Точно преди приключителните кредити се появи въпросът, който отекна през десетилетията. Отчаяните са били отнесени към хусово. Жертвата, необвързана, се изпразва и гледа с мъдрост към мъжа, който язди на бял кон, и пита: Кой беше този маскиран мъж?
От тази история
[×] ЗАКРИТЕ
Маската Lone Ranger от Националния музей на американската история Smithsonian. (Кейд Мартин) 
Самотният рейнджър от хитовия телевизионен сериал от 50-те години. (Бетман / Корбис) 
Канадският индианец Джей Силвърхелс използва примитивна граматика в изобразяването на Тонто като страничен удар към Lone Ranger на Мур. (NMAH, SI) 
Фото галерия
Това е въпрос, който ще чуем много това лято, тъй като The Lone Ranger се нахвърля върху екрани в въртящи се колела на взривяващи се железопътни козли и локомотиви. Продукцията на Disney е завладяващо проучване за това как вкусовете и ценностите са се променили след хитовия телевизионен сериал през 50-те години. Манекените изглежда са загубили интерес към конете, вероятно защото не се взривяват при катастрофа; ако съдим от трейлърите, викът на Lone Ranger на „Hi-yo Silver“ може също да бъде „всички на борда“. По-съществено рекламите дават равностойно таксуване на две звезди, но една от тях, Джони Деп, е много по-голяма име от другия, Арми Хамър. Хамър, който изигра близнаците Winklevoss в The Social Network, е Lone Ranger. Деп беше излъчен като Тонто.
Студиото, което обяви премиера за 1000 долара в билет в полза на Американския колеж за индийски колеж, очевидно е взело предвид политическите последици от създаването на филм през 2013 г., в който фигурата на индианците е непроницаем поклонник. Деп каза, че иска да върне някаква цялост на характера на Тонто, „да се опитам по свой малък начин да поправя многото грешки, които са направени“ от портретите на Холивуд на индийците, които са безчувствени дори в сравнение с лечението на индустрията на други етнически малцинства.
Дали намеренията на Деп ще мотивират критиците на филма, които са били в сила още преди излизането му, предстои да видим. Адриейн Кийн, студентка от Харвард и член на Cherokee Nation, която ръководи блог, наречен „Народни бюджетни кредити“, заяви, че първоначално е недоволна, че създателите на филми не измислят индийски актьор, който да играе Тонто. Деп, подобно на много бели американци, твърди някакво индийско потекло, макар че не се самоопределя като такъв. Но след като видя грима на Деп (лицето му е изпъстрено с черно-бяла боя) и шапка на главата (разперена крила, непокътната вряна таксидермия), Кийн казва, че се радва, че индианката не играе ролята, която нарича „изключително стереотипна“.
Въпреки че граматиката на Тонто се е подобрила значително след диалога "Аз отивам сега" преди 60 години, Деп все още чете своите редове в чувствените, мъдрости на старейшините каданси, които индианците наричат "Тон-говорене". "Той можеше да се лекува Тонто-говоренето като шега, като духа-говорене и смешната шапка ”, разсъждава Теодор К. Ван Алст-младши, директор на Американския културен център в Йейл. „През 2013 г. това може да работи. Но играейки направо, той създава впечатлението, че индийците наистина са били такива. И се страхувам, че Тонто е единственият индиец, който повечето американци някога виждат. "
Ако е прав, филмът може да е голяма пропусната възможност, тъй като "Tonto", за коренните американци, е синоним на грозна карикатура. Думата, която няма известно значение на нито един индиански език, на испански означава „глупава“. И все пак героят Тонто е благородна фигура, дори като страничен удар, смел и лоялен и находчив. Индийският актьор Джей Силвърълс го изигра със забележително достойнство по телевизията, като се има предвид материала. В пилотния епизод "Тонто" спасява Тексас Рейнджър, който е самотният оцелял от засада от страна на бандата извън закона. Tonto прави маската, за да скрие самоличността на мъжа от бандитите, които смятат, че е мъртъв, и му дава име: Lone Ranger.
Маската вече е почитана икона от поп културата от 1950-те години, точно там с ушите на Mousketeer. Един продаден на търг за 33 000 долара; друга, носена от актьора Клейтън Мур в лични изяви след сериала, е в Националния музей на американската история на Смитсън, подарък на дъщеря му Зората. (Мур почина през 1999 г. на 85-годишна възраст.) Оригиналната маска беше лилаво филцово, цвят, който се показваше по-добре на черно-белите екрани на деня и беше досадно горещ за носене на място под пустинното слънце, според мемоара на Мур, бях този човек в маска .
Други борци с престъпления, като Жоро и Батман, се дегизираха, за да различават героичните си персони от ежедневните си. Самотният рейнджър беше само някога; истинското му име (Джон Рийд) почти не се изговаряше. Отзад прорезите на окото той оглеждаше пограничен свят на банкови обирджии и похитители и хора от доверието. С необикновената си способност да прицели шест стреля от галопиращ кон, той крила кариерата си в ръката на пистолета, тъй като това не беше прерогатива му да сложи край на живота дори на измама на карти с ниско сваляне, скъпоценните сребърни куршуми, които му напомнят. от високата цена на стрелба по мъж. Отдавна лаконичният, самоуспокояващ се Lone Ranger преотстъпи защитата на закона и реда на подъл, самоувеличаващи се побойници като Dirty Хари, но ние все още сме привлечени от него, привлечени от нуждата ни от герой от по-просто време да се чудим за мъжа зад маската.
