисти предлагат, резултатът все още беше желаният от COFIRED. „С тази промяна се надяваме, че смислен разговор за дехуманизацията на имигрантите ще се разрази в цялата страна“, заяви групата на своята страница във Facebook. И какво по-добро място да проведе този разговор, отколкото в библиотека?
