Беше 2011 г., а Ос Сали отново беше в ефир. Ентусиастът на радиовръзката с кратки вълни Ричард Лукас, правейки промоционална работа за новата си книга за скандалния американски оператор, нает от нацистите, направи двойно действие, когато видя нейната повърхност на имената, чрез Google Alert, на неонацисткия уебсайт.
Но достатъчно сигурно, подкаст, произведен от Северозападния фронт - който се самоопределя като „политическа организация на арийските мъже и жени, които признават, че независимата и суверенна бяла нация в Тихоокеанския северозапад е единствената възможност за оцеляване на бялата раса на този континент ”- представи жена, която пое трезвеника, който Лукас познаваше толкова добре. Представяйки тази версия на 21-ви век на Axis Sally беше домакин на подкаста и основател на Северозападния фронт, американският неонацист Харолд Ковингтън.
„Беше ясно, че [Ковингтън] е прочел [моята] книга“, казва Лукас. „Той започна да описва Axis Sally като много смела жена, която издържа на всякакви неща от фюрера и всякакви подобни неща. И, разбира се, това не беше моето намерение да напиша книгата. Така че започна доста да ме тревожи. "
Години по-рано Лукас се натъкна на онлайн пътешествие от истинските предавания, домакин на Аксис Сали, чиито послания бяха сценарирани от омъжения й германски любовник, за да сее раздора в американските въоръжени сили и на вътрешния край на войната по време на войната. Свободен писател, Лукас използвал записите като възможност да се потопи в истинската история на жената зад името, едната Милдред Гилърс. Той се срещна чрез разсекретени федерални документи и архиви на вестници, за да напише първата пълнометражна биография на предаванията на Axis Sally и нейното радио Райх - програми, които в крайна сметка превърнаха Gillars в един от малкото хора, осъждани някога за държавна измяна в Съединените щати.
„Наистина се опитвах да имам нюансирана история за нея и да я направя да изглежда като човек, а не като карикатура“, казва Лукас. „Особено днес. Хората не са черно-бели; има всякакви компромиси, които водят до това да станат такива, каквито са. "
Axis Sally: Американският глас на нацистка Германия
Една от най-прословутите американци на 20-и век беше провалена актриса на Бродуей, превърната радиопредавател на име Милдред Гилърс (1900–1988), по-известна на американските GI като „Axis Sally.“ Свободен писател и пожизнен радиолюбител с къси вълни Ричард Лукас хроникира живота си в първата си пълнометражна биография Axis Sally: Американският глас на нацистки немски език. В момента Лукас работи върху следващата си книга за журналистката и водеща на предавания Дороти Томпсън.
КупуваДокато човекът на Gillars обикаляше поредица от нещастни житейски събития, преди да бъде вербуван от нацистките пропагандисти като радио талант, може би не е твърде изненадващо, че персоната на нацистката фантазия, която тя въплъщаваше в ефир, беше изместена от съвременните бели върховници.
Gillars - родена Милдред Елизабет Сиск в Портланд, Мейн, през 1900 г. - може да не е толкова известна като съвременниците си, като лорд Хоу-Хоу, озвучен от ирландско-американския Уилям Джойс или Токио Роуз, когото американката Ива Тогури Д' Аквино беше принуден да оживи. Но работата на Гилърс, сплитаща заедно забавление и пропаганда, се чувства, може би, повече у дома си в днешната култура, където екстремистките идеи навлизат в основния поток чрез култа към личността.
От своя страна, Gillars се колебае лесно между свиренето на горещи суинг ери, хитове от биг-бенд и осъждайки евреите, Франклин Рузвелт и британците в ефир. „Едно нещо, на което се гордея - казва тя в типичното предаване, - е да ви кажа истината на американците и се надявам един ден да се събудите с факта, че сте измамени; от мъжете, които обичате, се жертват заради еврейските и британските интереси! “
Тя обаче беше много изчислителна, като отблъскваше всеки път, когато се тревожеше, че текстът, който й беше даден да прочете в ефир, отиде твърде далеч - „Ако имаше нещо в сценария, което смяташе, че ще я направи отговорна за измяна в бъдеще, тя се бори с нея ", Казва Лукас.
„Мидж“, както се казваше Гилърс, винаги гледаше на себе си като на забавачка. Пораснала, тя имаше мечти да стане актриса. Тя претърпя травматично детство - репортерът Джон Бартлоу Мартин, който отразяваше съдебния процес за измяна за Маккол, пише, че „е израснала в нещастния дом на пиян, кръвосмесителен баща“ във връзка с пастрока си Робърт Брус Гилърс, когото майка й се жени повторно когато Мидж беше дете. Когато напусна дома си, тя учи драма и актьорско майсторство в университета в Охайо Уеслиан, но напуска училище, преди да получи дипломата си по съвет на женен професор - „първият от поредица от интелектуални възрастни мъже, чието влияние оформи съдбата й“, отбелязва Лукас в неговата книга - с надеждата да я направи голяма.
Успехът никога не дойде. До 31-годишна възраст, разочарована от липсата на театрален успех в Ню Йорк, тя последва мъж, роден от британски произход (евреин, както се случи) до публикацията му в Алжир, където се оказва, че те са любовници, казва Лукас. Връзката им трябва да се разпадне скоро след това, защото когато майката на Гилерс й пише, за да види дали иска да се присъедини към европейското си турне в Унгария през пролетта на 1934 г., тя последва. След като майка и дъщеря се срещнаха в Будапеща, жените пътуваха съдбовно към Берлин.
Това беше годината, когато Адолф Хитлер се обяви за абсолютен диктатор, последният остатък от германската Веймарска република, попадащ в Третия райх. Докато майка й скоро беше готова да се върне в Щатите, Мидж, нежелана да се върне към застояла театрална кариера, реши да остане и да учи музика. Тя намери работа в училището в Берлиз, където преподава английски език, и благодарение на добре свързан приятел, тя написа, наред с други неща, филмови и театрални рецензии за Variety (там, казва Лукас, писанията й предадоха нейните антисемитски настроения). Към 1940 г. обаче тя тежко наранява за пари и затова тя заема работа в Германската държавна радио корпорация.
Йозеф Гьобелс, нацисткият пропагандист, е търсил човек като Гилърс. В „Принципи на пропагандата на Гьобелс“ професорът по психология на Йейлския университет Леонард У. Дуб обобщи философията на шефа на нацистката пропаганда, че „най-добрата форма на вестникарската пропаганда не е„ пропаганда “(т.е. редакциите и увещанията), а наклонените новини, които се появяват пред бъди прав. ”Гьобелс използва това разбиране на много платформи, включително късо вълнови излъчвания, изпратени от Камарата на радиото на Райха. Късоволно радио има разширен обхват; Силите на Оста и Съюзниците го използваха по време на войната, за да достигнат до слушатели в цяла Европа и дори в Атлантическия океан.
През 1941 г. проект в университета в Принстън, изучаващ програмите, насочени към американската аудитория, дава следната оценка: „Германските коментатори и новинари прекарват по-голямата част от дъха си, опитвайки се да създадат нагласи за поражение и недоверие към Великобритания.“ За целта нацистите изиграха състезанията, класовите и културните разделения, които вече се проявяват в САЩ „Берлинските програми за тази страна използват разяждаща антисемитска пропаганда, заедно с противоречиви призиви към работници, бизнесмени, изолационисти, интервенционисти, расови и национални групи“, пише в документа, Тези програми включваха и радио театър, като една „пронацистка, анти-британска драматизация на живота на Линкълн“.
Но Гьобелс знаеше, че тевтонските акценти, излъчвани в неговите предавания, пречат на ефективността на съдържанието. Изразено от германци, съобщенията просто нямаха същия удар, ако биха го изпратили от някой с по-познат среднозападния глас. Имаше нужда от някой, който да може да говори с американците по техните собствени речеви модели, а Гилерс беше само жената за работата.
Според досието на процеса й за държавна измяна през 1949 г., когато Гилърс започва, „нейните задължения са били на диктор, който въвежда програми и на актриса в драматично и кабаре излъчване.“ По всякакви сведения тя никога не е очаквала САЩ да влязат във войната. „По принцип беше замразена в изолационистка гледна точка на жена, която все още беше през 20-те години на миналия век - няма да водим поредната война за Великобритания и Франция; ще останем извън тази война “, казва Лукас. Пърл Харбър, казва той, я прие горчиво от изненада. Но тя не се върна в САЩ след нападението на Япония - паспортът й, например, беше конфискуван от по-малко симпатичен служител на американското посолство през пролетта на 1941 г. Тя също се беше сгодила за немски физик, който каза, че няма да се ожени за нея, ако се върне в Щатите.
Притеснена, че е твърде стара, за да си намери друг партньор, тя остана. Годеникът й умря на Източния фронт, но Гилърс не остана дълго сама - скоро тя сериозно се забърка с женения Макс Ото Койшвиц. След като професор по немски език в Hunter College в Ню Йорк, докато нацистките му симпатии го изтласкаха от академичните среди, сега той беше служител на германското външно министерство. Той става още един по-възрастен ментор на Gillars, казва Лукас, и след като Koischwitz е бил назначен за нацистките радиопредавания, насочени към американските войски, той уредил любовника си да работи под него.
Сега Гилерс директно усилва пропагандата на нацистите, участва в програмите и радио пиесите, които Коишвиц пише за нея. Сметките на американските войски показват, че те са намерили тези замазки, предназначени да отслабят морала на ГУ, нещо на шега: „В далеч от Берлин министър Гьобелс смята, че Сали бързо подкопава морала на американския тестолог, но нашият ефрейтор знае, че просто става обратното. Той изригва бретон от нея. Всички американски войски я обичат ”, обясни Норман Кокс в„ Радио припомняне ”, списанието на радиоклуба на Метрополит Вашингтон за старо време.
Причината да се настроят е отчасти, защото тя свири на живо джаз музика, тактика, която убеждаваше началниците си да възприемат.
Както казва една колона от 1944 г. в Съботния вечерен пост : „Няма нищо толкова добро за моралния дух на войника, както малка суинг музика от време на време. Добър, енергичен, солиден замах. Именно там радиото играе голяма роля за спечелването на войната. "
„Тя носеше нещо много американско и много ефектно в състава на Гьобел“, казва Лукас. „[Нацистите] нямаха такава способност да правят това. Повечето от хората, които знаеха как да правят радио, драматиците, напуснаха Германия до 1939 г. и отидоха в изгнание. “
Gillars също така предаде информация за американците в германските затворнически лагери, което е начинът, по който много слушатели обратно у дома ще получават новини за състоянието на своите близки. Въпреки това, с поглед към самосъхранението, тя винаги внимаваше, за да се увери, че нищо, което прочете, премина в царството на предателството. Това е една от причините да се разстрои толкова много, когато разбра, че друга жена, Рита Луиза Зука от Ню Йорк, също нарича себе си „Ос Сали“ в ефира на италианските държави; тя не искаше да носи отговорност за нищо друго, което каза Сали. Освен всичко друго, Зука беше обсъдила военно разузнаване по програмите си, за да се обърка настъпващите войски на Съюзниците.
Гилърс се гордееше с изпълненията си по държавното радио в Берлин, дотолкова, че тя избяга от най-добрите си предавания, дори ги запази след падането на нацистка Германия. „Тя беше нарцисистка. Това е нещото. По същество тя беше шоумен човек ”, казва Лукас.
Но за разлика от Зукка, която се отказа от американското си гражданство преди войната и се омъжи за италиански гражданин, гарантирайки, че не може да бъде съдена за държавна измяна в САЩ, Гилърс беше уязвима, когато войната приключи. Тя беше толкова обсебена от Койшвиц, че до края вярваше, че той ще напусне жена си и ще се ожени за нея. След бомбардировка уби съпругата през 1943 г., тя смята, че е само въпрос на време, но Койшвиц умира сам през 1944 г., оставяйки я без прикритие на германско гражданство чрез брак, което би означавало, че тя вече не дължи вярност на САЩ
Gillars се смеси с масата на разселените лица след падането на нацистка Германия, докато Американският армейски контраразузнавателен корпус я настигна през 1946 г. Koischwitz все още беше в съзнанието си: „Когато най-накрая я хванаха, американският разпитвач каза:“ Защо останахте? - Защо не бягате? Тя каза: „Никога не съм мислил, че той ще умре“, казва Лукас.
Тя е държана в лагери за интерниране, докато не е върната обратно в САЩ, за да бъде изправена пред съда през 1948 г. „И нейният процес, и процесът на Токио Роуз се случиха в рамките на месеци един на друг“, казва Лукас. „Можеха да ги пуснат. Изминаха две години от превземането на [Гилърс], три години от края на войната. Но все пак имаше политически съображения. 1948 г. в края на краищата беше президентската година на изборите, като президентът Хари С. Труман искаше да спечели политическа полза в надпреварата срещу губернатора на Ню Йорк Томас Е. Дюи.
От десетте преброявания за държавна измяна, на които Гилърс е била обвинена първоначално (в крайна сметка е намалена до осем), тя е осъдена само по една, за ролята си във „ Vision of Invasion“, радиоигра, написана от Koischwitz, в която Gillars участва в ролята на майка от Охайо, която има мечтаят синът й да бъде убит в Съюзното нашествие в Европа.
Съдебните заседатели наложиха глоба от 10 000 долара и я осъдиха на 10 до 30 години затвор, въпреки че тя беше освободена след 12. По време на времето си зад решетките тя премина към католицизъм, а след освобождаването си католическата църква уреди да преподава в метох. в Колумб, Охайо. По-късно тя намери работа, обучаваща местни гимназисти и най-накрая завърши Охайо Уеслиян, отговаряйки на специалността реч.
Според Лукас, съседите й нямали представа за миналия й живот, докато медиите се обадили след смъртта й през 1988 година.
Не е далеч въображението, за да предположим, че нещата можеха да тръгнат по друг начин, ако днес беше наоколо. С способността да държи хората да слушат, като опакова пропаганда сред радио хитове и лъжички, и с око за въртене на линията точно така, ако тя искаше, лесно е да я видиш да прави втори акт в медиите. „Тя ще премине през период от две години три години, в който ще бъде смятана за персона нон грата, ще направи извинението си, ще наеме PR-компания, която ще й помогне да реабилитира кариерата си и тя ще се върне“, Лукас съгласява. „Когато видя някои от тези хора, които бяха [избягали] преди 15 години и отново се върнаха при това ... почти усещам нейния призрак.“
Вместо това, докато Аксис Сали се появи за кратко във филма „Чудото на Спайк Лий“ от 2008 г. при Света Анна, а в момента е в сценарий за нейния живот, тя най-вече изчезна от популярните знания.
Докато Лукас прекарваше шест странни години, мислейки за живота на Гилърс за своята книга, той казва, че все още се чуди за нея. Докато тя винаги се кълнеше, че няма знания за „окончателното решение на еврейския въпрос“, една жена, която беше близо до нея в Колумб, го изненада, когато спомена, че едно от най-ценните притежания на Гилърс е чаша, която му е била дадена нея от Хайнрих Химлер, ръководител на СС. Ако казваше Лукас, тя хоботни с Химлер, това означаваше, че тя има достъп до информация от вътрешния кръг.
„Колко знаеше?“, Пита той.
